Skip to content

Sunni Islam · tenet

Divine decree (qadar)

Support: Places both for and againstStated: 933
Everything happens by God's knowledge, will and decree.

Why this colour

Rests on 6 places of the primary texts (The Quran, Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim): 1 place by the references and quotations of the tradition's documents, 5 places listed by the editors as stating it in plain words (references printed: 2; quotations were found: Muslim 2643). The editors also list 2 places of the same primary texts that are read against it (see “Places read against it”) — so the colour is at most yellow.

primary: 6quotations: 1direct places: 5older texts: 2against: 2not in the library: 2statements: 4

Primary texts: The Quran, Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim

Direct places in the primary texts

5

Quran 25:2Quran (Tanzil)

He unto Whom belongeth the sovereignty of the heavens and the earth, He hath chosen no son nor hath He any partner in the sovereignty. He hath created everything and hath meted out for it a measure.

In translation: Pickthall (1930)

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا

The end of the verse: "…created everything and measured it out precisely" — quoted by the Tahawiyya (§48).

Quran 33:38Quran (Tanzil)

There is no reproach for the Prophet in that which Allah maketh his due. That was Allah’s way with those who passed away of old—and the commandment of Allah is certain destiny—

In translation: Pickthall (1930)

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

The end of the verse: "God's command is a decree determined" — also quoted by the Tahawiyya (§48).

Quran 54:49Quran (Tanzil)

Lo! We have created every thing by measure.

In translation: Pickthall (1930)

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ

Quran 81:29Quran (Tanzil)

And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.

In translation: Pickthall (1930)

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

القدر, 2653Muslim

حدثني أبو الطاهر أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن سرح حدثنا بن وهب أخبرني أبو هانئ الخولاني عن أبي عبد الرحمن الحبلى عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كتب الله مقادير الخلائق قبل أن يخلق السماوات وال…

"God wrote down the measures of the creatures fifty thousand years before He created the heavens and the earth".

The places were chosen by the editors; check them against the text.

Places read against it

2

Quran 18:29Quran (Tanzil)· read against

Say: (It is) the truth from the Lord of you (all), Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo! We have prepared for disbelievers Fire. Its tent encloseth them. If they ask for showers, they will be show…

In translation: Pickthall (1930)

وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ…

"Whoever wills, let him believe; whoever wills, let him disbelieve" — the Mu'tazila and Qadarites cited it for free will against universal decree; the Sunnis read it together with 76:30.

Quran 13:11Quran (Tanzil)· read against

For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah’s command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there…

In translation: Pickthall (1930)

لَهُۥ مُعَقِّبَـٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ…

"God does not change what is in a people until they change what is in themselves" — cited for human responsibility for one's lot; the Sunnis understand it within the decree.

Places of the same primary texts that are read against this tenet; the note says how each side reads them. Because of them the grade is at most yellow.

The same in older texts

2

Texts of the tradition this one came from; it does not count them among its own primary texts.

Where the tradition says it

4

al-'Aqida al-Tahawiyya (matn), Arabic · 23 · 933

Open in Read
The tradition's words
وكل شيء يجري بتقديره ومشيئته ومشيئته تنفذ لا مشيئة للعباد إلا ما شاء لهم فما شاء لهم كان وما لم يشأ لم يكن

Here the document itself prints no references and quotes no primary text word for word.

al-'Aqida al-Tahawiyya (matn), Arabic · 48 · 933

Open in Read
The tradition's words
وعلى العبد أن يعلم أن الله قد سبق علمه في كل كائن من خلقه فقدر ذلك تقديرا محكما مبرما ليس فيه ناقض ولا معقب ولا مزيل ولا مغير ولا ناقص ولا زائد من خلقه في سماواته وأرضه وذلك من عقد الإيمان وأصول المعرفة والاعتراف بتوحيد الله تعالى وربوبيته كما قال تعالى في كتابه وخلق كل شيء فقدره تقديرا وقال تعالى وكان أمر الله قدرا مقدورا فويل لمن صار لله تعالى في القدر خصيما وأحضر للنظر فيه قلبا سقيما لقد التمس بوهمه في فحص الغيب سرا كتيما وعاد بما قال فيه أفاكا أثيما

Here the document itself prints no references and quotes no primary text word for word.

al-'Aqida al-Tahawiyya (matn), Arabic · 88 · 933

Open in Read
The tradition's words
وكل شيء يجري بمشيئة الله تعالى وعلمه وقضائه وقدره غلبت مشيئة المشيئات كلها وغلب قضاؤه الحيل كلها يفعل ما يشاء وهو غير ظالم أبدا تقدس عن كل سوء وحين وتنزه عن كل عيب وشين لا يسأل عما يفعل وهم يسألون

Here the document itself prints no references and quotes no primary text word for word.

al-Arba'un al-Nawawiyya (Arabic) · الحديث الرابع · 1277

Open in Read
The tradition's words
«عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو الصادق المصدوق: إن أحدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوما نطفة، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم يكون مضغة مثل ذلك، ثم يرسل إليه الملك فينفخ فيه الروح ويؤمر بأربع كلمات: بكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أو سعيد، فو الله الذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها، وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها» رواه البخاري ومسلم.
References printed in the textprimary: 2 · secondary: 0
  • Bukharinot in the library

  • Muslimnot in the library

Quotations found1

  • Muslim 2643close

    «الله قال حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو الصادق المصدوق إن أحدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوما ثم يكون في ذلك علقة مثل ذلك ثم يكون في ذلك مضغة مثل ذلك ثم يرسل الملك فينفخ فيه الروح ويؤمر بأربع كلمات بكتب رزقه وأجله وعمله وشقي أو سعيد فوالذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما…»

What the colour shows

  • Rests directly on the primary texts
  • Rests on one place of the primary texts
  • Rests only on secondary texts
  • No support found in the library's texts
  • Not marked

If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.

The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.