Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Menachot 7:6 ↔ Tosefta Pesachim 5:2

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Menachot 7:6Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Menachot, 6 · Open in Read

מנין לאומר הרי עלי תודה לא יביא אלא מן החולין. שנאמר (דברים טז, ב) וזבחת פסח לה' אלהיך צאן ובקר. והלא אין פסח בא אלא מן הכבשים ומן העזים. אם כן למה נאמר צאן ובקר. אלא להקיש כל הבא מן הבקר ומן הצאן לפסח. מה הפסח שהוא בא בחובה אינו בא אלא מן החולין. אף כל דבר שהוא בא בחובה. לא יבא אלא מן החולין. לפיכך האומר הרי עלי תודה. הרי עלי שלמים. הואיל והם באים חובה. לא יבואו אלא מן החולין. והנסכים בכל מקום לא יבואו אלא מן החולין:

Mishnah (Kulp)Menachot, 6 · Open in Read

From where [is it derived] that if one says, “I take upon myself to bring a todah,” he can bring it only from hullin? As it is said, “And you shall sacrifice the pesah to the Lord your God, from the flock or the herd” (Deuteronomy 16:. But is not the pesah sacrifice brought only from the lambs and from the goats? Why then is it written, “from the flock or the herd”? It is to compare whatever is brought from the flock and the herd with the pesah: just as the pesah is obligatory and offered only from what is hullin, so everything that is obligatory may be offered only from what is hullin. Therefore if a man says, “I take upon myself to bring a todah,” or “I take upon myself [to offer] a shelamim,” since [in these cases] these are obligatory they may be offered only from what is hullin. The libations in every case may be offered only from what is hullin.

Mishnah (Kaufmann)Menachot, 6 · Open in Read

מְנַיִן לָאוֹמֵר: "הֲרֵי עָלַי תּוֹדָה", לֹא יָבִיא אֶלָּא מִן הַחֻלִּין? שֶׁנֶּאֱמַר: (דברים טז,ב) "וְזָבַחְתָּ פֶסַח לַיי אֱלהֶיךָ צֹאן וּבָקָר", וַהֲלֹא אֵין הַפֶּסַח אֶלָּא מִן הַכְּבָשִׂים וּמִן הָעִזִּים? אִם כֵּן, לָמָּה נֶאֱמַר "צֹאן וּבָקָר"? אֶלָּא לְהַקִּישׁ כָּל הַבָּא מִן הַצֹּאן וּמִן הַבָּקָר בַּפֶּסַח: מַה פֶּסַח, שֶׁהוּא בָא חוֹבָה, אֵינוּ בָא אֶלָּא מִן הַחֻלִּין, אַף כָּל דָּבָר שֶׁהוּא בָּא בְחוֹבָה, אֵינוּ בָא אֶלָּא מִן הַחֻלִּין. "הֲרֵי עָלַי שְׁלָמִים!" הוֹאִיל וְהֵן בָּאִים חוֹבָה, אֵינָן בָּאִים אֶלָּא מִן הַחֻלִּין. הַנְּסָכִים בְּכָל מָקוֹם, אֵינָן בָּאִים אֶלָּא מִן הַחֻלִּין.

Tosefta Pesachim 5:2Judaism · parallel passage

ToseftaPesachim, 2 · Open in Read

פסח בא מן הצאן ואינו בא מן הבקר בא מן [הכשבים] ומן העזים בא מן הזכרים ואינו בא מן הנקבות בא בן שנה ואינו בא בן שתים ואינו נאכל אלא בלילה ואינו נאכל אלא עד חצות ואינו נאכל אלא למנוייו ואינו נאכל אלא צלי וחייבין עליו משום שבירת עצם.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Menachot.7.6 ↔ Tosefta.Pesachim.5.2dataset candidate

    dataset:Sefaria links

Mishnah Menachot 7:6 ↔ Tosefta Pesachim 5:2 — Parallels between traditions · Versemora