Why this colour
The primary texts (The Tanakh) state it in plain words: the editors list 5 places.
primary: 5direct places: 5older texts: 1
Direct places in the primary texts
5Ps 90:11Synodal
For He will give His angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
In translation: JPS 1917
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:
Ps 102:20Synodal
Bless the LORD, ye angels of His, Ye mighty in strength, that fulfil His word, Hearkening unto the voice of His word.
In translation: JPS 1917
Благословите Господа, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
Dan 9:21Synodal
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering.
In translation: JPS 1917
когда я еще продолжал молитву, муж Гавриил, которого я видел прежде в видении, быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы
Gen 28:12Synodal
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God ascending and descending on it.
In translation: JPS 1917
И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
1 Kgs 22:21Synodal
And there came forth the spirit, and stood before the LORD, and said: I will entice him.
In translation: JPS 1917
и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. И сказал ему Господь: чем?
A "spirit" that stood before the LORD.
The places were chosen by the editors; check them against the text.
The same in older texts
1Texts of the tradition this one came from; it does not count them among its own primary texts.
Where the tradition says it
0What the colour shows
- Rests directly on the primary texts
- Rests on one place of the primary texts
- Rests only on secondary texts
- No support found in the library's texts
- Not marked
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.