Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Быт 4. Это 26 стихов в нумерации KJV.
место ПисанияБыт 4«osis:Gen.4»
- Быт 4 · 26
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 130 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Остаются только через убранное: 8. Сохраняют часть ссылок: 55.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 31 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 19; в среднем документ теряет 1,6 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 138 на два документа приходится 50,7 %: Раши на Тору — 44, Онкелос — 26.
- Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 19 положений в 7 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) — 37,5 % (18 из 48); Филон, О херувимах (греч.) — 18,8 % (3 из 16); Филон, О потомстве Каина (греч.) — 18,6 % (8 из 43).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Философия»: положения теряют все ссылки в 10 из 28 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 5 % (всего 39 из 982 положений).
Итог по всем выбранным документам
130 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
8 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
55 из 73924
сохраняют часть ссылок
73731 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 31 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 19 из 90
- в среднем документ теряет 1,6 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 50,7 % приходится на: Раши на Тору — 44 / 7816; Онкелос — 26 / 5846
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.)
37,5 % (18 из 48)
- Филон, О херувимах (греч.)
18,8 % (3 из 16)
- Филон, О потомстве Каина (греч.)
18,6 % (8 из 43)
- Филон, О земледелии (греч.)
12,5 % (2 из 16)
- Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.)
7,3 % (3 из 41)
- Филон, О трезвости (греч.)
6,3 % (1 из 16)
- Филон, О смешении языков (греч.)
1,9 % (1 из 54)
- Филон, О бегстве и обретении (греч.)
1,7 % (1 из 59)
- Филон, Об изменении имён (греч.)
1,4 % (1 из 72)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ИудаизмТеряют все: 128 · Со ссылками: 52974 | 15 / 39 | 3,6 % | 128 | 52974 |
| ХристианствоТеряют все: 10 · Со ссылками: 10164 | 4 / 45 | < 0,1 % | 10 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Философия (28)Док. с потерями: 10 / 28 · Средняя доля: 5 % | 39 | 0 | 0 | 0 | 943 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11)Док. с потерями: 5 / 11 · Средняя доля: 0,1 % | 81 | 8 | 0 | 26 | 51877 | 51992 | 82116 |
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 2 / 8 · Средняя доля: 0,1 % | 3 | 0 | 0 | 8 | 2260 | 2271 | 1999 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,1 % | 4 | 0 | 0 | 4 | 2897 | 2905 | 1033 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,1 % | 3 | 0 | 0 | 0 | 2704 | 2707 | 154 |
| Баптисты (партикулярные) (2) | 0 | 0 | 0 | 2 | 275 | 277 | 1 |
| Реформаты (пресвитериане) (4) | 0 | 0 | 0 | 7 | 465 | 472 | 148 |
| Православие (2) | 0 | 0 | 0 | 2 | 144 | 146 | 134 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 2 | 169 | 171 | 0 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1) | 0 | 0 | 0 | 2 | 238 | 240 | 947 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 23 | 3 |
| Реформаты (континентальные) (3) | 0 | 0 | 0 | 1 | 202 | 203 | 56 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние соборы (без конфессии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 8 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 90 | 10 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Православие (Русская церковь) (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 226 | 226 | 1493 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 835 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Лютеране (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 65 | 224 |
| Меннониты (анабаптисты) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 35 | 4 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 37 | 473 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Реформаты (швейцарские) (8) | 0 | 0 | 0 | 0 | 147 | 147 | 282 |
| Реформаты (южногерманские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 21 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Католики (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 65 | 188 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 1788 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 1 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 37,5 % | 18 | 0 | 0 | 0 | 30 | 48 | 130 |
| Филон, О херувимах (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 18,8 % | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | 16 | 114 |
| Филон, О потомстве Каина (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 18,6 % | 8 | 0 | 0 | 0 | 35 | 43 | 142 |
| Филон, О земледелии (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 12,5 % | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | 16 | 165 |
| Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 7,3 % | 3 | 0 | 0 | 0 | 38 | 41 | 98 |
| Филон, О трезвости (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 6,3 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 16 | 53 |
| Филон, О смешении языков (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 1,9 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 53 | 54 | 144 |
| Филон, О бегстве и обретении (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 1,7 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 58 | 59 | 154 |
| Филон, Об изменении имён (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 1,4 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 71 | 72 | 198 |
| Раши на Тору · 1929-1934 (printing); Rashi, d. 1105Доля: 0,6 % | 44 | 0 | 0 | 0 | 7772 | 7816 | 0 |
| Онкелос · 2nd-4th c. CE (tradition: Onkelos, 2nd c.)Доля: 0,4 % | 26 | 0 | 0 | 0 | 5820 | 5846 | 0 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 0,4 % | 2 | 0 | 0 | 2 | 512 | 516 | 263 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 0,4 % | 1 | 0 | 0 | 4 | 275 | 280 | 385 |
| Сифре Дварим · 1969 (critical edition); tannaitic midrash, 3rd c. CEДоля: 0,2 % | 2 | 0 | 0 | 2 | 1048 | 1052 | 1288 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 0,1 % | 4 | 0 | 0 | 4 | 2897 | 2905 | 1033 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 0,1 % | 3 | 0 | 0 | 0 | 2704 | 2707 | 154 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CEДоля: 0,1 % | 8 | 7 | 0 | 6 | 16302 | 16323 | 65470 |
| Мишнэ Тора · c. 1170-1180 CE (Maimonides)Доля: < 0,1 % | 1 | 1 | 0 | 13 | 12497 | 12512 | 2578 |
| Филон, О наградах и наказаниях (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADДоля: 33,3 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 169 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 23 | 3 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 1 | 33 | 34 | 3 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648) | 0 | 0 | 0 | 5 | 189 | 194 | 2 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck) | 0 | 0 | 0 | 2 | 143 | 145 | 109 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 2 | 169 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 2 | 170 | 172 | 0 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794) | 0 | 0 | 0 | 1 | 116 | 117 | 1 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765 | 0 | 0 | 0 | 2 | 238 | 240 | 947 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689 | 0 | 0 | 0 | 1 | 159 | 160 | 0 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885 | 0 | 0 | 0 | 2 | 378 | 380 | 365 |
| Мишна (Вильна) · 1913 (printing); Mishnah c. 200 CE | 0 | 0 | 0 | 1 | 312 | 313 | 3874 |
| Мехильта р. Ишмаэля · 2019 (edition); tannaitic midrash, 3rd c. CE | 0 | 0 | 0 | 4 | 1355 | 1359 | 684 |
| Джалалайн (араб.) · al-Mahalli (d. 864 AH / 1459 CE), completed by al-Suyuti (d. 911 AH / 1505 CE) | 0 | 0 | 0 | 0 | 6216 | 6216 | 56 |
| Шулхан арух (ОХ, ЙД) · 1565 (Karo); glosses of Isserles 1569-1571 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4991 | 4991 | 2880 |
| Рияд ас-салихин · d. 676 AH / 1277 CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1982 | 1982 | 99 |
| Ибн Касир (араб.) · author's lifetime c. 701-774 AH / 1301-1373 CE (composition date not given by the source) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1903 | 1903 | 4 |
| Сифра · 1545 (printing); tannaitic midrash, 3rd c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1040 | 1040 | 1725 |
| Бухари · d. 256 AH / 870 CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 640 | 640 | 6740 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888 | 0 | 0 | 0 | 0 | 636 | 636 | 486 |
| Тосефта · tannaitic, c. 3rd c. CE (redaction) | 0 | 0 | 0 | 0 | 505 | 505 | 3557 |
| Сифре Бамидбар | 0 | 0 | 0 | 0 | 235 | 235 | 60 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Грех и покаяние19 из 5520
документов с этой темой: 66
Писание и Слово9 из 7846
документов с этой темой: 54
Семья и брак9 из 5347
документов с этой темой: 62
Церковь и община7 из 3118
документов с этой темой: 59
Общество и государство4 из 2241
документов с этой темой: 67
Спасение, благодать и вера3 из 5405
документов с этой темой: 69
Теряют тему: Филон, О трезвости (греч.)
Деньги и пожертвования3 из 4644
документов с этой темой: 56
Теряют тему: Филон, О потомстве Каина (греч.)
Любовь и милосердие3 из 2773
документов с этой темой: 53
Страдание и испытания3 из 2252
документов с этой темой: 56
Дух Святой и дары3 из 2680
документов с этой темой: 49
Положения
193 положения по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 163 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:14, Быт 4:16. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
τί οὖν ματαιάζεις λέγων „εἴ με ἐκβάλλεις ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ σὲ κρυβήσομαι“ (Gen. 4, 14); τοὐναντίον γὰρ εἴ σε τοῦ γεώδους ἀπελάσαι, τὴν εἰκόνα ἐμφανῶς δείξει τὴν ἑαυτοῦ. τεκμήριον δέ· σὺ μὲν ἐκ προσώπου τοῦ θεοῦ μεταστήσῃ,… Текст положения
τί οὖν ματαιάζεις λέγων „εἴ με ἐκβάλλεις ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ σὲ κρυβήσομαι“ (Gen. 4, 14); τοὐναντίον γὰρ εἴ σε τοῦ γεώδους ἀπελάσαι, τὴν εἰκόνα ἐμφανῶς δείξει τὴν ἑαυτοῦ. τεκμήριον δέ· σὺ μὲν ἐκ προσώπου τοῦ θεοῦ μεταστήσῃ, μεταναστὰς δὲ τὸ γήινον σῶμα οὐδὲν ἧττον οἰκήσεις· λέγει γὰρ αὖθις· „ἐξῆλθε δὲ Κάιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν τῇ γῇ“ (Gen. 4,16)· ὥστε οὐκ ἐκβληθεὶς ἀπὸ γῆς ἀποκέκρυψαι τὸν ὄντα, ἀλλ’ ἐκτραπεὶς αὐτὸν εἰς γῆν καταπέφευγας, τὸ θνητὸν χωρίον.
Филон, О херувимах (греч.) · 12 · Philo of Alexandria, On the Cherubim
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:16. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
τοῦ μὲν οὖν ἀντιτεταγμένου παράδειγμα τὸ ἐπὶ τοῦ Κάιν εἰρημένον, ὅτι „ἐξῆλθεν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναὶδ κατέναντι Ἐδέμ“ (Gen. 4, 16)· ἑρμηνεύεται δὲ Ναὶδ μὲν σάλος, Ἐδὲμ δὲ τρυφή, τὸ μὲν κακίας κλονούση… Текст положения
τοῦ μὲν οὖν ἀντιτεταγμένου παράδειγμα τὸ ἐπὶ τοῦ Κάιν εἰρημένον, ὅτι „ἐξῆλθεν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναὶδ κατέναντι Ἐδέμ“ (Gen. 4, 16)· ἑρμηνεύεται δὲ Ναὶδ μὲν σάλος, Ἐδὲμ δὲ τρυφή, τὸ μὲν κακίας κλονούσης ψυχὴν σύμβολον, τὸ δὲ ἀρετῆς εὐπάθειαν αὐτῇ περιποιούσης καὶ τρυφήν, οὐχὶ τὴν δι’ ἀλόγου πάθους ἡδονῆς θρύψιν, ἀλλὰ τὴν μετὰ πολλῆς εὐμαρείας ἄπονον χαρὰν καὶ ἀταλαίπωρον.
Филон, О потомстве Каина (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:16. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Ἐξῆλθε δὲ Κάιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ, καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναὶδ κατέναντι Ἐδέμ“ (Gen. 4, 16). νυνὶ διαπορῶμεν, εἰ χρὴ τῶν ἐν ταῖς διερμηνευθείσαις βίβλοις ὑπὸ Μωυσέως τροπικώτερον ἀκούειν, τῆς ἐν τοῖς ὀνόμασι προχείρου φαντασίας πολὺ τἀληθοῦς ἀπᾳδούσης.
Филон, О земледелии (греч.) · 21 · Philo of Alexandria, On Husbandry
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:2, Быт 4:11–12. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
γάρ φησιν „ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4,2), καὶ μικρὸν ὕστερον, ἡνίκα τὸ ἐπὶ τῇ ἀδελφοκτονίᾳ ἄγος ἐργασάμενος καταφωρᾶται, λέγεται· „ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς, ἣ ἔχανε τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου… Текст положения
γάρ φησιν „ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4,2), καὶ μικρὸν ὕστερον, ἡνίκα τὸ ἐπὶ τῇ ἀδελφοκτονίᾳ ἄγος ἐργασάμενος καταφωρᾶται, λέγεται· „ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς, ἣ ἔχανε τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκ τῆς χειρός σου, ᾗ ἐργᾷ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι“ (Gen. 4,11.12).
Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, On the Sacrifices of Abel and Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,2). ἡ τινὸς πρόσθεσις ἀφαίρεσίς ἐστιν ἑτέρου, ὡς ἀριθμητικῆς μορίων, καὶ ψυχῆς λογισμῶν. εἰ δὴ τὸν Ἄβελ προστίθεσθαι φατέον, τὸν Κάιν ἀφαιρεῖσθαι νομιστέον. ἵνα δ… Текст положения
„Καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,2). ἡ τινὸς πρόσθεσις ἀφαίρεσίς ἐστιν ἑτέρου, ὡς ἀριθμητικῆς μορίων, καὶ ψυχῆς λογισμῶν. εἰ δὴ τὸν Ἄβελ προστίθεσθαι φατέον, τὸν Κάιν ἀφαιρεῖσθαι νομιστέον. ἵνα δὲ μὴ τὸ Τῶν ὀνομάτων ἀσύνηθες ἐπισκοτῇ πολλοῖς, τὴν ἐμφαινομένην φιλοσοφίαν ἀκριβοῦν ὡς ἂν οἷόν τε ᾖ πειρασόμεθα.
Филон, О трезвости (греч.) · 50 · Philo of Alexandria, On Sobriety
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
τὸ παραπλήσιον καὶ ἐν τοῖς πρὸς τὸν Κάιν χρησθεῖσι λογίοις περιέχεται σημειωδέστερον· λέγεται γὰρ πρὸς αὐτόν· ὦ οὗτος, „ἥμαρτες, ἡσύχασον“ (Gen. 4,7), τοῦ μὲν ἁμαρτάνειν, ὅτι κινεῖσθαι καὶ ἐνεργεῖν κατὰ τὴν κακίαν ἦν, ὄν… Текст положения
τὸ παραπλήσιον καὶ ἐν τοῖς πρὸς τὸν Κάιν χρησθεῖσι λογίοις περιέχεται σημειωδέστερον· λέγεται γὰρ πρὸς αὐτόν· ὦ οὗτος, „ἥμαρτες, ἡσύχασον“ (Gen. 4,7), τοῦ μὲν ἁμαρτάνειν, ὅτι κινεῖσθαι καὶ ἐνεργεῖν κατὰ τὴν κακίαν ἦν, ὄντος ἐνόχου, τοῦ δ’ ἡσυχάζειν, ὅτι ἴσχεσθαι καὶ ἠρεμεῖν, ἀνυπαιτίου καὶ σωτηρίου.
Филон, О смешении языков (греч.) · 165 · Philo of Alexandria, On the Confusion of Tongues
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:13. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
εἷς δέ τις τῶν ἀφρόνων ᾐσθημένος, εἰς ὅσην κακοδαιμονίας ὑπερβολὴν ἄγει ἡ τοῦ διαμαρτάνειν ἐκεχειρία, μετὰ παρρησίας εἶπε· „μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναι“ (Gen. 4, 13). παγχάλεπον γὰρ ἀχαλίνωτον ἐαθῆναι ψυχὴν ἀτίθασον … Текст положения
εἷς δέ τις τῶν ἀφρόνων ᾐσθημένος, εἰς ὅσην κακοδαιμονίας ὑπερβολὴν ἄγει ἡ τοῦ διαμαρτάνειν ἐκεχειρία, μετὰ παρρησίας εἶπε· „μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναι“ (Gen. 4, 13). παγχάλεπον γὰρ ἀχαλίνωτον ἐαθῆναι ψυχὴν ἀτίθασον οὖσαν ἐξ ἑαυτῆς, ἣν μόλις ἡνίαις μετ’ ἐπανατάσεως μαστίγων ἔστι κατασχόντα πραῧναι.
Филон, О бегстве и обретении (греч.) · 60 · Philo of Alexandria, On Flight and Finding
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:15. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
ζώντων γὰρ τὸ ἔργον. Κάιν δ’ ὁ ἐναγὴς καὶ ἀδελφοκτόνος οὐδαμοῦ τῆς νομοθεσίας ἀποθνῄσκων εὑρίσκεται, ἀλλὰ καὶ λόγιόν ἐστιν ἐπ’ αὐτῷ χρησθὲν τοιοῦτον· „ἔθετο κύριος ὁ θεὸς τῷ Κάιν σημεῖον, τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν πάντα τὸν εὑρίσκοντα“ (Gen. 4, 15). διὰ τί;
Филон, Об изменении имён (греч.) · 195 · Philo of Alexandria, On the Change of Names
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
ταύτην οἱ ἐπιχειροῦντες ἄφρονες διαφθείρειν διὰ τῶν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν βουλευμάτων καὶ ἐπιτηδευμάτων εὐπρεπείᾳ λόγου διαδιδράσκουσι τὸν ἔλεγχον. χρὴ γοῦν αὐτοὺς ἢ ἀκόλουθα τοῖς λεγομένοις πράττειν ἢ ἀδικοῦντας ἡσυχάζειν… Текст положения
ταύτην οἱ ἐπιχειροῦντες ἄφρονες διαφθείρειν διὰ τῶν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν βουλευμάτων καὶ ἐπιτηδευμάτων εὐπρεπείᾳ λόγου διαδιδράσκουσι τὸν ἔλεγχον. χρὴ γοῦν αὐτοὺς ἢ ἀκόλουθα τοῖς λεγομένοις πράττειν ἢ ἀδικοῦντας ἡσυχάζειν· ἥμισυ γάρ, φασί, κακοῦ ἡσυχία· καθὰ καὶ Μωυσῆς ἐπιτιμῶν τῷ πρεσβείων μὲν ἀξιώσαντι γένεσιν, δευτερείων δὲ τὸν ἄφθαρτον θεόν φησιν· „ἥμαρτες, ἡσύχασον“ (Gen. 4,7).
Раши на Тору · Genesis, 1 · Torah
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
והאדם ידע. כְּבָר קֹדֶם הָעִנְיָן שֶׁל מַעְלָה, קֹדֶם שֶׁחָטָא וְנִטְרַד מִגַּן עֵדֶן, וְכֵן הַהֵרָיוֹן וְהַלֵּדָה, שֶׁאִם כָּתַב וַיֵּדַע אָדָם, נִשְׁמָע שֶׁלְּאַחַר שֶׁנִּטְרַד הָיוּ לוֹ בָנִים:
Онкелос · Genesis, 1 · Torah
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
וְאָדָם יְדַע יָת חַוָּה אִתְּתֵהּ וְעַדִּיאַת וִילִידַת יָת קַיִן וַאֲמֶרֶת קָנִיתִי גַּבְרָא (מִן) קֳדָם יְיָ
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.3.31 · Homily VII on Rom. iii. 9-18
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
What then will be the remedy? Let us all join in prayer, and let us lift up our voice with one accord in their behalf as for those possessed, for indeed these are more wretched than they, inasmuch as their madness is of … Текст положения
What then will be the remedy? Let us all join in prayer, and let us lift up our voice with one accord in their behalf as for those possessed, for indeed these are more wretched than they, inasmuch as their madness is of choice. For this affliction needeth prayer and much entreaty. For if he that loveth not his brother, even though he empty out his money, yea, and have the glory of martyrdom, is no whit advantaged; consider what punishment the man deserves who even wars with him that hath not wronged him in anything; he is even worse than the Gentiles: for if to love them that love us does not let us have any advantage over them, in what grade shall he be placed, tell me, that envieth them that love him? For envying is even worse than warring; since he that warreth, when the cause of the war is at an end, puts an end to his hatred also: but the grudger would never become a friend. And the one shows an open kind of battle, the other a covert: and the one often has a reasonable cause to assign for the war, the other, nothing else but madness, and a Satanic spirit. To what then is one to compare a soul of this kind? to what viper? to what asp? to what canker-worm? to what scorpion? since there is nothing so accursed or so pernicious as a soul of this sort. For it is this, it is this, that hath subverted the Churches, this that hath gendered the heresies, this it was that armed a brother’s hand, and made his right hand to be dipped in the blood of the righteous, and plucked away t
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XV, Chapter 8. What Cain’s Reason Was for Building a City So Early in the History of the Human Race · Book XV
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:17, Быт 4:25. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
At present it is the history which I aim at defending, that Scripture may not be reckoned incredible when it relates that one man built a city at a time in which there seem to have been but four men upon earth, or rather… Текст положения
At present it is the history which I aim at defending, that Scripture may not be reckoned incredible when it relates that one man built a city at a time in which there seem to have been but four men upon earth, or rather indeed but three, after one brother slew the other,—to wit, the first man the father of all, and Cain himself, and his son Enoch, by whose name the city was itself called. But they who are moved by this consideration forget to take into account that the writer of the sacred history does not necessarily mention all the men who might be alive at that time, but those only whom the scope of his work required him to name. The design of that writer (who in this matter was the instrument of the Holy Ghost) was to descend to Abraham through the successions of ascertained generations propagated from one man, and then to pass from Abraham’s seed to the people of God, in whom, separated as they were from other nations, was prefigured and predicted all that relates to the city whose reign is eternal, and to its king and founder Christ, which things were foreseen in the Spirit as destined to come; yet neither is this object so effected as that nothing is said of the other society of men which we call the earthly city, but mention is made of it so far as seemed needful to enhance the glory of the heavenly city by contrast to its opposite. Accordingly, when the divine Scripture, in mentioning the number of years which those men lived, concludes its account of each man of wh
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Сифре Дварим · 18 · Sifrei Devarim
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:26. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
רבי יוסי אומר למה נקרא שמם אלהים אחרים שלא ליתן פתחון פה לבאי העולם לומר אילו נקראו על שמו היה בהם צורך והרי נקראו על שמו ולא היה בהם צורך אימתי נקראו על שמו בימי אנוש בן שת שנאמר (בראשית ד כו) אז הוחל לקרא בשם ה'
Фишер, Объяснение катехизиса · 69.23 · Q. 69
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:8. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Q. Who was the first murderer of the body? A. Cain, who slew his brother, Gen. 4:8.
Катехизис Мэтью Генри · 14.3e · Q. 14
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Q. Is it a sin to do it negligently? A. Yes: For if thou doest not well, sin lies at the door, Gen. 4:7.
Бавли (Вильна) · Yevamot, 7 · Nashim
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:2, Быт 4:25. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
א"ר הונא מ"ט דרבי נתן אליבא דב"ש דכתיב (בראשית ד, ב) ותוסף ללדת את אחיו את הבל הבל ואחותו קין ואחותו וכתיב (בראשית ד, כה) כי שת לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין ורבנן אודויי הוא דקא מודית
Мишнэ Тора · Things Forbidden on the Altar, 11 · Sefer Temple Service
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:4. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
וּמֵאַחַר שֶׁכֻּלָּן כְּשֵׁרִין לַמְּנָחוֹת לָמָּה נִמְנוּ. כְּדֵי לֵידַע יָפֶה שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ וְהַשָּׁוֶה וְהַפָּחוֹת שֶׁהָרוֹצֶה לִזְכּוֹת עַצְמוֹ יָכֹף יִצְרוֹ הָרַע וְיַרְחִיב יָדוֹ וְיָבִיא קָרְבָּנוֹ מ… Текст положения
וּמֵאַחַר שֶׁכֻּלָּן כְּשֵׁרִין לַמְּנָחוֹת לָמָּה נִמְנוּ. כְּדֵי לֵידַע יָפֶה שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנּוּ וְהַשָּׁוֶה וְהַפָּחוֹת שֶׁהָרוֹצֶה לִזְכּוֹת עַצְמוֹ יָכֹף יִצְרוֹ הָרַע וְיַרְחִיב יָדוֹ וְיָבִיא קָרְבָּנוֹ מִן הַיָּפֶה הַמְּשֻׁבָּח בְּיוֹתֵר שֶׁבְּאוֹתוֹ הַמִּין שֶׁיָּבִיא מִמֶּנּוּ. הֲרֵי נֶאֱמַר בַּתּוֹרָה (בראשית ד-ד) "וְהֶבֶל הֵבִיא גַם הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן וַיִּשַׁע ה' אֶל הֶבֶל וְאֶל מִנְחָתוֹ". וְהוּא הַדִּין בְּכָל דָּבָר שֶׁהוּא לְשֵׁם הָאֵל הַטּוֹב שֶׁיִּהְיֶה מִן הַנָּאֶה וְהַטּוֹב. אִם בָּנָה בֵּית תְּפִלָּה יִהְיֶה נָאֶה מִבֵּית יְשִׁיבָתוֹ. הֶאֱכִיל רָעֵב יַאֲכִיל מִן הַטּוֹב וְהַמָּתוֹק שֶׁבְּשֻׁלְחָנוֹ. כִּסָּה עָרֹם יְכַסֶּה מִן הַיָּפֶה שֶׁבִּכְסוּתוֹ. הִקְדִּישׁ דָּבָר יַקְדִּישׁ מִן הַיָּפֶה שֶׁבִּנְכָסָיו וְכֵן הוּא אוֹמֵר (ויקרא ג-טז) "כָּל חֵלֶב לַה'" וְגוֹ':
Филон, О наградах и наказаниях (греч.) · 72 · Philo of Alexandria, On Rewards and Punishments
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:12. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
φησὶ γάρ, ὅτι ἀρὰν ἐπηράσατο τῷ ἀδελφοκτόνῳ, ὡς „στένειν καὶ τρέμειν ἀεί“ (Gen. 4, 12), καὶ σημεῖον ἔθετο αὐτῷ μὴ ἀναιρεθῆναι πρός τινος (ib. v. 15), ἵνα μὴ ἅπαξ ἀποθάνῃ, διαιωνίζῃ δέ, ὡς εἶπον, ἀποθνῄσκων ἐν ἀλγηδόσι κα… Текст положения
φησὶ γάρ, ὅτι ἀρὰν ἐπηράσατο τῷ ἀδελφοκτόνῳ, ὡς „στένειν καὶ τρέμειν ἀεί“ (Gen. 4, 12), καὶ σημεῖον ἔθετο αὐτῷ μὴ ἀναιρεθῆναι πρός τινος (ib. v. 15), ἵνα μὴ ἅπαξ ἀποθάνῃ, διαιωνίζῃ δέ, ὡς εἶπον, ἀποθνῄσκων ἐν ἀλγηδόσι καὶ ἀνίαις καὶ συμφοραῖς ἀδιαστάτοις καί, ὃ δὴ πάντων ἀργαλεώτατον, αἰσθάνηται τῶν ἰδίων κακῶν καὶ ἐπὶ τοῖς ἐν χερσὶν ἄχθηται καὶ τὴν φορὰν τῶν μελλόντων προορώμενος μὴ δύνηται φυλάξασθαι, τῆς ἐλπίδος ἐκτετμημένης αὐτῷ, ἣν ὁ θεὸς ἀνθρώπων γένει κατέσπειρεν, ἵν’ ἔχοντες συμφυὲς παραμύθιον ἐπελαφρίζωνται τὰς ἀνίας οἱ μὴ ἀνίατα δράσαντες.
Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 1 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:8. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ εἶπε Κάιν πρὸς Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Διέλθωμεν ἐπὶ τὸ πεδίον. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ, ἀνέστη Κάιν ἐπὶ Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν“ (Gen. 4, 8). ὃ βούλεται ὁ Κάιν τοιοῦτόν ἐστιν, … Текст положения
„Καὶ εἶπε Κάιν πρὸς Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Διέλθωμεν ἐπὶ τὸ πεδίον. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ, ἀνέστη Κάιν ἐπὶ Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν“ (Gen. 4, 8). ὃ βούλεται ὁ Κάιν τοιοῦτόν ἐστιν, ἐκ προκλήσεως τὸν Ἄβελ εἰς συζήτησιν ἀγαγὼν εἰκόσι καὶ πιθανοῖς σοφίσμασιν ἑλεῖν ἀνὰ κράτος· τὸ γὰρ πεδίον, εἰς ὃ προτρέπεται παραγενέσθαι, σημεῖον ἁμίλλης καὶ διαμάχης εἶναί φαμεν ἀπὸ τῶν προφανῶν τεκμαιρόμενοι περὶ τῶν ἀδήλων.
Филон, О херувимах (греч.) · 40 · Philo of Alexandria, On the Cherubim
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1–2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Ἀδὰμ δὲ ἔγνω τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ συνέλαβε καὶ ἔτεκε τὸν Κάιν, καὶ εἶπεν Ἐκτησάμην ἄνθρωπον διὰ τοῦ θεοῦ. καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,1.2). οἷς ἀρετὴν μεμαρτύρηκεν ὁ νομοθέτης, τούτους γνω… Текст положения
„Ἀδὰμ δὲ ἔγνω τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ συνέλαβε καὶ ἔτεκε τὸν Κάιν, καὶ εἶπεν Ἐκτησάμην ἄνθρωπον διὰ τοῦ θεοῦ. καὶ προσέθηκε τεκεῖν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν Ἄβελ“ (Gen. 4,1.2). οἷς ἀρετὴν μεμαρτύρηκεν ὁ νομοθέτης, τούτους γνωρίζοντας γυναῖκας οὐκ εἰσάγει, τὸν Ἀβραάμ, τὸν Ἰσαάκ, τὸν Ἰακώβ, τὸν Μωυσῆν, καὶ εἴ τις αὐτοῖς ὁμόζηλος·
Филон, О потомстве Каина (греч.) · 10 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:25. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
| τὸν μὲν οὖν Ἀδὰμ ὁ θεὸς ἐκβάλλει, ὁ δὲ Κάιν ἐθελοντὴς ἐξέρχεται, δηλοῦντος ἡμῖν Μωυσέως ἑκατέρου τρόπου εἶδος, ἑκούσιόν τε καὶ ἀκούσιον. ἀλλὰ τὸ μὲν ἀκούσιον ἅτε οὐχ ἡμετέρᾳ γνώμῃ συνιστάμενον λήψεται τὴν ἐνδεχομένην α… Текст положения
| τὸν μὲν οὖν Ἀδὰμ ὁ θεὸς ἐκβάλλει, ὁ δὲ Κάιν ἐθελοντὴς ἐξέρχεται, δηλοῦντος ἡμῖν Μωυσέως ἑκατέρου τρόπου εἶδος, ἑκούσιόν τε καὶ ἀκούσιον. ἀλλὰ τὸ μὲν ἀκούσιον ἅτε οὐχ ἡμετέρᾳ γνώμῃ συνιστάμενον λήψεται τὴν ἐνδεχομένην αὖθις ἴασιν· „ἐξαναστήσει γὰρ ὁ θεὸς σπέρμα ἕτερον ἀντ’ Ἄβελ, ὃν ἀπέκτεινε Κάιν“ (Gen. 4, 25) ψυχῇ τῇ μὴ παρ’ ἑαυτῆς τραπείσῃ, γέννημα ἄρρεν, Σὴθ τὸν ποτισμόν.
Филон, О земледелии (греч.) · 127 · Philo of Alexandria, On Husbandry
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
οὐ διὰ τοῦτο μέντοι δόξαντι θυσίας ἀμέμπτους ἀναγαγεῖν τῷ Κάιν λόγιον ἐξέπεσε μὴ θαρρεῖν ὡς κεκαλλιερηκότι; μὴ γὰρ ἐφ’ ἱεροῖς καὶ τελείοις βουθυτῆσαι· τὸ δὲ λόγιόν ἐστι τοιόνδε· „οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκῃς, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς“ (Gen. 4, 7).
Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · 11 · Philo of Alexandria, On the Sacrifices of Abel and Cain
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
„Καὶ ἐγένετο Ἄβελ ποιμὴν προβάτων, Κάιν δὲ ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4, 2). τί δήποτε πρεσβύτερον εἰσαγαγὼν τοῦ Ἄβελ τὸν Κάιν νυνὶ τὴν τάξιν μετατέθεικεν, ὡς τοῦ νεωτέρου μεμνῆσθαι πρότερον κατὰ τὴν τῶν βίων προαίρεσ… Текст положения
„Καὶ ἐγένετο Ἄβελ ποιμὴν προβάτων, Κάιν δὲ ἦν ἐργαζόμενος τὴν γῆν“ (Gen. 4, 2). τί δήποτε πρεσβύτερον εἰσαγαγὼν τοῦ Ἄβελ τὸν Κάιν νυνὶ τὴν τάξιν μετατέθεικεν, ὡς τοῦ νεωτέρου μεμνῆσθαι πρότερον κατὰ τὴν τῶν βίων προαίρεσιν; εἰκὸς γὰρ ἦν τὸν μὲν πρεσβύτατον πρότερον ἐπὶ γεωργίαν ἐλθεῖν, τὸν δὲ νεώτερον αὖθις ἐπὶ τὴν τῶν θρεμμάτων ἐπιμέλειαν.
Раши на Тору · Genesis, 2 · Torah
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
קין. עַל שֵׁם קָנִיתִי:
1–25 из 193дальше →
Документированные параллели
Одна жизнь — как целый мир (Мишна Санхедрин 4:5 и Коран 5:32)
Быт 4:10 · Mishnah Sanhedrin 4:5 · Коран 5:32
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 72; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 7
- Филон, О херувимах (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 29; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О потомстве Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 86
- Филон, О земледелии (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 28; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 63; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Филон, О трезвости (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 19
- Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Филон, О наградах и наказаниях (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 5; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
- 40 хадисов: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 16; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 25; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 29; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Jami' al-Tirmidhi) — 7; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 10
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
Воспроизводимость: хэш входа 353a9cf50a18b395 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c