Skip to content

Comparing editions of a document

Two editions of one document aligned provision by provision: what stayed the same, what changed, what was added, removed or renumbered. The text is compared; no legal or theological assessment of the changes is made.

Swap

Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) — Statute of the Russian Orthodox Church (2024 web publication)

Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) (редакция 2013 г. с изменениями Архиерейских Соборов 2016 и 2017 гг.; публикация 2.12.2017) → Statute of the Russian Orthodox Church (2024 web publication) (текст раздела /documents/statute, опубликован 22.07.2024)

Method

Consecutive editions aligned unit by unit: identical normalised text, then same key (similarity >= 0.5), then best word-trigram candidate (similarity >= 0.55). Unchanged = the same text apart from the unit's own number label, whitespace and quote/dash style; any other difference (a word, a number, case, punctuation) is changed. Similarity is word-level difflib ratio of the TEXT only, not a legal judgement.

Limitation: Similarity measures the text, not a legal or theological judgement.

435 provisions · showing 251–300 of 435

Struck through: words of the earlier edition missing here; underlined: words that appear in this edition.

  1. unchanged16.14

    14. Без согласия епархиального архиерея ни одно решение органов епархиального управления не может быть проведено в жизнь.

  2. unchanged16.15

    15. Епархиальный архиерей может обращаться с архипастырскими посланиями к клиру и мирянам в пределах своей епархии.

  3. unchanged16.16

    16. В обязанность епархиального архиерея входит представление Патриарху Московскому и всея Руси ежегодного отчета по установленной форме о религиозном, административном и финансово-хозяйственном состоянии епархии и о своей деятельности.

  4. unchanged16.17

    17. Епархиальный архиерей является полномочным представителем Русской Православной Церкви перед соответствующими органами государственной власти и органами местного самоуправления по вопросам, относящимся к деятельности епархии.

  5. unchanged16.18

    18. Осуществляя управление епархией, архиерей: а) заботится о хранении веры, христианской нравственности и благочестия; б) наблюдает за правильным совершением богослужения и соблюдением церковного благолепия; в) несет ответственность за осу…

  6. unchanged16.19

    19. Осуществляя наблюдение за каноническим порядком и церковной дисциплиной, епархиальный архиерей: а) имеет право отеческого воздействия и взыскания по отношению к клирикам, включая наказания выговором, отстранением от занимаемой должности…

  7. unchanged16.20

    20. Вдовствующей епархией временно управляет архиерей, назначаемый Патриархом Московским и всея Руси. В период вдовства архиерейской кафедры не предпринимаются никакие дела, касающиеся реорганизации епархиальной жизни, и не осуществляются п…

  8. unchanged16.21

    21. В случае вдовства епархии, перевода правящего архиерея или ухода его на покой епархиальным советом создается комиссия, которая приступает к ревизии епархиального имущества и составляет соответствующий акт для передачи епархии вновь назн…

  9. unchanged16.22

    22. Церковное имущество, которым обладал архиерей в силу своего положения и должности и которое находится в официальной архиерейской резиденции, после его смерти вносится в инвентарную книгу епархии и переходит к ней. Личное имущество сконч…

  10. unchanged16.23

    23. Епархия не может вдовствовать более сорока дней, за исключением особых случаев, когда имеются достаточные основания для продления вдовства.

  11. unchanged16.24

    24. Епархиальным архиереям предоставляется право отлучаться из своих епархий по уважительным причинам на срок не более 14 дней, не испрашивая предварительно разрешения высшей церковной власти; на более же продолжительный срок архиереи испра…

  12. unchanged16.25

    25. Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. При оставлении службы им назначается архиерейская пенсия, размеры которой определяются Священным Синодом.

  13. unchanged16.26

    26. По достижении 75-летнего возраста архиерей подает на имя Патриарха Московского и всея Руси прошение об уходе на покой. Вопрос о времени удовлетворения такого прошения решается Священным Синодом. 2. Епархиальные викариатства

  14. unchanged16.27

    27. Епархиальное викариатство является каноническим подразделением епархии, объединяющим одно либо несколько благочиний епархии.

  15. unchanged16.28

    28. Епархиальному архиерею принадлежит высшая власть по управлению викариатством.

  16. unchanged16.29

    29. Викарный архиерей назначается на должность (освобождается от должности) по представлению епархиального архиерея определением Священного Синода. Викарный архиерей помогает епархиальному архиерею в управлении епархией. Полномочия викарног…

  17. unchanged16.30

    30. Викарный архиерей по должности является членом епархиального совета и епархиального собрания епархии с правом решающего голоса.

  18. unchanged16.31

    31. Для осуществления своей деятельности викарный архиерей: а) созывает собрание священнослужителей викариатства; б) создает совет и службу делопроизводства викариатства. Собрание священнослужителей викариатства и совет викариатства являютс…

  19. unchanged16.32

    32. Собрание священнослужителей викариатства состоит из священнослужителей всех канонических подразделений викариатства. Полномочия, а также порядок деятельности собрания священнослужителей викариатства определяется Положением о епархиальны…

  20. unchanged16.33

    33. В совет викариатства входят: а) викарный архиерей; б) благочинные округов, входящих в состав викариатства; в) духовник викариатства; г) по одному священнослужителю, избранному сроком на три года собранием священнослужителей викариатства…

  21. unchanged16.34

    34. При викариатстве может функционировать секретариат, служащие которого назначаются распоряжением викарного архиерея.

  22. unchanged16.35

    35. Руководитель секретариата викариатства подчиняется викарному архиерею и назначается им на должность. 3. Епархиальное собрание

  23. unchanged16.36

    36. Епархиальное собрание, возглавляемое епархиальным архиереем, является органом управления епархией и состоит из клира, монашествующих и мирян, проживающих на территории епархии и представляющих канонические подразделения, входящие в сост…

  24. unchanged16.37

    37. Епархиальное собрание созывается епархиальным архиереем по его усмотрению, но не реже одного раза в год, а также по решению епархиального совета или по требованию не менее 1/3 членов предыдущего епархиального собрания. Процедура созыва…

  25. unchanged16.38

    38. Епархиальное собрание: а) избирает делегатов на Поместный Собор; б) избирает членов епархиального совета и епархиального суда; в) создает необходимые епархиальные учреждения и заботится об их финансовом обеспечении; г) вырабатывает обще…

  26. unchanged16.39

    39. Председателем епархиального собрания является епархиальный архиерей. Епархиальное собрание избирает заместителя председателя и секретаря. Заместитель председателя может руководить собранием по указанию председателя. Секретарь ответствен…

  27. unchanged16.40

    40. Кворум собрания составляет большинство (более половины) членов. Решения принимаются большинством голосов. При равенстве голосов решающее значение имеет голос председателя

  28. unchanged16.41

    41. Епархиальное собрание работает в соответствии с принятым регламентом.

  29. unchanged16.42

    42. Журналы заседаний епархиального собрания подписывают председатель, его заместитель, секретарь и избранные для этого два члена собрания. 4. Епархиальный совет

  30. unchanged16.43

    43. Епархиальный совет, возглавляемый епархиальным архиереем, является органом управления епархией. Епархиальный совет образуется по благословению епархиального архиерея и состоит не менее чем из четырех лиц в пресвитерском сане, половина и…

  31. unchanged16.44

    44. В случае нарушений членами епархиального совета вероучительных, канонических или нравственных норм Православной Церкви, а также в случае их нахождения под церковным судом или следствием они отстраняются от своей должности решением епарх…

  32. unchanged16.45

    45. Председателем епархиального совета является епархиальный архиерей.

  33. unchanged16.46

    46. Епархиальный совет заседает регулярно, но не реже одного раза в полгода.

  34. unchanged16.47

    47. Кворум епархиального совета составляет большинство его членов.

  35. unchanged16.48

    48. Епархиальный совет работает на основании повестки дня, представляемой председателем.

  36. unchanged16.49

    49. Председатель руководит заседанием в соответствии с принятым регламентом.

  37. unchanged16.50

    50. Архиерей назначает секретаря епархиального совета из числа его членов. Секретарь ответственен за подготовку необходимых для совета материалов и составление журналов заседаний.

  38. unchanged16.51

    51. Если при разборе дела возникают разногласия, то дело решается большинством голосов; при равенстве голосов решающее значение имеет голос председателя.

  39. unchanged16.52

    52. Журналы заседаний епархиального совета подписываются всеми его членами.

  40. unchanged16.53

    53. Епархиальный совет в соответствии с указаниями епархиального архиерея: а) выполняет решения епархиального собрания, относящиеся к ведению совета, отчитывается перед ним о проделанной работе; б) устанавливает процедуру избрания членов еп…

  41. unchanged16.54

    54. Епархиальное управление является исполнительным органом епархии, находящимся под непосредственным руководством епархиального архиерея и призванным, вместе с иными епархиальными учреждениями, помогать архиерею в осуществлении его исполни…

  42. unchanged16.55

    55. Архиерей осуществляет высшее начальственное наблюдение за работой епархиального управления и всех епархиальных учреждений и назначает их сотрудников, согласно штатному расписанию.

  43. unchanged16.56

    56. Деятельность епархиальных управлений, как и иных епархиальных учреждений, регламентируется положениями (уставами), утвержденными Священным Синодом, и архиерейскими распоряжениями.

  44. unchanged16.57

    57. Каждое епархиальное управление должно иметь канцелярию, бухгалтерию, архив и потребное количество иных отделов, обеспечивающих миссионерскую, издательскую, социально-благотворительную, воспитательно-образовательную, реставрационно-строи…

  45. unchanged16.58

    58. Секретарь епархиального управления несет ответственность за делопроизводство епархии и в пределах, определяемых епархиальным архиереем, помогает ему в управлении епархией и в руководстве епархиальным управлением. 6. Благочиния

  46. unchanged16.59

    59. Епархия разделяется на благочиннические округа во главе с благочинными, назначаемыми епархиальным архиереем.

  47. unchanged16.60

    60. Границы благочиний и их наименования определяются епархиальным советом.

  48. unchanged16.61

    61. В обязанности благочинного входит: а) забота о чистоте православной веры и достойном церковно-нравственном воспитании верующих; б) наблюдение за правильным и регулярным отправлением богослужений, за благолепием и благочинием в храмах, з…

  49. unchanged16.62

    62. Осуществляя свои обязанности, благочинный, по крайней мере, один раз в год посещает все приходы своего округа, проверяя богослужебную жизнь, внутреннее и внешнее состояние храмов и иных церковных построек, а также правильность ведения п…

  50. unchanged16.63

    63. По указанию епархиального архиерея, по просьбе настоятеля, приходского совета или приходского собрания благочинный может проводить заседания приходского собрания.