Skip to content

Comparing editions of a document

Two editions of one document aligned provision by provision: what stayed the same, what changed, what was added, removed or renumbered. The text is compared; no legal or theological assessment of the changes is made.

Swap

Statute of the Russian Orthodox Church (2024 web publication) — Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text)

Statute of the Russian Orthodox Church (2024 web publication) (текст раздела /documents/statute, опубликован 22.07.2024) → Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) (редакция 2013 г. с изменениями Архиерейских Соборов 2016 и 2017 гг.; публикация 2.12.2017)

Method

Consecutive editions aligned unit by unit: identical normalised text, then same key (similarity >= 0.5), then best word-trigram candidate (similarity >= 0.55). Unchanged = the same text apart from the unit's own number label, whitespace and quote/dash style; any other difference (a word, a number, case, punctuation) is changed. Similarity is word-level difflib ratio of the TEXT only, not a legal judgement. The alignment is read in the reverse direction (added ↔ removed).

Limitation: Similarity measures the text, not a legal or theological judgement.

435 provisions · showing 151–200 of 435

Struck through: words of the earlier edition missing here; underlined: words that appear in this edition.

  1. unchanged10.1

    1. Украинская Православная Церковь является самоуправляемой с правами широкой автономии.

  2. unchanged10.2

    2. Украинской Православной Церкви предоставлена независимость и самостоятельность в ее управлении в соответствии с Определением Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 25-27 октября 1990 года «Об Украинской Православной Церкви».

  3. unchanged10.3

    3. В своей жизни и деятельности Украинская Православная Церковь руководствуется Определением Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 1990 года «Об Украинской Православной Церкви», Грамотой Патриарха Московского и всея Руси 1990 год…

  4. unchanged10.4

    4. Органами церковной власти и управления Украинской Православной Церкви являются ее Собор и Синод, возглавляемые ее Предстоятелем, носящим титул «Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины». Центр управления Украинской Православной Це…

  5. unchanged10.5

    5. Предстоятель Украинской Православной Церкви избирается епископатом Украинской Православной Церкви и благословляется Святейшим Патриархом Московским и всея Руси.

  6. unchanged10.6

    6. Имя Предстоятеля поминается во всех храмах Украинской Православной Церкви после имени Патриарха Московского и всея Руси.

  7. unchanged10.7

    7. Архиереи Украинской Православной Церкви избираются ее Синодом.

  8. unchanged10.8

    8. Решение об образовании или упразднении епархий, входящих в Украинскую Православную Церковь, и об определении их территориальных границ принимаются ее Синодом с последующим утверждением Архиерейским Собором.

  9. unchanged10.9

    9. Архиереи Украинской Православной Церкви являются членами Поместного и Архиерейских Соборов и участвуют в их работе в соответствии с разделами II и III настоящего Устава и в заседаниях Священного Синода.

  10. unchanged10.10

    10. Решения Поместного и Архиерейского Соборов являются обязательными для Украинской Православной Церкви.

  11. unchanged10.11

    11. Решения Священного Синода действуют в Украинской Православной Церкви с учетом особенностей, определяемых самостоятельным характером ее управления.

  12. unchanged10.12

    12. В Украинской Православной Церкви действует собственная высшая церковно-судебная инстанция. При этом суд Архиерейского Собора является церковном судом высшей инстанции для Украинской Православной Церкви. В пределах Украинской Православно…

  13. unchanged10.13

    13. Украинская Православная Церковь получает святое миро от Патриарха Московского и всея Руси.

  14. unchanged11.1

    1. Автономные Церкви, входящие в состав Московского Патриархата, осуществляют свою деятельность на основе и в пределах, предоставляемых Патриаршим Томосом, издаваемым в соответствии с решениями Поместного или Архиерейского Собора.

  15. unchanged11.2

    2. Решение об образовании или упразднении Автономной Церкви, равно как и определение ее территориальных границ, принимается Поместным Собором.

  16. unchanged11.3

    3. Органами церковной власти и управления Автономной Церкви являются Собор и Синод, возглавляемые Предстоятелем Автономной Церкви в сане митрополита или архиепископа.

  17. unchanged11.4

    4. Предстоятель Автономной Церкви избирается ее Собором.

  18. unchanged11.5

    5. Предстоятель вступает в должность после утверждения Патриархом Московским и всея Руси.

  19. unchanged11.6

    6. Предстоятель является епархиальным архиереем своей епархии и возглавляет Автономную Церковь на основе канонов, настоящего Устава и Устава Автономной Церкви.

  20. unchanged11.7

    7. Имя Предстоятеля поминается во всех храмах Автономной Церкви после имени Патриарха Московского и всея Руси.

  21. unchanged11.8

    8. Архиереи Автономной Церкви избираются ее Синодом.

  22. unchanged11.9

    9. Архиереи Автономной Церкви являются членами Поместного и Архиерейских Соборов и участвуют в их работе в соответствии с разделами II и III настоящего Устава и в заседаниях Священного Синода.

  23. unchanged11.10

    10. Решения Поместного и Архиерейского Соборов и Священного Синода являются обязательными для Автономной Церкви.

  24. unchanged11.11

    11. Высший общецерковный суд и суд Архиерейского Собора являются церковными судами высшей инстанции для Автономной Церкви.

  25. unchanged11.12

    12. Собор Автономной Церкви принимает Устав, регламентирующий управление этой Церковью на основе и в пределах, предоставляемых Патриаршим Томосом. Проект Устава Автономной Церкви подлежит письменному согласованию с Патриархом Московским и в…

  26. unchanged11.13

    13. Собор и Синод Автономной Церкви действуют в границах, определенных Патриаршим Томосом, настоящим Уставом и Уставом, регламентирующим управление Автономной Церкви.

  27. unchanged11.14

    14. Автономная Церковь получает святое миро от Патриарха Московского и всея Руси.

  28. unchanged11.15

    15. Автономными являются: Китайская Православная Церковь; Японская Православная Церковь.

  29. unchanged12.1

    1. Самоуправляемые Церкви, входящие в состав Московского Патриархата, осуществляют свою деятельность на основе и в пределах, предоставляемых Патриаршим Томосом, издаваемым в соответствии с решениями Поместного или Архиерейского Собора.

  30. unchanged12.2

    2. Решение об образовании или упразднении Самоуправляемой Церкви, равно как и определение ее территориальных границ, принимается Поместным Собором.

  31. unchanged12.3

    3. Органами церковной власти и управления Самоуправляемой Церкви являются Собор и Синод, возглавляемые Предстоятелем Самоуправляемой Церкви в сане митрополита или архиепископа.

  32. unchanged12.4

    4. Предстоятель Самоуправляемой Церкви избирается Собором из числа кандидатов, утверждаемых Патриархом Московским и всея Руси и Священным Синодом.

  33. unchanged12.5

    5. Предстоятель вступает в должность после утверждения Патриархом Московским и всея Руси.

  34. unchanged12.6

    6. Предстоятель является епархиальным архиереем своей епархии и возглавляет Самоуправляемую Церковь на основе канонов, настоящего Устава и Устава Самоуправляемой Церкви.

  35. unchanged12.7

    7. Имя Предстоятеля поминается во всех храмах Самоуправляемой Церкви после имени Патриарха Московского и всея Руси.

  36. unchanged12.8

    8. Решения об образовании или упразднении епархий, входящих в Самоуправляемую Церковь, и об определении их территориальных границ принимаются Патриархом Московским и всея Руси и Священным Синодом по представлению Синода Самоуправляемой Церк…

  37. unchanged12.9

    9. Архиереи Самоуправляемой Церкви избираются Синодом из кандидатов, утвержденных Патриархом Московским и всея Руси и Священным Синодом.

  38. unchanged12.10

    10. Архиереи Самоуправляемой Церкви являются членами Поместного и Архиерейских Соборов и участвуют в их работе в соответствии с разделами II и III настоящего Устава и в заседаниях Священного Синода.

  39. unchanged12.11

    11. Решения Поместного и Архиерейского Соборов и Священного Синода являются обязательными для Самоуправляемой Церкви.

  40. unchanged12.12

    12. Высший общецерковный суд и суд Архиерейского Собора являются церковными судами высшей инстанции для Самоуправляемой Церкви.

  41. unchanged12.13

    13. Собор Самоуправляемой Церкви принимает Устав, регламентирующий управление этой Церковью на основе и в пределах предоставляемых Патриаршим Томосом. Устав подлежит одобрению Священным Синодом и утверждению Патриархом Московским и всея Рус…

  42. unchanged12.14

    14. Собор и Синод Самоуправляемой Церкви действуют в границах определенных Патриаршим Томосом, настоящим Уставом и Уставом, регламентирующим управление Самоуправляемой Церкви.

  43. unchanged12.15

    15. Самоуправляемая Церковь получает святое миро от Патриарха Московского и всея Руси.

  44. unchanged12.16

    16. Самоуправляемыми являются: Латвийская Православная Церковь; Православная Церковь Молдовы; Эстонская Православная Церковь.

  45. unchanged12.17

    17. Самоуправляемой частью Русской Православной Церкви является Русская Православная Церковь Заграницей в исторически сложившейся совокупности ее епархий, приходов и других церковных учреждений. Нормы настоящего Устава применяются в ней с у…

  46. unchanged13.1

    1. Епархии Русской Православной Церкви могут быть объединены в Экзархаты. В основу такого объединения полагается национально-региональный принцип.

  47. unchanged13.2

    2. Решения о создании или роспуске Экзархатов, а также об их наименовании и территориальных границах принимаются Священным Синодом с последующим утверждением Архиерейским Собором.

  48. unchanged13.3

    3. Решения Поместного и Архиерейского Соборов и Священного Синода являются обязательными для Экзархатов.

  49. unchanged13.4

    4. Высший общецерковный суд и суд Архиерейского Собора являются для Экзархата церковными судами высшей инстанции.

  50. unchanged13.5

    5. Высшая церковная власть в Экзархате принадлежит Синоду Экзархата под председательством Экзарха.