Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Pesachim 10:8 ↔ Tosefta Pesachim 10:8

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Pesachim 10:8Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Pesachim, 8 · Открыть в «Читать»

ואין מפטירין אחר הפסח אפיקומן. ישנו מקצתן יאכלו. כולן לא יאכלו. ר' יוסי אומר. נתנמנמו. יאכלו. נרדמו לא יאכלו:

Мишна (англ., Кульп)Pesachim, 8 · Открыть в «Читать»

One may not conclude the pesah meal with an afikoman. If some of them fell asleep, they may eat [the pesah when they wake up]. If all of them fell asleep they may not eat. Rabbi Jose says: if they napped, they may eat, but if they fell asleep, they may not eat.

Мишна (Кауфман)Pesachim, 8 · Открыть в «Читать»

וְאֵין מַפְטִירִים אַחַר הַפֶּסַח אֲפִיקִימוֹן. יָשְׁנוּ, מִקְצָתָם יֹאכֵלוּ, וְכֻלָּם לֹא יֹאכֵלוּ. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אִם נִתְנַמְנְמוּ, יֹאכֵלוּ, וְאִם נִרְדְּמוּ, לֹא יֹאכֵלוּ.

Tosefta Pesachim 10:8Иудаизм · parallel passage

ТосефтаPesachim, 8 · Открыть в «Читать»

אין מפטירין אחר הפסח [אפיקומן] כגון [אגוזים] תמרים [וקליות] חייב אדם [לעסוק בהלכות הפסח] כל הלילה אפילו בינו לבין בנו אפילו בינו לבין עצמו אפילו בינו לבין תלמידו מעשה ברבן גמליאל וזקנים שהיו מסובין בבית ביתוס בן זונין בלוד והיו [עסוקין בהלכות הפסח] כל הלילה עד קרות הגבר הגביהו מלפניהם ונועדו והלכו [להן] לבית המדרש איזו היא ברכת הפסח ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו לאכול הפסח איזו ברכת הזבח ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו לאכול הזבח.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Pesachim.10.8 ↔ Tosefta.Pesachim.10.8кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Pesachim 10:8 ↔ Tosefta Pesachim 10:8 — Параллели между традициями · Versemora