Parallel lanes: texts, interpretations, schools and institutions, norms, material evidence. Ranges stay ranges.
Scenario branch: observed history only
The scale is wider than the screen — scroll it horizontally.
range
approximate date — a fuzzy “c.” band, not a point
exact date
Undated in the base
Leviticusundated
Reconstruction: holiness as charity from 1 Jn 4:16 and Matt 22:37-40undated
Reconstruction: the double commandment from 1 Jn 4:20-21 and Lev 19:18undated
Texts
Epistle to the Romans — 55–57 (late 55 to early 57 (REF-W4))
First Epistle to Timothy — 60–150 (traditionally within Paul's lifetime; most modern scholars: late 1st to first half of 2nd century (REF-W2))
Epistle to the Hebrews — 63–100 (estimates differ: 63-64 or 70-100 (REF-W1))
Gospel of Matthew — 80–90 (majority scholarly estimate; earlier datings exist (REF-W5))
First Epistle of John — 95–110 (probable estimate (REF-W3))
An interpretation that does not build up the twofold love of God and neighbour is not yet a proper understanding of Scripture. Someone who draws a love-building sense that differs from the author's intent errs, but not perniciously; he must still be corrected and shown the straight road. — c. 397 (Book I published 397 (REF-W7))
Confessions — 397–400 (397-400 (REF-W8))
On Christian Doctrine (De doctrina christiana) — 397–426 (Books I-III published 397; Book IV and the end of Book III added 426 (REF-W7))
Ten Homilies (Tractates) on the First Epistle of John — c. 407 (around Easter 407 per catalogue descriptions (REF-W9); other datings not checked)
Enchiridion — c. 420–422 (c. 421; not checked in this dataset)
Lumen gentium (Dogmatic Constitution on the Church) — 1964 (21 November 1964)
Benedict XVI, General Audience of 13 April 2011 (“Holiness”) — 2011 (13 April 2011)
Leviticus — undated
Interpretations
Correcting the interpreter (I.36.41): preferring the author's sense — c. 397 (Book I published 397 (REF-W7))
Charity criterion (De doctrina I.36.40): selecting readings — c. 397 (Book I published 397 (REF-W7))
Hom. VII.6: 'love is God' because the Spirit dwells in the one who loves (Rom 5:5) — c. 407 (around Easter 407 per catalogue descriptions (REF-W9); other datings not checked)
Hom. VII.7: one act distinguished by love (1 Jn 4:9; Rom 8:32) — c. 407 (around Easter 407 per catalogue descriptions (REF-W9); other datings not checked)
Hom. VII.8: the short precept 'Love, and do what you will' — c. 407 (around Easter 407 per catalogue descriptions (REF-W9); other datings not checked)
LG 42: charity is the first gift and rules the means of holiness — 1964 (21 November 1964)
2011 address: holiness as charity, grounded on LG 42 and 1 Jn 4:16 — 2011 (13 April 2011)
2011 address: Augustine's formula applies because God is love — 2011 (13 April 2011)
Reconstruction: holiness as charity from 1 Jn 4:16 and Matt 22:37-40 — undated
Reconstruction: the double commandment from 1 Jn 4:20-21 and Lev 19:18 — undated
Schools and institutions
Second Vatican Council, Lumen gentium (21 Nov 1964) — 1964 (21 November 1964)
Benedict XVI, General Audience, 13 April 2011 — 2011 (13 April 2011)