Перейти к содержанию

Исследовать

Параллели между традициями

Места иудейских, христианских и исламских текстов, которые названный источник рассматривает вместе: прямые цитаты, отсылки, общие формулы, сюжеты. У каждой группы — тип связи, источник утверждения и статус проверки.

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

12759 групп

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 60b 7 ↔ Tosefta Eruvin 3:12

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 60b 7Иудаизм · Бавли (Вильна)

    מה שנשכר הוא מפסיד: מה שנשכר ותו לא והתניא הנותן את עירובו בתוך עיבורה של עיר לא עשה ולא כלום נתנו חוץ לעיבורה של עיר אפילו אמה אחת משתכר אותה אמה ומפסיד את כל העיר כולה מפני שמדת העיר עולה לו במדת התחום

  • Tosefta Eruvin 3:12Иудаизм · Тосефта

    הנותן את ערובו [בעיבורה] של עיר לא עשה כלום נתנו חוץ [לתחום] אמה א' משתכר [באותה] אמה ומפסיד את כל העיר מפני שמדת העיר עולה [למדת] התחום האומר שביתתי ע"ג אילן ע"ג [הגנה] בתל גבוה י' טפחים לא [יתר] לבית סאתים פחות מי' טפחים לא [יתר] מד' אמות

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 61a 12 ↔ Tosefta Eruvin 4:13

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 61a 12Иудаизм · Бавли (Вильна)

    אמר רב יוסף מנא אמינא לה דתניא התיר ר' שיהו בני גדר יורדין לחמתן ואין בני חמתן עולין לגדר מאי טעמא לאו משום דהני עבוד דקה והני לא עבוד דקה

  • Tosefta Eruvin 4:13Иудаизм · Тосефта

    אין מודדין לא בחוט ולא [בחבל של גמי] אלא במשיחה והמודד מותח בכל כחו [ומודד והולך בא] א' ואמר ע"כ תחום שבת נאמן מעשה בזקן אחד רועה שבא לפני ר' ואמר [לו] זכור הייתי שהיו בני מגדל [גדרים ועדרים] לחמתה עד חצר החיצונה הסמוכה לגשר והתיר רבי שיהיו

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 61b ↔ Tosefta Eruvin 5:4

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 61bИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 5:4Иудаизм · Тосефта

    עיר של רבים שחרבה ונשתיירו בה גדודיות גבוהות עשרה טפחים אף על פי שאין צורות פתחי' ניכרים הרי זו מתעברת להיות כעין עיר של יחיד ונעשית של רבים [ודרך] הרבים עוברת בתוכה כיצד מערבין אותה [נותן] לחי מכאן ולחי מכאן או קורה מכאן וקורה מכאן [ומערבי

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 61b 1 ↔ Tosefta Eruvin 3:11

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 61b 1Иудаизм · Бавли (Вильна)

    גמ׳ אמר רב יהודה אמר שמואל שבת בעיר חריבה לרבנן מהלך את כולה וחוצה לה אלפים אמה הניח את עירובו בעיר חריבה אין לו ממקום עירובו אלא אלפים אמה ר"א אומר אחד שבת ואחד הניח מהלך את כולה וחוצה לה אלפים אמה

  • Tosefta Eruvin 3:11Иудаизм · Тосефта

    השובת בתל גבוה י' טפחים ובנקע עמוק עשרה טפחים ובגנה מוקפת גדר גבוה עשרה טפחים מהלך את כולה וחוצה לה אלפים אמה לכל רוח השובת בעיר אפילו גדולה כאנטוכיא מהלך את כולה וחוצה לה אלפים אמה [על גגה] אין לו אלא ד' אמות בלבד.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 67b 9 ↔ Tosefta Shabbat 11:7

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 67b 9Иудаизм · Бавли (Вильна)

    אלא לאו ארישא והכי קאמר סלע שבים גבוה עשרה ורוחב ד' אין מטלטלין לא מתוכו לים ולא מן הים לתוכו ועד כמה עד בית סאתים הא יתר מבית סאתים מטלטלין אלמא כרמלית היא תיובתא דר' יוחנן

  • Tosefta Shabbat 11:7Иудаизм · Тосефта

    הזורק בכותל למעלה מעשרה טפחים והלכה וישבה [לה בבור] שהוא ד' על ד' [טפחים] ה"ז חייב שאין מטלטלין מרשות לרשות כגון אלו שמשחקין בכדור ברה"ר ויצאה [כדור] מתחת ידו של א' מהן חוץ לד"א חייב קופה ברה"ר גבוהה י' טפחים וכן גומא אין מטלטלין מתוכן לרה"

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 68a ↔ Tosefta Eruvin 6:3

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 68aИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 6:3Иудаизм · Тосефта

    אין משתתפין [לא] באוצר ולא במבוי אא"כ יחד לו מקום האנשים שנשתתפו שלא לדעת הנשים שיתופן שיתוף ונשים שנשתתפו שלא לדעת [אנשים] אין שיתופן שיתוף [ומשתתפין במבוי ואם רצו לערב מערבין בחצרות אבל אין רשאין להשתתף משתתפין במבוי ומערבין בחצרות שלא לש

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 69a 1 ↔ Mishnah Eruvin 6:4

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 69a 1Иудаизм · Бавли (Вильна)

    והתנן מי שנתן רשותו והוציא בין בשוגג בין במזיד אוסר דברי רבי מאיר

  • Mishnah Eruvin 6:4Иудаизм · Мишна (Вильна)

    מאימתי נותנין רשות בית שמאי אומרים מבעוד יום. ובית הלל אומרים משחשיכה. מי שנתן רשותו והוציא. בין בשוגג בין במזיד. הרי זה אוסר. דברי ר' מאיר. רבי יהודה אומר. במזיד אוסר. בשוגג אינו אוסר:

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 69a 1 ↔ Tosefta Eruvin 5:12

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 69a 1Иудаизм · Бавли (Вильна)

    והתנן מי שנתן רשותו והוציא בין בשוגג בין במזיד אוסר דברי רבי מאיר

  • Tosefta Eruvin 5:12Иудаизм · Тосефта

    ג' שהיו שרוין בחצר ומת אחד [מהן ונפלה ירושה לאחד מן השוק עד שלא חשכה אינו אוסר משחשכה ה"ז אוסר היה לא' מן השוק בית באותה חצר ומת נפלה ירושה לא' מבני חצר עד שלא חשכה ה"ז] אוסר משחשכה [אין] אוסר הרי ששכח ולא עירב וחזר והוציא בין בשוגג בין במז

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 69b ↔ Tosefta Eruvin 5:14

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 69bИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 5:14Иудаизм · Тосефта

    ישראל [המחלל את השבת בפרהסיא אין ⟨צריך⟩ [יכול] לבטל רשות וישראל שאינו מחלל את השבת בפרהסיא ⟨צריך⟩ [יכול] לבטל רשות ישראל נותן רשות ומבטל רשות ובנכרי עד ⟨שעה⟩ שישכור] כיצד [מבטל רשות] אומר רשותי [נתונה] לך רשותי מבוטלת לך ואין צריך לזכות.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 6a ↔ Tosefta Eruvin 7:9

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 6aИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 7:9Иудаизм · Тосефта

    אחד חלון שבין שני בתים ואחד חלון שבין שתי חצירות [ואחד חלון שבין שתי עליות] וא' חלון שבין שני גנות וא' חלון שבין שני דיורין וגשרים ונפשות ורשות הרבים המקורה מטלטלין תחתיהן בשבת דברי רבי יהודה וחכמים אוסרין יתר על כן אמר ר' יהודה [שתי חצירות

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 6b ↔ Tosefta Yevamot 1:3

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 6bИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Yevamot 1:3Иудаизм · Тосефта

    אע"פ שנחלקו ב"ש [כנגד ב"ה] בצרות [ואחיות] ובספק אשת איש ובגט ישן [והמקדש את האשה] בשוה פרוטה [והמגרש] את אשתו ולנה עמו בפונדק לא נמנעו ב"ש לישא [נשים] מב"ה ולא ב"ה מב"ש אלא נהגו האמת והשלום ביניהן שנא' (זכריה ח׳:י״ט) האמת והשלום אהבו. אע"פ

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 6b 13-BT Eruvin 6b 14 ↔ Tosefta Sukkah 2:4

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 6b 13-BT Eruvin 6b 14Иудаизм · Бавли (Вильна)

    הא גופא קשיא אמרת לעולם הלכה כב"ה והדר אמרת הרוצה לעשות כדברי ב"ש עושה

  • Tosefta Sukkah 2:4Иудаизм · Тосефта

    אמר רבי אלעזר ברבי צדוק כשהייתי למד [אצל יוחנן בן החרבית ראיתיו שהוא אוכל פת חרבה שהיו שני בצורת באתי ואמרתי לאבא ואמר לי הילך זיתים הולכתי לו זיתים ונטלן והסתכל בהן וראה שהן לחין אמר איני אוכל זיתים לחין באתי ואמרתי לאבא אמר לי לך אמור לו

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 70b ↔ Tosefta Eruvin 5:12

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 70bИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 5:12Иудаизм · Тосефта

    ג' שהיו שרוין בחצר ומת אחד [מהן ונפלה ירושה לאחד מן השוק עד שלא חשכה אינו אוסר משחשכה ה"ז אוסר היה לא' מן השוק בית באותה חצר ומת נפלה ירושה לא' מבני חצר עד שלא חשכה ה"ז] אוסר משחשכה [אין] אוסר הרי ששכח ולא עירב וחזר והוציא בין בשוגג בין במז

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 71b 10-BT Eruvin 71b 11 ↔ Tosefta Eruvin 6:3

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 71b 10-BT Eruvin 71b 11Иудаизм · Бавли (Вильна)

    מאי ר"מ ומאי רבנן דתניא מערבין בחצירות בפת ואם רצו לערב ביין אין מערבין משתתפין במבוי ביין ואם רצו להשתתף בפת משתתפין

  • Tosefta Eruvin 6:3Иудаизм · Тосефта

    אין משתתפין [לא] באוצר ולא במבוי אא"כ יחד לו מקום האנשים שנשתתפו שלא לדעת הנשים שיתופן שיתוף ונשים שנשתתפו שלא לדעת [אנשים] אין שיתופן שיתוף [ומשתתפין במבוי ואם רצו לערב מערבין בחצרות אבל אין רשאין להשתתף משתתפין במבוי ומערבין בחצרות שלא לש

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 71b 3 ↔ Tosefta Eruvin 5:7

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 71b 3Иудаизм · Бавли (Вильна)

    תניא ר"א בן תדאי אומר אחד זה ואחד זה צריכין לערב ואפילו לזה ביין ולזה ביין

  • Tosefta Eruvin 5:7Иудаизм · Тосефта

    ה' חבורות מקצת שרוין בחדרים ומקצת שרוין בעליות טרקלין שלהן כחצר לבתים שנים ששותפין זה לזה בין ביין בין בשמן אינן צריכין לערב היו ג' זה שותף לזה ביין וזה שותף לזה בשמן צריכין לערב רש"א א' יין וא' שמן אין צריכין לערב אלעזר בן תדאי אומר אסורין

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 72b 16 ↔ Tosefta Eruvin 5:6

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 72b 16Иудаизм · Бавли (Вильна)

    אמר רבי יהודה מעשה בבן נפחא שהיו לו חמש חצרות באושא ובא מעשה לפני חכמים ואמרו אינו אוסר אלא בית דירה בלבד

  • Tosefta Eruvin 5:6Иудаизм · Тосефта

    מי שיש לו ה' חצירות בעיר א' אם היה משתמש בכולן ה"ז אוסר את כולן ואם לאו אין אוסר אלא מקום דירתו בלבד א"ר יהודה מעשה בבן [נשיא] שהיו לו ה' חצירות באושא [ולא היה אוסר אלא מקום דירתו בלבד].

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 73a ↔ Tosefta Eruvin 3:8

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 73aИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 3:8Иудаизм · Тосефта

    הרועים והקייצין והבורגנין ושומרי פירות בזמן שדרכן ללון בעיר אף על פי [שחישכו] חוץ לתחום הרי אלו כאנשי העיר ויש להם אלפים אמה לכל רוח ובזמן שדרכן ללון בשדה אין להם אלא אלפים אמה בלבד.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 75b ↔ Tosefta Eruvin 5:19

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 75bИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 5:19Иудаизм · Тосефта

    שתי חצירות זו לפנים מזו החיצונה של רבים והפנימית של יחיד חיצונה צריכה עירוב והפנימית אין צריכה עירוב [הפנימית] של רבים והחיצונה של יחיד הפנימית צריכה עירוב והחיצונה אינה צריכה עירוב ר"ע אוסר את החיצונה שדריסת הרגל אוסרתה [וחכ"א אין דריסת הר

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 76a 13 ↔ Tosefta Eruvin 7:8

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 76a 13Иудаизм · Бавли (Вильна)

    תנינא להא דת"ר כולו למעלה מי' ומקצתו בתוך עשרה כולו בתוך י' ומקצתו למעלה מי' מערבין שנים ואם רצו מערבין אחד

  • Tosefta Eruvin 7:8Иудаизм · Тосефта

    חלון שמקצתה בתוך עשרה ומקצתה למעלה מעשרה מערבין שנים ואין מערבין אחד היתה כולה למעלה מעשרה ומיעטה באבנים [בכפתים ובסולם הצורי או שהביא] נסר שרוחב ד' טפחים וקבעה בה מערבין שנים ואם רצו מערבין אחד פחות מכן מערבין א' ואין מערבין שנים היתה רחבה

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Eruvin 78a ↔ Tosefta Eruvin 6:9

Сходство не доказывает заимствование.

  • BT Eruvin 78aИудаизм

    нет в корпусе

  • Tosefta Eruvin 6:9Иудаизм · Тосефта

    כותל חצר שנפרץ מארבעה טפחים עד עשר אמות מותר מפני שהוא כפתח יתר מכאן כנגד הפרצה אסור נפרצו בו פרצות הרבה אם העומד מרובה על הפרוץ מותר [אם] הפרוץ מרובה על העומד כנגד עשרה בתים בטלה [מחיצה] שתי חצירות זו [לפנים מזו בין זו לזו ד' טפחים] מערבין

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Тексты рядом →