Почему такой цвет
В основных текстах (Коран) это сказано прямо: редакция указала 2 места.
в основных: 2прямых мест: 2
Прямые места в основных текстах
2Коран 3:3Коран (Tanzil)
Поистине, Он свыше ниспослал тебе это писание в подтверждение того, что ему предшествовало: прежде ниспослал Он Закон и Евангелие в руководство людям, а ныне этот Форкан. Неверующим в знамения Божии будет жестокое наказание: Бог силен, мсти…
В переводе: Саблуков · Саблуков 3:2–3
نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
«Ниспослал тебе Писание… и ниспослал Таурат и Инджиль».
Коран 4:163Коран (Tanzil)
Мы дали откровение тебе, как давали откровение Ною и после него бывшим пророкам: Мы давали откровения Аврааму, Исмаилу, Исааку, Иакову и коленам, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону: Давиду Мы дали Псалтырь.
В переводе: Саблуков · Саблуков 4:161
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَ…
«И Давуду Мы дали Псалтирь (Забур)».
Места подобраны редакцией; проверяйте по тексту.
Где традиция это говорит
0Что показывает цвет
- Прямо опирается на основные тексты
- Опора на одно место основных текстов
- Опора только во вторичных текстах
- Опоры в текстах библиотеки не найдено
- Не размечено
Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.
Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.