Перейти к содержанию

Исследовать

Параллели между традициями

Места иудейских, христианских и исламских текстов, которые названный источник рассматривает вместе: прямые цитаты, отсылки, общие формулы, сюжеты. У каждой группы — тип связи, источник утверждения и статус проверки.

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

24 группы

параллель повествованийИудаизмИсламсвязи исламского семейства

Коран и параллели: Саул, Давид и Голиаф

Сходство не доказывает заимствование или влияние.

  • Коран 2:246–251Ислам · Коран (Tanzil)

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ

  • 1 Цар 8:1–12:25Иудаизм · JPS 1917

    And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

  • 1 Цар 17:1–58Иудаизм · JPS 1917

    Now the Philistines gathered together their armies to battle, and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and pitched between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Источник утверждения: Wikipedia, 'Biblical narratives in the Quran' (CC BY-SA 4.0), revision 1379521251 of 2026-10-10, section 'Saul, David and Goliath'Статус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллель повествованийИудаизмИсламсвязи исламского семейства

Коран и параллели: Соломон и долина муравьёв

Сходство не доказывает заимствование или влияние.

  • Коран 27:18Ислам · Коран (Tanzil)

    حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

  • LegendsOfTheJews SolomonИудаизм

    нет в корпусе

Источник утверждения: Wikipedia, 'List of legends in the Quran' (CC BY-SA 4.0), revision 1359658920 of 2026-06-16, section 'Solomon and the Valley of the Ants'Статус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллель повествованийИудаизмИсламсвязи исламского семейства

Коран и параллели: Сыновья Адама

Сходство не доказывает заимствование или влияние.

  • Коран 5:27–31Ислам · Коран (Tanzil)

    ۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

  • Быт 4:1–16Иудаизм · JPS 1917

    And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain, and said: ‘I have agotten a man with the help of the LORD.’

  • Targum NeofitiИудаизм

    нет в корпусе

  • Коран 5:32Ислам · Коран (Tanzil)

    مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَا

  • Mishnah Sanhedrin 4:5Иудаизм · Талмуд (ссылки)

    только ссылка

Источник утверждения: Wikipedia, 'Biblical narratives in the Quran' (CC BY-SA 4.0), revision 1379521251 of 2026-10-10, section 'Sons of Adam'Статус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллель повествованийИудаизмИсламсвязи исламского семейства

Коран и параллели: Царица Савская

Сходство не доказывает заимствование или влияние.

  • Коран 27:20–44Ислам · Коран (Tanzil)

    وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

  • 3 Цар 10:1–13Иудаизм · JPS 1917

    And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon because of the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

  • 2 Пар 9:1–13Иудаизм · JPS 1917

    And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices and gold in abundance, and precious stones; and when she was come to

Источник утверждения: Wikipedia, 'Biblical narratives in the Quran' (CC BY-SA 4.0), revision 1379521251 of 2026-10-10, section 'The Queen of Sheba'Статус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →