Перейти к содержанию

Малый катехизис Лютера (1529), немецкий текст · (Das Fünfte Hauptstück.) Das Sacrament des Altars,

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: SC1529.6.0

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

wie ein Hausvater dasselbige seinem Gesinde einfältiglich fürhalten soll. Was ist das Sacrament des Altars? Antwort: Es ist der wahre Leib und Blut unfers Herrn Jesu Christi, unter dem Brot und Wein, uns Christen zu essen und zu trinken von Christo selbst eingesetzt. Wo steht das geschieben? Antwort: So schreiben die heiligen Evangelisten, Matthäus, Markus, Lukas—und S. Paulus: Unser HERR Jesus Christus, in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brot, dankte und brach's, und gab's seinen Jüngern, und sprach: Nehmet hin, esset; das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; solches thut zu meinem Gedächtniß. Desselbigen gleichen nahm er auch den Kelch nach dem Abendmahl, dankte und gab ihnen den, und sprach: Nehmet hin und trinket alle daraus; dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blute, das für euch vergossen wird zur Vergebung der Sünden; solched thut, so oft ihr's trinket, zu meinem Gedächtniß. Was nützet denn solch Essen un Trinken? Antwort: Das zeigen uns diese Worte: Für euch gegeben und vergossen zur Vergebung der Sünden; nämlich, daß uns im Sacrament Vergebung der Sünden, Leben und Seligkeit durch solche Worte gegeben wird; denn wo Vergebung der Sünden ist, da ist auch Leben und Seligkeit. Wie kann leiblich Essen und Trinken solche große Dinge thun? Antwort: Essen und Trinken thut's freilich nicht, sondern die Worte, so da stehen: Für euch gegeben und Vergossen zur Vergebung der Sünden. Welche Worte sind neben dem leibliche Essen und Trinken als das Hauptstück im Sacrament; und wer denselbigen Worten glaubt, der hat, was sie sagen, und wie sie lauten, nämlich Vergebung der Sünden. Wer empfähet denn solch Sacrament würdiglich? Antwort: Fasten und leiblich sich bereiten ist wohl eine feine äußerliche Zucht; aber der ist recht würdig und wohl geschickt, wer den Glauben hat an diese Worte: Für euch gegeben und vergossen zur Vergebung der Sünden. Wer aber diesen Worten nicht glaubt, oder zweifelt, der ist unwürdig und ungeschickt; denn das Wort: Für euch fordert eitel gläubige Herzen.

Источник и условия: Малый катехизис Лютера (1529), немецкий текст · общественное достояние · Luther's Small Catechism, German text (edited by Schaff). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.