Skip to content

Longer Catechism of the Orthodox Catholic Eastern Church (Philaret), Russian text, fragment

Russian1823–1839catechismCC BY-SA 4.0

The Russian text in modern orthography from ru.wikisource: the introduction (preliminary notions, revelation, tradition and Scripture, composition of the catechism) and Part I 'On Faith' up to and including the 9th article of the Creed - 259 units; the rest (articles 10-12 and the parts on hope and love) is not digitised on Wikisource; the complete text is the English translation `philaret_eng_blackmore` (611 questions). A unit is a numbered block of the Wikisource text, often with several questions; the numbering PHILRU.<n> does NOT match PLC.Q<n> of the English edition (offset of 2 from about Q 100), so the units do not align by number. Church Slavonic quotations are kept; Scripture references are extracted; the Psalm numbers follow the Septuagint and are candidates. Latin look-alike letters are replaced by Cyrillic ones and angle brackets by square brackets (recorded in notes).