Перейти к содержанию

Исследовать

Без звена: что останется от вероучения

Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.

Можно перечислить несколько звеньев через «;». Ссылки кириллицей читаются в синодальной нумерации (Пс 22 = KJV Пс 23), латиницей — в KJV; что именно выбрано, видно ниже до расчёта.

Примеры (необязательно)

Традиции

Атрибуция книг

Настройки

Документы (необязательно) — все документы

По умолчанию — все документы корпуса, по одному изданию каждого документа (повторные издания не считаются независимыми). Отметьте документы, чтобы сузить расчёт.

Христианство

  • Анабаптисты (швейцарские братья)

  • Древние соборы (без конфессии)

  • Древние символы веры (общие, без конфессии)

  • Англикане (Церковь Англии)

  • Англикане (Епископальная церковь США)

  • Anglican (Oxford Movement)

  • Баптисты

  • Баптисты (южные)

  • Конгрегационалисты

  • Православие

  • Православие (Русская церковь)

  • Английские пресвитериане (нонконформисты)

  • Евангелики (межконфессионально)

  • Отцы Церкви

  • Апостольские мужи

  • Jansenist (Roman Catholic)

  • Liberal Protestant

  • Лютеране

  • Меннониты (анабаптисты)

  • Методисты (Методистская епископальная церковь)

  • Methodist (Wesleyan holiness)

  • Old Catholic (Union of Utrecht)

  • Православная церковь Украины

  • Баптисты (партикулярные)

  • Пресвитериане (США)

  • Quaker (Religious Society of Friends)

  • Реформаты (Церковь Шотландии)

  • Реформаты (континентальные)

  • Реформаты (французские)

  • Реформаты (пресвитериане)

  • Реформаты (швейцарские)

  • Реформаты (южногерманские)

  • Restoration Movement (Stone-Campbell)

  • Католики

  • Русская православная церковь (Московский патриархат)

  • Шотландская сецессия (пресвитериане)

  • Seventh-day Adventist

  • Южная баптистская конвенция

  • Вальденсы

Ислам

  • Исламская литература

  • Сунниты

Иудаизм

  • Философия

  • Раввинистическая литература

  • scriptures

  • Reform Judaism

Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.

Что будет убрано

Убрать: Быт 4. Это 26 стихов в нумерации KJV.

  • место ПисанияБыт 4«osis:Gen.4»

    • Быт 4 · 26

Главное

  • Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
  • Теряют все напечатанные ссылки: 130 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Остаются только через убранное: 8. Сохраняют часть ссылок: 55.
  • По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 31 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 19; в среднем документ теряет 1,6 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 138 на два документа приходится 50,7 %: Раши на Тору — 44, Онкелос — 26.
  • Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 19 положений в 7 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
  • Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) — 37,5 % (18 из 48); Филон, О херувимах (греч.) — 18,8 % (3 из 16); Филон, О потомстве Каина (греч.) — 18,6 % (8 из 43).
  • Из групп документов сильнее всего затронута «Философия»: положения теряют все ссылки в 10 из 28 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 5 % (всего 39 из 982 положений).

Итог по всем выбранным документам

130 из 73924

теряют все напечатанные ссылки

8 из 73924

остаются только через убранное

0 из 73924

зависят от спорной атрибуции

55 из 73924

сохраняют часть ссылок

73731 из 73924

не затронуты

139618 из 213542

не оцениваются (нет напечатанных ссылок)

Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.

По документам: каждый документ — равный вес

Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.

  • затронуто 31 из 90 документов с напечатанными ссылками
  • хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 19 из 90
  • в среднем документ теряет 1,6 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
  • из сырого числа 50,7 % приходится на: Раши на Тору — 44 / 7816; Онкелос — 26 / 5846

Документы, затронутые сильнее всего

Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.

  1. Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.)

    37,5 % (18 из 48)

  2. Филон, О херувимах (греч.)

    18,8 % (3 из 16)

  3. Филон, О потомстве Каина (греч.)

    18,6 % (8 из 43)

  4. Филон, О земледелии (греч.)

    12,5 % (2 из 16)

  5. Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.)

    7,3 % (3 из 41)

  6. Филон, О трезвости (греч.)

    6,3 % (1 из 16)

  7. Филон, О смешении языков (греч.)

    1,9 % (1 из 54)

  8. Филон, О бегстве и обретении (греч.)

    1,7 % (1 из 59)

  9. Филон, Об изменении имён (греч.)

    1,4 % (1 из 72)

По традициям

ГруппаДок. с потерямиСредняя доля
ИудаизмТеряют все: 128 · Со ссылками: 5297415 / 393,6 %
ХристианствоТеряют все: 10 · Со ссылками: 101644 / 45< 0,1 %
ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 107860 / 60 %

По конфессиям и группам документов

ГруппаТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Философия (28)Док. с потерями: 10 / 28 · Средняя доля: 5 %390009439826265
Раввинистическая литература (11)Док. с потерями: 5 / 11 · Средняя доля: 0,1 %818026518775199282116
Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 2 / 8 · Средняя доля: 0,1 %3008226022711999
Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,1 %4004289729051033
Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,1 %300027042707154
Баптисты (партикулярные) (2)00022752771
Реформаты (пресвитериане) (4)0007465472148
Православие (2)0002144146134
Пресвитериане (США) (1)00021691710
Quaker (Religious Society of Friends) (1)0002238240947
Реформаты (Церковь Шотландии) (1)000122233
Реформаты (континентальные) (3)000120220356
Анабаптисты (швейцарские братья) (1)0000009
Древние соборы (без конфессии) (1)000018188
Древние символы веры (общие, без конфессии) (9)00000066
Англикане (Церковь Англии) (1)00000039
Англикане (Епископальная церковь США) (1)00000038
Anglican (Oxford Movement) (1)000000361
Баптисты (2)0000909010
Баптисты (южные) (1)00000020
Православие (Русская церковь) (3)00002262261493
Исламская литература (11)00002667266737436
scriptures (1)000000209
Апостольские мужи (9)0000001940
Jansenist (Roman Catholic) (1)000022835
Liberal Protestant (1)000011346
Лютеране (3)00006565224
Меннониты (анабаптисты) (1)000035354
Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)00001124
Methodist (Wesleyan holiness) (1)00003737473
Old Catholic (Union of Utrecht) (1)0000117
Православная церковь Украины (2)000000332
Reform Judaism (1)0000008
Реформаты (французские) (1)00001141
Реформаты (швейцарские) (8)0000147147282
Реформаты (южногерманские) (1)00004421
Restoration Movement (Stone-Campbell) (1)00000080
Католики (3)00006565188
Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)000011405
Seventh-day Adventist (1)000030301788
Южная баптистская конвенция (1)000025251
Сунниты (2)00008119811960
Вальденсы (1)00000014

По документам

ДокументТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.)Доля: 37,5 %180003048130
Филон, О херувимах (греч.)Доля: 18,8 %30001316114
Филон, О потомстве Каина (греч.)Доля: 18,6 %80003543142
Филон, О земледелии (греч.)Доля: 12,5 %20001416165
Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.)Доля: 7,3 %3000384198
Филон, О трезвости (греч.)Доля: 6,3 %1000151653
Филон, О смешении языков (греч.)Доля: 1,9 %10005354144
Филон, О бегстве и обретении (греч.)Доля: 1,7 %10005859154
Филон, Об изменении имён (греч.)Доля: 1,4 %10007172198
Раши на ТоруДоля: 0,6 %44000777278160
ОнкелосДоля: 0,4 %26000582058460
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)Доля: 0,4 %2002512516263
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)Доля: 0,4 %1004275280385
Сифре ДваримДоля: 0,2 %2002104810521288
Фишер, Объяснение катехизисаДоля: 0,1 %4004289729051033
Катехизис Мэтью ГенриДоля: 0,1 %300027042707154
Бавли (Вильна)Доля: 0,1 %8706163021632365470
Мишнэ ТораДоля: < 0,1 %1101312497125122578
Филон, О наградах и наказаниях (греч.)Доля: 33,3 %100023169
Шотландское исповедание000122233
Бельгийское исповедание (фр.)000133343
Большой катехизис00051891942
Исповедание Могилы (англ., OCR)0002143145109
Вестминстерское исповедание (1788)00021691710
Вестминстерское исповедание00021701720
Катехизис Кича00011161171
Апология Баркли0002238240947
Лондонское исповедание 168900011591600
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)0002378380365
Мишна (Вильна)00013123133874
Мехильта р. Ишмаэля000413551359684
Джалалайн (араб.)00006216621656
Шулхан арух (ОХ, ЙД)0000499149912880
Рияд ас-салихин00001982198299
Ибн Касир (араб.)0000190319034
Сифра0000104010401725
Бухари00006406406740
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)0000636636486
Тосефта00005055053557
Сифре Бамидбар000023523560

+97

По темам во всех документах

Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.

Положения

193 положения по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.

  • Онкелос · Genesis, 2 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:2. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    וְאוֹסִיפַת לְמֵילַד יָת אֲחוֹהִי יָת הָבֶל וַהֲוָה הֶבֶל רָעֵי עָנָא וְקַיִן הֲוָה פָלַח בְּאַרְעָא

  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.4.21 · Homily VIII on Rom. iv. 1, 2

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:9. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    But he did you some wrong, may be, and injured you? Groan at it, and do not rail. Weep, not for the wrong done thee, but for his perdition, as thy Master also wept at Judas, not because Himself was to be crucified, but b… Текст положения

    But he did you some wrong, may be, and injured you? Groan at it, and do not rail. Weep, not for the wrong done thee, but for his perdition, as thy Master also wept at Judas, not because Himself was to be crucified, but because he was a traitor. Has he insulted thee and abused thee? Beseech God for him, that He may speedily become appeased toward him. He is thy brother, he is a member of thee, the fruit of the same pangs as thyself, he has been invited to the same Table. But he only makes fresh assaults upon me, it may be said. Then is thy reward all the greater for this. On this ground then there is the best reason for abating one’s anger, since it is a mortal wound that he has received, since the devil hath wounded him. Do not thou then give a further blow, nor cast thyself down together with him. For so long as thou standest thou hast the means of saving him also. But if thou dash thyself down by insulting deeds in return, who is then to lift you both up? Will he that is wounded? Nay, for he cannot, now that he is down. But wilt thou that art fallen along with him? And how shalt thou, that couldest not support thine own self, be able to lend a hand to another? Stand therefore now nobly, and setting thy shield before thee, and draw him, now he is dead, away from the battle by thy long-suffering. Rage hath wounded him, do not thou also wound him, but cast out even that first shaft. For if we associate with each other on such terms, we shall soon all of us become healthful. Bu

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Сифре Дварим · 16 · Sifrei Devarim

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:5. Других напечатанных ссылок у него нет.

    דבר אחר לא שערום אבותיכם אל תהי קורא לא שערום אבותיכם אלא לא שעום אבותיכם שאף על פי שמזבחים ומקטרים להם לא היו יריאים מהם כענין שנאמר (בראשית ד ה) ואל קין ואל מנחתו לא שעה סליק פיסקא

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 69.25 · Q. 69

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:15. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. Why was he not put to death? A. Because God set a peculiar mark of his displeasure upon him, Gen. 4:15, (worse, in some sort, than natural death,) by protracting his miserable life, to be a fugitive, and a vagabond in… Текст положения

    Q. Why was he not put to death? A. Because God set a peculiar mark of his displeasure upon him, Gen. 4:15, (worse, in some sort, than natural death,) by protracting his miserable life, to be a fugitive, and a vagabond in the earth, and a visible monument of an intolerable load of guilt, and hopeless despair, ver. 11, 12.

  • Катехизис Мэтью Генри · 68.3b · Q. 68

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:9. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. Are we to be careful of the lives of others as well as of our own? A. Yes: It was Cain that said, Am I my brother's keeper? Gen. 4:9.

  • Бавли (Вильна) · Sanhedrin, 12 · Nezikin

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Быт 4:14, Быт 4:16. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (0)

    ничего

    וא"ר יהודה בריה דרבי חייא גלות מכפרת עון מחצה מעיקרא כתיב (בראשית ד, יד) והייתי נע ונד ולבסוף כתיב (בראשית ד, טז) וישב בארץ נוד

  • Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 47 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:8. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    διὸ καὶ τὸ ἐπιφερόμενον „ἀνέστη Κάιν ἐπὶ Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν“ (Gen. 4, 8) κατὰ μὲν τὴν πρόχειρον φαντασίαν ὑποβάλλει, ὅτι Ἄβελ ἀνῄρηται, κατὰ δὲ τὴν ἀκριβεστέραν ἐξέτασιν, ὅτι αὐτὸς ὁ Κάιν ὑφ’ ἑαυ… Текст положения

    διὸ καὶ τὸ ἐπιφερόμενον „ἀνέστη Κάιν ἐπὶ Ἄβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν“ (Gen. 4, 8) κατὰ μὲν τὴν πρόχειρον φαντασίαν ὑποβάλλει, ὅτι Ἄβελ ἀνῄρηται, κατὰ δὲ τὴν ἀκριβεστέραν ἐξέτασιν, ὅτι αὐτὸς ὁ Κάιν ὑφ’ ἑαυτοῦ· ὥσθ’ οὕτως ἀναγνωστέον· „ἀνέστη Κάιν καὶ ἀπέκτεινεν ἑαυτόν,“ ἀλλ’ οὐχ ἕτερον.

  • Филон, О херувимах (греч.) · 54 · Philo of Alexandria, On the Cherubim

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:25. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    καὶ μὴν οὐκ ἀγνοεῖς τὴν οἰκείαν θέσιν τῶν ὀνομάτων· ἤδη γοῦν προελθὼν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δηλώσεις προσώπου φάσκων, ὅτι „ἔγνω Ἀδὰμ Εὔαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σήθ“ (Gen. 4, 2… Текст положения

    καὶ μὴν οὐκ ἀγνοεῖς τὴν οἰκείαν θέσιν τῶν ὀνομάτων· ἤδη γοῦν προελθὼν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δηλώσεις προσώπου φάσκων, ὅτι „ἔγνω Ἀδὰμ Εὔαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σήθ“ (Gen. 4, 25). οὐκοῦν πολὺ μᾶλλον ἐχρῆν ἐπὶ τοῦ πρωτοτόκου, ὃς ἦν ἀρχὴ τῆς ἐξ ἀλλήλων γενέσεως ἀνθρώποις, τήν τε φύσιν τοῦ ἀποκυηθέντος δηλῶσαι πρῶτον ὅτι ἄρρεν, εἶτα τὸ οἰκεῖον ὄνομα θέσθαι, Κάιν εἰ τύχοι.

  • Филон, О потомстве Каина (греч.) · 33 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:17. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Ταῦτ’ εἰπών φησιν ἑξῆς· "καὶ ἔγνω Κάιν [φησί] τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν τὸν Ἐνώχ· καὶ ἦν οἰκοδομῶν πόλιν, καὶ ἐπωνόμασε τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἐνώχ“ (Gen. 4, 17). ἆρ’ οὐκ εἰκὸς διαπορῆσαι,… Текст положения

    Ταῦτ’ εἰπών φησιν ἑξῆς· "καὶ ἔγνω Κάιν [φησί] τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν τὸν Ἐνώχ· καὶ ἦν οἰκοδομῶν πόλιν, καὶ ἐπωνόμασε τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἐνώχ“ (Gen. 4, 17). ἆρ’ οὐκ εἰκὸς διαπορῆσαι, τίνα ἔγνω γυναῖκα ὁ Κάιν; γένεσις γὰρ οὐδεμιᾶς ἄλλης μετὰ τὴν ἐκ τῆς πλευρᾶς διαπλασθεῖσαν Εὔαν ἄχρι νῦν μεμήνυται γυναικός.

  • Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.) · 52 · Philo of Alexandria, On the Sacrifices of Abel and Cain

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:3. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    „Καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας, ἤνεγκε Κάιν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ κυρίῳ“ (Gen. 4, 3). δύο ἐγκλήματα τοῦ φιλαύτου· ἓν μὲν τὸ „μεθ’ ἡμέρας“ ἀλλ’ οὐκ εὐθὺς εὐχαριστῆσαι θεῷ, ἕτερον δὲ τὸ „ἀπὸ τῶν καρπῶν“ ἀλλὰ μὴ ἀπὸ τῶ… Текст положения

    „Καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας, ἤνεγκε Κάιν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ κυρίῳ“ (Gen. 4, 3). δύο ἐγκλήματα τοῦ φιλαύτου· ἓν μὲν τὸ „μεθ’ ἡμέρας“ ἀλλ’ οὐκ εὐθὺς εὐχαριστῆσαι θεῷ, ἕτερον δὲ τὸ „ἀπὸ τῶν καρπῶν“ ἀλλὰ μὴ ἀπὸ τῶν πρώτων καρπῶν, ὧν σύνθετον ὄνομα πρωτογεννήματα. ἑκατέραν δὲ τῶν αἰτιῶν ἐρευνήσωμεν, καὶ προτέραν γε τὴν προτέραν τῇ τάξει.

  • Раши на Тору · Genesis, 3 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    את ה'. כְּמוֹ עִם ה', כְּשֶׁבָּרָא אוֹתִי וְאֶת אִישִׁי, הוּא לְבַדּוֹ בְּרָאָנוּ אֲבָל בָּזֶה שֻׁתָּפִים אָנוּ עִמּוֹ (נדה ל"א):

  • Онкелос · Genesis, 3 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:3. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    וַהֲוָה מִסּוֹף יוֹמִין וְאַיְתִי קַיִן מֵאִבָּא דְאַרְעָא תִּקְרוּבְתָּא קֳדָם יְיָ

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 69.26 · Q. 69

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:13–14. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. What is the dismal effect of this sin upon murderers themselves, even though they escape capital punishment from men? A. God frequently gives them up to the terror of a guilty conscience, which is their continual tormentor, Gen. 4:13, 14.

  • Катехизис Мэтью Генри · 69.3c · Q. 69

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:10. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. But is wilful murder a great sin? A. Yes: The voice of thy brother's blood cries Gen. 4:10.

  • Бавли (Вильна) · Yoma, 1 · Mo'ed

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    (בראשית ד, ז) לפתח חטאת רובץ ושטן מאי אמר א"ל שטן ביומא דכיפורי לית ליה רשותא לאסטוני ממאי אמר רמי בר חמא השטן בגמטריא תלת מאה ושיתין וארבעה הוי תלת מאה ושיתין וארבעה יומי אית ליה רשותא לאסטוני ביומא דכיפורי לית ליה רשותא לאסטוני

  • Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 48 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:10. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    εἰκότως δὲ τοῦτο ἔπαθεν· ἡ γὰρ ἐξ αὑτῆς ἀνελοῦσα ψυχὴ τὸ φιλάρετον καὶ φιλόθεον δόγμα τὸν ἀρετῆς τέθνηκε βίον· ὥσθ’ ὁ Ἄβελ, τὸ παραδοξότατον, ἀνῄρηταί τε καὶ ζῇ· ἀνῄρηται μὲν ἐκ τῆς τοῦ ἄφρονος διανοίας, ζῇ δὲ τὴν ἐν θεῷ… Текст положения

    εἰκότως δὲ τοῦτο ἔπαθεν· ἡ γὰρ ἐξ αὑτῆς ἀνελοῦσα ψυχὴ τὸ φιλάρετον καὶ φιλόθεον δόγμα τὸν ἀρετῆς τέθνηκε βίον· ὥσθ’ ὁ Ἄβελ, τὸ παραδοξότατον, ἀνῄρηταί τε καὶ ζῇ· ἀνῄρηται μὲν ἐκ τῆς τοῦ ἄφρονος διανοίας, ζῇ δὲ τὴν ἐν θεῷ ζωὴν εὐδαίμονα. μαρτυρήσει δὲ τὸ χρησθὲν λόγιον, ἐν ᾧ „φωνῇ“ χρώμενος καὶ „βοῶν“ (Gen. 4, 10) ἃ πέπονθεν ὑπὸ κακοῦ συνδέτου τηλαυγῶς εὑρίσκεται· πῶς γὰρ ὁ μηκέτ’ ὢν διαλέγεσθαι δυνατός;

  • Филон, О потомстве Каина (греч.) · 75 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:19. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    „Ἔλαβε δ’ ἑαυτῷ Λάμεχ δύο γυναῖκας· ὄνομα τῇ μιᾷ Ἀδά, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλά“ (Gen. 4, 19). πᾶν ὅ τι ἂν ἑαυτῷ λαμβάνῃ φαῦλος, πάντως ἐστὶν ἐπίληπτον, ἅτε γνώμῃ δυσκαθάρτῳ μιαινόμενον· καὶ γὰρ ἔμπαλιν αἱ τῶν σπουδαίων… Текст положения

    „Ἔλαβε δ’ ἑαυτῷ Λάμεχ δύο γυναῖκας· ὄνομα τῇ μιᾷ Ἀδά, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλά“ (Gen. 4, 19). πᾶν ὅ τι ἂν ἑαυτῷ λαμβάνῃ φαῦλος, πάντως ἐστὶν ἐπίληπτον, ἅτε γνώμῃ δυσκαθάρτῳ μιαινόμενον· καὶ γὰρ ἔμπαλιν αἱ τῶν σπουδαίων ἑκούσιοι πράξεις ἐπαινεταὶ πᾶσαι. διὸ νῦν μὲν ὁ Λάμεχ ἑαυτῷ γυναῖκας αἱρούμενος κακὰ μέγιστα αἱρεῖται, αὖθις δ’ Ἀβραάμ, Ἰακώβ, Ἀαρὼν ἑαυτοῖς λαμβάνοντες ἀγαθοῖς οἰκείοις συνέρχονται.

  • Раши на Тору · Genesis, 4 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    את קין את אחיו את הבל. ג' אֶתִים רִבּוּיִים הֵם, מְלַמֵּד, שֶׁתְּאוֹמָה נוֹלְדָה עִם קַיִן, וְעִם הֶבֶל נוֹלְדוּ שְׁתַּיִם, לְכָךְ נֶאֱמַר וַתֹּסֶף (בראשית רבה):

  • Онкелос · Genesis, 4 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:4. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    וְהֶבֶל אַיְתִי אַף הוּא מִבַּכִּירֵי עָנֵהּ וּמִשַׁמִּנְהוֹן וַהֲוַת רַעֲוָא מִן קֳדָם יְיָ בְּהֶבֶל וּבְּקוּרְבָּנֵהּ

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 72.13 · Q. 72

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:19. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. Who was the first polygamist we read of in scripture? A. Lamech, of the posterity of Cain, who had two wives, Gen. 4:19.

  • Бавли (Вильна) · Kiddushin, 4 · Nashim

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    כך הקב"ה אמר להם לישראל בני בראתי יצר הרע ובראתי לו תורה תבלין ואם אתם עוסקים בתורה אין אתם נמסרים בידו שנאמר (בראשית ד, ז) הלא אם תטיב שאת

  • Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.) · 50 · Philo of Alexandria, That the Worse Attacks the Better

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:23. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    ὅτι τὴν ψυχὴν οὐχὶ τῶν διεστηκότων ἀλλὰ τῶν ἡνωμένων οὖσαν ἀνάγκη πάσχειν ὃ ποιεῖν δοκεῖ, καθάπερ ἀμέλει καὶ νῦν· δόξασα γὰρ ἀνελεῖν τὸ θεοφιλέστατον δόγμα ἑαυτὴν ἀνῄρηκε. μάρτυς δὲ Λάμεχ ὁ τῆς Κάιν ἀσεβείας ἔκγονος, ὅς … Текст положения

    ὅτι τὴν ψυχὴν οὐχὶ τῶν διεστηκότων ἀλλὰ τῶν ἡνωμένων οὖσαν ἀνάγκη πάσχειν ὃ ποιεῖν δοκεῖ, καθάπερ ἀμέλει καὶ νῦν· δόξασα γὰρ ἀνελεῖν τὸ θεοφιλέστατον δόγμα ἑαυτὴν ἀνῄρηκε. μάρτυς δὲ Λάμεχ ὁ τῆς Κάιν ἀσεβείας ἔκγονος, ὅς φησι γυναιξὶ ταῖς ἑαυτοῦ, δυσὶ γνώμαις ἀγνώμοσιν· „ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοί, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί“ (Gen. 4, 23).

  • Филон, О потомстве Каина (греч.) · 103 · Philo of Alexandria, On the Posterity of Cain

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:21. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    „Ὁ δὲ Ἰουβὰλ οὗτος“ φησίν „ἐστὶ πατὴρ ὁ καταδείξας ψαλτήριον καὶ κιθάραν“ (Gen. 4,21). πατέρα μουσικῆς καὶ τῶν κατὰ μουσικὴν πάντων ὀργάνων τὸν γεγωνὸν λόγον προσφυέστατα καλεῖ· τὸ γὰρ φωνητήριον ὄργανον ζῴοις ἡ φύσις πρ… Текст положения

    „Ὁ δὲ Ἰουβὰλ οὗτος“ φησίν „ἐστὶ πατὴρ ὁ καταδείξας ψαλτήριον καὶ κιθάραν“ (Gen. 4,21). πατέρα μουσικῆς καὶ τῶν κατὰ μουσικὴν πάντων ὀργάνων τὸν γεγωνὸν λόγον προσφυέστατα καλεῖ· τὸ γὰρ φωνητήριον ὄργανον ζῴοις ἡ φύσις πρῶτον καὶ τελειότατον ἐργασαμένη πάσας αὐτῷ τὰς ἁρμονίας καὶ τὰ γένη τῶν μελῳδιῶν εὐθὺς ἐχαρίζετο, ἵν’ ᾖ τοῖς ἐκ τέχνης μέλλουσι δημιουργεῖσθαι προειργασμένον παράδειγμα.

  • Раши на Тору · Genesis, Genesis 4:2 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:2. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    רעה צאן. לְפִי שֶׁנִּתְקַלְּלָה הָאֲדָמָה פֵּרֵשׁ לוֹ מֵעֲבוֹדָתָהּ:

  • Онкелос · Genesis, 5 · Torah

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Быт 4:5. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    וּבְּקַיִן וּבְּקוּרְבָּנֵהּ לָא הֲוַת רַעֲוָא וּתְקֵף לְקַיִן לַחֲדָא וְאִתְכְּבִישׁוּ אַפּוֹהִי

← назад26–50 из 193дальше →

Документированные параллели

  • Одна жизнь — как целый мир (Мишна Санхедрин 4:5 и Коран 5:32)

    Быт 4:10 · Mishnah Sanhedrin 4:5 · Коран 5:32

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

Как получены ссылки

Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.

Как получены ссылки
  • Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 72; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 7
  • Филон, О херувимах (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 29; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
  • Филон, О потомстве Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 86
  • Филон, О земледелии (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 28; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 63; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
  • Филон, О трезвости (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 19
  • Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
  • Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
  • Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
  • Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
  • Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
  • Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
  • Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
  • Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
  • Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
  • Филон, О наградах и наказаниях (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 5; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
  • Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
  • Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
  • Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
  • Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
  • Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
  • Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
  • Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
  • Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
  • Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
  • Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
  • Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
  • Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
  • Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
  • Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
  • Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
  • Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
  • Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
  • Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
  • Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
  • Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
  • Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
  • 40 хадисов: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 16; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 25; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 29; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Jami' al-Tirmidhi) — 7; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 10
  • Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0

Воспроизводимость: хэш входа cf01604cdd0f040f · выпуск корпуса 628002c692f87c7c