параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Pesachim 8:3 ↔ Tosefta Pesachim 7:3
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
האומר לבניו הריני שוחט את הפסח על מי שיעלה מכם ראשון לירושלם. כיון שהכניס הראשון ראשו ורובו זכה בחלקו ומזכה את אחיו עמו. לעולם נימנין עליו עד שיהא בו כזית לכל אחד ואחד. נימנין ומושכין את ידיהן ממנו עד שישחט. רבי שמעון אומר. עד שיזרוק עליו את הדם:
Мишна (англ., Кульп)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
If a man says to his children, “Behold, I am going to slaughter the pesah on behalf of whichever of you goes up first to Jerusalem,” as soon as the first has put his head and the greater part of his body [into Jerusalem] he has acquired his portion, and he acquires it on behalf of his brothers with him. One may always register for it as long as there is as much as an olive’s worth for each one [registered]. They may register and withdraw their hands from it until it has been slaughtered; Rabbi Shimon says: until the blood is sprinkled.
Мишна (Кауфман)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
הָאוֹמֵר לְבָנָיו: "הֲרֵי אֲנִי שׁוֹחֵט אֶת הַפֶּסַח לְמִי שֶׁיַּעֲלֶה מִכֶּם רִאשׁוֹן לִירוּשָׁלַיִם", כֵּיוָן שֶׁהִכְנִיס הָרִאשׁוֹן רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ לָעִיר, זָכָה בְחֶלְקוֹ וְזִכָּה אֶת אֶחָיו עִמּוֹ. לְעוֹלָם נִמְנִים עָלָיו, עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ כַזַּיִת לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. נִמְנִים וּמוֹשְׁכִים אֶת יְדֵיהֶם מִמֶּנּוּ, עַד שֶׁיִּשְׁחֹט. רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: עַד שֶׁיִּזָרֵק הַדָּם.
ТосефтаPesachim, 3 · Открыть в «Читать»
יתום ששחטו עליו [אפטרופין] יאכל [ממקום] שהוא רוצה הומנה על אחד מהן אוכל [ממקום] שהומנה הומנה על שני פסחים [אוכל] מאיזה מהן [שנשחט בו] ראשון רבי שמעון אומר לעולם ממנין על הפסח עד שישחט ומושכין ידיהן ממנו עד שיזרוק עליו הדם.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Pesachim.8.3 ↔ Tosefta.Pesachim.7.3кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links