Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 1:2
Open in Readאל ב̣[כול לב] ו̣ב̣[כול נפש] ל̣עשות הטוב והישר לפניו כאשר
The primary texts (The Tanakh) state it in plain words: the editors list 4 places.
primary: 4direct places: 4statements: 2
Deut 4:29Synodal
But from thence ye will seek the LORD thy God; and thou shalt find Him, if thou search after Him with all thy heart and with all thy soul.
In translation: JPS 1917
Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь Его, если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.
To seek God "with all thy heart and with all thy soul" — the words with which the Community Rule also opens (1QS 1:1–2).
Mal 4:4Synodal
Remember ye the law of Moses My servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
In translation: JPS 1917
Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.
2 Kgs 17:13Synodal
yet the LORD forewarned Israel, and Judah, by the hand of every prophet, and of every seer, saying: ‘Turn ye from your evil ways, and keep My commandments and My statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I…
In translation: JPS 1917
тогда Господь чрез всех пророков Своих, чрез всякого прозорливца предостерегал Израиля и Иуду, говоря: возвратитесь со злых путей ваших и соблюдайте заповеди Мои, уставы Мои, по всему учению, которое Я заповедал отцам вашим и которое Я преп…
The commandments sent "by the hand of My servants the prophets".
Neh 9:14Synodal
and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
In translation: JPS 1917
И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 1:2
Open in Readאל ב̣[כול לב] ו̣ב̣[כול נפש] ל̣עשות הטוב והישר לפניו כאשר
Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 1:3
Open in Readצוה ביד מושה וביד כול עבדיו הנביאים׃ ולאהוב כול
Here the document itself prints no references and quotes no primary text word for word.
What the colour shows
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.