параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Sotah 5:2 ↔ Tosefta Chagigah 3:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Sotah, 2 · Открыть в «Читать»
בו ביום דרש רבי עקיבא (ויקרא יא, לג) וכל כלי חרש אשר יפול מהם אל תוכו כל אשר בתוכו יטמא. אינו אומר טמא. אלא יטמא לטמא אחרים. לימד על ככר שני שמטמא את השלישי. אמר ר' יהושע מי יגלה עפר מעיניך רבן יוחנן בן זכאי שהיית אומר עתיד דור אחר לטהר ככר שלישי. שאין לו מקרא מן התורה שהוא טמא. והלא עקיבא תלמידך מביא לו מקרא מן התורה שהוא טמא. שנאמר כל אשר בתוכו יטמא:
Мишна (англ., Кульп)Sotah, 2 · Открыть в «Читать»
On that day, Rabbi Akiva expounded, “And every earthen vessel, into which any of them falls, everything in it shall be unclean” (Leviticus 11:33), it does not state tame (is unclean) but yitma’, (shall make unclean). This teaches that a loaf which is unclean in the second degree, makes unclean [food and liquids which come into contact with it] in the third degree. Rabbi Joshua said: who will remove the dust from your eyes, Rabban Yohanan ben Zakkai, since you used to say that in the future another generation will pronounce clean a loaf which is unclean in the third degree on the grounds that there is no text in the Torah according to which it is unclean! Has not Rabbi Akiva your student brought a text from the Torah according to which it is unclean, as it is said “everything in it shall be unclean.”
Мишна (Кауфман)Sotah, 2 · Открыть в «Читать»
בּוֹ בַיּוֹם דָּרַשׁ רְבִּי עֲקִיבָה: (ויקרא יא,לג) "וְכָל כְּלִי חֶרֶשׂ אֲשֶׁר יִפּל מֵהֶם אֶל תּוֹכוֹ, כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא." אֵינוּ אוֹמֵר 'טָמֵא' אֶלָּא "יִטְמָא", לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים, וּלְלַמֵּד עַל כִּכָּר הַשֵּׁנִי שֶׁיְּטַמֵּא אֶת הַשְּׁלִישִׁי. ג אָמַר רְבִּי יְהוֹשֻׁעַ: מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינֶיךָ, רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּי! שֶׁהָיִיתָ אוֹמֵר: עָתִיד דּוֹר אַחֵר לְטַהֵר אֶת הַכִּכָּר הַשְּׁלִישִׁי, שֶׁאֵין לוֹ מִן הַתּוֹרָה, וַהֲרֵי עֲקִיבָה תַלְמִידָךְ הֵבִיא לוֹ מִקְרָא מִן הַתּוֹרָה ⟨לִי⟩ שֶׁהוּא טָמֵא, שֶׁנֶּאֱמַר: (ויקרא יא,לג) "כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא".
ТосефтаChagigah, 4 · Открыть в «Читать»
כלים הנגמרים בטהרה אפילו בעזרה צריכין טבילה לקודש אבל לא לתרומה כיצד סולת שנתערבה ונגע טבול יום במקצתה פסל את כולה בתרומה לא פסל אלא מקום מגעה הקרקע אינו מצרף לא את הקודש ולא את התרומה הכלי מצרף מה שבתוכו לקדש אבל לא לתרומה הרביעי בקדש פסול והשלישי בתרומה ובתרומה אם נטמאת אחת מידיו חברתה טהורה ובקדש מטביל את שתיהן כאחת אין מטביל את הטהורה בפני עצמה ואת הטמאה בפני עצמה אלא מטביל שתיהן כאחת.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Sotah.5.2 ↔ Tosefta.Chagigah.3.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links