параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Demai 3:3 ↔ Tosefta Demai 3:17
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Demai, 3 · Открыть в «Читать»
המוצא פירות בדרך ונטלן לאוכלן ונמלך להצניע לא יצניע עד שיעשר. ואם מתחלה נטלן בשביל שלא יאבדו פטור. כל דבר שאין אדם רשאי למכרן דמאי לא ישלח לחברו דמאי. רבי יוסי מתיר בודאי ובלבד שיודיענו:
Мишна (англ., Кульп)Demai, 3 · Открыть в «Читать»
If one finds produce on the road and picks it up in order to eat it, and then decides to hide it, he may not hide it unless he has [first] tithed it. But if from the outset he picked it up only in order to guard it against being destroyed, he is exempt [from tithing it]. Any produce which one may not sell [in the condition of] demai, he may not send it [as a gift] to his friend [in the condition of] demai. Rabbi Yose permits [one to send as a gift produce] that is certainly untithed, on condition that he makes the matter known to the recipient.
Мишна (Кауфман)Demai, 3 · Открыть в «Читать»
הַמּוֹצֵא פֵרוֹת בַּדֶּרֶךְ וְּנְטָלָן לְאָכְלָן, וְנִמְלַךְ לְהַצְנִיע, לֹא יַצְנִיעַ עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר. אִם מִתְּחִלָּה נְטָלָן בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יֹאבֵדוּ, פָּטוּר. כָּל דָּבָר שֶׁאֵין רַשַּׁי לְמָכְרוֹ דְמַי, ⟨בשוליים: נ"א לְמָכְרוֹ⟩ לֹא יִשְׁלַח לַחֲבֵרוֹ דְמַי. רְבִּי יוֹסֵה מַתִּיר בַּוַּדַּי, וּבִלְבַד שֶׁיּוֹדִיעֶנּוּ.
ТосефтаDemai, 17 · Открыть в «Читать»
[המשלח] בין לעם הארץ ובין לחבר צריך לעשר רבן שמעון בן גמליאל אומר לעם הארץ צריך לעשר לחבר צריך להודיע אמר רבן שמעון בן גמליאל מעשה ששלח ⟨לו⟩ [לי] ר' יוסי ברבי אתרוג גדול מציפורי ואמר זה בא בידי מקסרי ולמדתי ממנו שלשה דברים אחד שהיה ודאי ושהיה טמא ושלא היה בידו אלא זה בלבד שאילו היה בידו אחר היה מעשר ממנו עליו.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Demai.3.3 ↔ Tosefta.Demai.3.17кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links