Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Demai 3:4 ↔ Tosefta Demai 4:14

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Demai 3:4Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Demai, 4 · Открыть в «Читать»

המוליך חטים לטוחן כותי או לטוחן עם הארץ בחזקתן למעשרות ולשביעית. לטוחן עובד כוכבים דמאי. המפקיד פירותיו אצל הכותי או אצל עם הארץ בחזקתן למעשרות ולשביעית. אצל העובד כוכבים כפירותיו. רבי שמעון אומר דמאי:

Мишна (англ., Кульп)Demai, 4 · Открыть в «Читать»

One who takes his wheat to a Samaritan miller or to an am haaretz miller, [the wheat when ground] retains its former status in respect of tithes and the law of seventh year produce. [But if he carried it] to a Gentile miller, [the wheat when ground has the status of] demai. One who deposited his produce with a Samaritan or am haaretz, [the produce] retains its former status in respect of tithes and the law of seventh year produce. [But if he left it] with a Gentile, it is like the produce of the Gentile. Rabbi Shimon says: [it becomes] demai.

Мишна (Кауфман)Demai, 4 · Открыть в «Читать»

הַמּוֹלִיךְ חִטִּין לְטָחוֹן הַכּוּתִי, אוֹ לְטָחוֹן עַם הָאָרֶץ, כְּחֶזְקָתָן לַמַּעַשְׂרוֹת וְלַשְּׁבִיעִית; לְטָחוֹן הַנָּכְרִי, דְּמַי. הַמַּפְקִיד פֵּרוֹתָיו אֵצֶל כּוּתִי, אֵצֶל עַם הָאָרֶץ, כְּחֶזְקָתָן לַמַּעַשְׂרוֹת וְלַשְּׁבִיעִית; אֵצֶל הַנָּכְרִי, כְּפֵרוֹתָיו. רֶבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: דְּמַי.

Tosefta Demai 4:14Иудаизм · parallel passage

ТосефтаDemai, 14 · Открыть в «Читать»

המפקיד פירות אצל עם הארץ ה"ז בחזקתן למעשרות ולשביעית אם היו של טבל עושה אותן תרומה ומעשר על מקום אחר וקורא שם לתרומה ומעשר שבהן אם היו של מעשר טבל עושה אותן תרומת מעשר [על מקום] אחר או קורא שם לתרומת מעשר שבהן אם היו של מע"ש מחללן על המעות [והמעות] מחללן על השני אלו נטלתים והנחתי לך ישנים תחתיהן מתוקנין תחתיהן אם אתה מאמינו שנטל מאמינו שנתן ואם אי אתה מאמינו שנתן אל תאמינו שנטל בד"א בזמן שהניח ובא ומצא [את] אותו המין שהניח אבל הניח עגרון ומצא קסרי או קסרי ומצא עגרון הרי זה חושש להן משום מעשרות ומשום שביעית.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Demai.3.4 ↔ Tosefta.Demai.4.14кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Demai 3:4 ↔ Tosefta Demai 4:14 — Параллели между традициями · Versemora