Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 3:15
Open in Readקצי שלומם׃ מאל הדעות כול הווה ונהייה׃ ולפני היותם הכין כול מחשבתם׃
The editors list one place of the primary texts (The Tanakh) that states it in plain words. The editors also list 1 place of the same primary texts that are read against it (see “Places read against it”) — so the colour is at most yellow.
primary: 3direct places: 3against: 1statements: 2
Ps 138:16Synodal
Thine eyes did see mine unformed substance, And in Thy book they were all written— Even the days that were fashioned, When as yet there was none of them.
In translation: JPS 1917
Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.
"In Thy book they were all written — even the days that were fashioned, when as yet there was none of them" (Ps 139:16 in the Hebrew numbering).
Isa 46:10Synodal
Declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; Saying: ‘My counsel shall stand, and all My pleasure will I do’;
In translation: JPS 1917
Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
Prov 16:4Synodal
The LORD hath made every things for His own purpose, Yea, even the wicked for the day of evil.
In translation: JPS 1917
Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Places of the same primary texts that are read against this tenet; the note says how each side reads them. Because of them the grade is at most yellow.
Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 3:15
Open in Readקצי שלומם׃ מאל הדעות כול הווה ונהייה׃ ולפני היותם הכין כול מחשבתם׃
Community Rule (1QS): transcription (Abegg / ETCBC) · 3:16
Open in Readובהיותם לתעודותם כמחשבת כבודו ימלאו פעולתם ואין להשנות׃ בידו
Here the document itself prints no references and quotes no primary text word for word.
What the colour shows
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.