Skip to content

Comparing editions of a document

Two editions of one document aligned provision by provision: what stayed the same, what changed, what was added, removed or renumbered. The text is compared; no legal or theological assessment of the changes is made.

Swap

Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) — Statute of the Russian Orthodox Church (2000)

Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) (редакция 2013 г. с изменениями Архиерейских Соборов 2016 и 2017 гг.; публикация 2.12.2017) → Statute of the Russian Orthodox Church (2000) (принят Освященным Юбилейным Архиерейским Собором 13–16 августа 2000 г.)

Method

Consecutive editions aligned unit by unit: identical normalised text, then same key (similarity >= 0.5), then best word-trigram candidate (similarity >= 0.55). Unchanged = the same text apart from the unit's own number label, whitespace and quote/dash style; any other difference (a word, a number, case, punctuation) is changed. Similarity is word-level difflib ratio of the TEXT only, not a legal judgement. The alignment is read in the reverse direction (added ↔ removed).

Limitation: Similarity measures the text, not a legal or theological judgement.

456 provisions · showing 251–300 of 456

Struck through: words of the earlier edition missing here; underlined: words that appear in this edition.

  1. removed15.11

    Before · 15.11

    11. Полномочия главы митрополии (митрополита) определяются Положением о митрополиях.

    After

    Not in the later edition

  2. changed16.1 → 10.1renumberedtext similarity: 0.96

    Before · 16.1

    1. Русская Православная Церковь разделяется на епархии — местные Церкви, [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «церкви,»] возглавляемые архиереем и объединяющие епархиальные учреждения, благочиния, приходы, монастыри, подворья, [removed: монастырские скиты, ] духовные [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовные»] образовательные учреждения, братства, сестричества, миссии.

    After · 10.1

    1. Русская Православная Церковь разделяется на епархии — местные церкви, [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Церкви,»] возглавляемые архиереем и объединяющие епархиальные учреждения, благочиния, приходы, монастыри, подворья, Духовные [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовные»] образовательные учреждения, братства, сестричества, миссии.

  3. changed16.2 → 10.2renumberedtext similarity: 0.82

    Before · 16.2

    2. [removed: Епархии учреждаются ] по решению Священного Синода, с последующим утверждением Архиерейским Собором.

    After · 10.2

    2. [added: Епархия учреждается ] по решению Священного Синода, с последующим утверждением Архиерейским Собором.

  4. unchanged16.3 → 10.3renumbered

    3. Границы епархий определяются Священным Синодом.

  5. unchanged16.4 → 10.4renumbered

    4. В каждой епархии существуют органы епархиального управления, действующие в пределах, определяемых канонами и настоящим Уставом.

  6. changed16.5 → 10.5renumberedtext similarity: 0.98

    Before · 16.5

    5. Для удовлетворения церковных нужд в епархиях могут быть созданы необходимые учреждения, деятельность которых регламентируется положениями (уставами), [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Положениями (Уставами),»] утвержденными [removed: Священным ] Синодом. 1. Епархиальный архиерей

    After · 10.5

    5. Для удовлетворения церковных нужд в епархиях могут быть созданы необходимые учреждения, деятельность которых регламентируется Положениями (Уставами), [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «положениями (уставами),»] утвержденными Синодом. 1. Епархиальный архиерей

  7. changed16.6 → 10.6renumberedtext similarity: 0.98

    Before · 16.6

    6. Епархиальный архиерей, по преемству власти от святых апостолов, есть предстоятель местной Церкви ― [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «церкви —»] епархии, канонически управляющий ею при соборном содействии клира и мирян.

    After · 10.6

    6. Епархиальный архиерей, по преемству власти от святых апостолов, есть предстоятель местной церкви — [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Церкви ―»] епархии, канонически управляющий ею при соборном содействии клира и мирян.

  8. changed16.7 → 10.7renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.7

    7. Епархиальный архиерей избирается Священным Синодом, получая о том указ [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Указ»] Патриарха Московского и всея Руси.

    After · 10.7

    7. Епархиальный архиерей избирается Священным Синодом, получая о том Указ [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «указ»] Патриарха Московского и всея Руси.

  9. changed16.8 → 10.8renumberedtext similarity: 0.74

    Before · 16.8

    8. По мере надобности в помощь епархиальному архиерею Священным Синодом назначаются викарные [removed: архиереи ] с кругом обязанностей, [the same words, other punctuation: «обязанностей»] [removed: определенных Положением о епархиальных викариатствах, либо усмотрением ] епархиального архиерея.

    After · 10.8

    8. По мере надобности в помощь епархиальному архиерею Священным Синодом назначаются викарные [added: епископы ] с кругом обязанностей [the same words, other punctuation: «обязанностей,»] [added: по усмотрению ] епархиального архиерея.

  10. unchanged16.9 → 10.9renumbered

    9. Архиереи носят титул, включающий наименование кафедрального города. Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.

  11. unchanged16.10 → 10.10renumbered

    10. Кандидаты в архиереи избираются в возрасте не моложе 30 лет из монашествующих или не состоящих в браке лиц белого духовенства с обязательным пострижением в монашество. Избираемый кандидат должен соответствовать высокому званию епископа…

  12. changed16.11 → 10.11renumberedtext similarity: 0.92

    Before · 16.11

    11. Архиереи пользуются всею [removed: полнотой ] иерархической власти в делах вероучения, священнодействия и пастырства.

    After · 10.11

    11. Архиереи пользуются всею [added: полнотою ] иерархической власти в делах вероучения, священнодействия и пастырства.

  13. unchanged16.12 → 10.12renumbered

    12. Епархиальный архиерей рукополагает и назначает клириков на место их служения, назначает всех сотрудников епархиальных учреждений и благословляет монашеские постриги.

  14. unchanged16.13 → 10.13renumbered

    13. Епархиальный архиерей имеет право принимать в клир своей епархии духовенство из других епархий при наличии отпускных грамот, а также отпускать священнослужителей в иные епархии, предоставляя по запросу архиереев их личные дела и отпускн…

  15. unchanged16.14 → 10.14renumbered

    14. Без согласия епархиального архиерея ни одно решение органов епархиального управления не может быть проведено в жизнь.

  16. unchanged16.15 → 10.15renumbered

    15. Епархиальный архиерей может обращаться с архипастырскими посланиями к клиру и мирянам в пределах своей епархии.

  17. unchanged16.16 → 10.16renumbered

    16. В обязанность епархиального архиерея входит представление Патриарху Московскому и всея Руси ежегодного отчета по установленной форме о религиозном, административном и финансово-хозяйственном состоянии епархии и о своей деятельности.

  18. changed16.17 → 10.17renumberedtext similarity: 0.86

    Before · 16.17

    17. Епархиальный архиерей является полномочным представителем Русской Православной Церкви перед соответствующими органами государственной власти и [removed: органами местного самоуправления ] по вопросам, относящимся к [removed: деятельности ] епархии.

    After · 10.17

    17. Епархиальный архиерей является полномочным представителем Русской Православной Церкви перед соответствующими органами государственной власти и [added: управления ] по вопросам, относящимся к [added: его ] епархии.

  19. changed16.18 → 10.18renumberedtext similarity: 0.89

    Before · 16.18

    18. Осуществляя управление епархией, архиерей: а) заботится о хранении веры, христианской нравственности и благочестия; б) наблюдает за правильным [removed: совершением ] богослужения и соблюдением церковного благолепия; в) несет ответственность за осуществление положений настоящего Устава, постановлений Соборов и Священного Синода; г) созывает епархиальное [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиальное»] собрание и епархиальный [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиальный»] совет и председательствует на них; д) [removed: при необходимости ] применяет право вето [the same words, other punctuation: «право «вето»»] на решения епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания с последующей передачей соответствующего вопроса на рассмотрение Священного Синода; е) утверждает гражданские уставы приходов, монастырей, подворий и иных канонических подразделений, входящих в епархию; ж) согласно канонам, посещает приходы своей епархии и осуществляет контроль за их деятельностью непосредственно или через своих полномочных представителей; з) имеет высшее начальственное наблюдение за епархиальными учреждениями и входящими в его епархию монастырями; и) наблюдает за деятельностью епархиального клира; к) назначает [removed: на должность (освобождает) от должности ] настоятелей, приходских священников и иных клириков; л) представляет на утверждение Священного Синода [removed: кандидатуры на должности ] ректоров духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] учебных заведений, [removed: игуменов (игумений) ] и наместников монастырей епархиального подчинения [the same words, other punctuation: «подчинения;»] [removed: и на основании решения Священного Синода издает указы о назначении этих должностных лиц; ] м) утверждает состав приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходских»] собраний; н) частично или полностью изменяет состав приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходского»] собрания при отступлении членов приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходского»] собрания от канонических правил и установлений Русской Православной Церкви, [the same words, other punctuation: «Церкви;»] [removed: а также при нарушении ими устава прихода; ] о) принимает решение о созыве приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходского»] собрания; п) утверждает [removed: в должности (освобождает) от должности ] председателей ревизионных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Ревизионных»] комиссий [the same words, other punctuation: «комиссий;»] [removed: и казначеев приходов, избранных приходским собранием; ] р) выводит из состава приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходских»] советов членов приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходских»] советов, нарушающих канонические нормы и уставы приходов; с) утверждает финансовые и прочие отчеты приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходских»] советов и ревизионных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Ревизионных»] комиссий приходов; т) [removed: вправе назначать на должность (освобождать) ] от должности [removed: председателя приходского совета, помощника настоятеля (церковного старосту) с введением таковых ] в [removed: состав (выведением из состава) приходского собрания ] и [removed: приходского совета; ] у) утверждает протоколы приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Приходских»] собраний; ф) предоставляет отпуска духовенству; х) заботится о совершенствовании духовного и нравственного состояния духовенства и о повышении его образовательного уровня; ц) имеет попечение о подготовке священно- и церковнослужителей, в связи с чем направляет достойных кандидатов для поступления в духовные [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовные»] учебные заведения; ч) наблюдает за состоянием церковной проповеди; ш) ходатайствует перед Патриархом Московским и всея Руси о награждении достойных клириков и мирян соответствующими наградами и в установленном порядке сам награждает таковых; щ) дает благословение на учреждение новых приходов; э) дает благословение на постройку и ремонт храмов, молитвенных домов и часовен и заботится, чтобы их внешний вид и внутреннее убранство соответствовали православной церковной традиции; ю) освящает храмы; я) имеет попечение о состоянии церковного пения, иконописи и прикладных церковных искусств; я1) ходатайствует перед органами государственной власти и управления о возврате епархии храмов и других зданий и сооружений, предназначенных для церковных целей; я2) решает вопросы, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом епархии; я3) распоряжается финансовыми средствами епархии, заключает от ее имени договоры, выдает доверенности, открывает счета в банковских учреждениях, [the same words, other punctuation: «учреждениях;»] [removed: имеет право первой подписи финансовых и иных документов; ] я4) осуществляет контроль за религиозной, административной и финансовой деятельностью приходов, монастырей, учебных заведений и других подразделений епархии; я5) издает собственные исполнительно-распорядительные акты по всем вопросам жизни и деятельности епархии; я6) подтверждает принадлежность к возглавляемой епархии всех находящихся на [removed: ее ] территории приходов, монастырей и прочих канонических подразделений епархии; я7) заботится непосредственно или через соответствующие епархиальные учреждения: [the same words, other punctuation: «учреждения: —»] о делах милосердия и благотворительности; [the same words, other punctuation: «благотворительности; —»] об обеспечении приходов всем необходимым для совершения богослужения; [the same words, other punctuation: «богослужения; —»] об удовлетворении прочих церковных нужд. [the same words, other punctuation: «нужд;»]

    After · 10.18

    18. Осуществляя управление епархией, архиерей: а) заботится о хранении веры, христианской нравственности и благочестия; б) наблюдает за правильным [added: отправлением ] богослужения и соблюдением церковного благолепия; в) несет ответственность за осуществление положений настоящего Устава, постановлений Соборов и Священного Синода; г) созывает Епархиальное [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиальное»] собрание и Епархиальный [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиальный»] совет и председательствует на них; д) применяет право «вето» [the same words, other punctuation: «право вето»] на решения Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания с последующей передачей соответствующего вопроса на рассмотрение Священного Синода; е) утверждает гражданские уставы приходов, монастырей, подворий и иных канонических подразделений, входящих в епархию; ж) согласно канонам, посещает приходы своей епархии и осуществляет контроль за их деятельностью непосредственно или через своих полномочных представителей; з) имеет высшее начальственное наблюдение за епархиальными учреждениями и входящими в его епархию монастырями; и) наблюдает за деятельностью епархиального клира; к) назначает настоятелей, приходских священников и иных клириков; л) представляет на утверждение Священного Синода ректоров Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] учебных заведений, [added: настоятелей (настоятельниц) ] и наместников монастырей епархиального подчинения; [the same words, other punctuation: «подчинения»] м) утверждает состав Приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходских»] собраний; н) частично или полностью изменяет состав Приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходского»] собрания при отступлении членов Приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходского»] собрания от канонических правил и установлений Русской Православной Церкви; [the same words, other punctuation: «Церкви,»] о) принимает решение о созыве Приходского [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходского»] собрания; п) утверждает [added: кандидатуры ] председателей [added: Приходских советов и ] Ревизионных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «ревизионных»] комиссий; [the same words, other punctuation: «комиссий»] р) выводит из состава Приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходских»] советов членов Приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходских»] советов, нарушающих канонические нормы и уставы приходов; с) утверждает финансовые и прочие отчеты Приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходских»] советов и [added: доклады ] Ревизионных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «ревизионных»] комиссий приходов; т) [added: утверждает избранных Приходскими собраниями председателей Приходских советов и отстраняет их ] от должности в [added: случае нарушения ими канонических норм ] и [added: устава прихода; ] у) утверждает протоколы Приходских [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «приходских»] собраний; ф) предоставляет отпуска духовенству; х) заботится о совершенствовании духовного и нравственного состояния духовенства и о повышении его образовательного уровня; ц) имеет попечение о подготовке священно- и церковнослужителей, в связи с чем направляет достойных кандидатов для поступления в Духовные [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовные»] учебные заведения; ч) наблюдает за состоянием церковной проповеди; ш) ходатайствует перед Патриархом Московским и всея Руси о награждении достойных клириков и мирян соответствующими наградами и в установленном порядке сам награждает таковых; щ) дает благословение на учреждение новых приходов; э) дает благословение на постройку и ремонт храмов, молитвенных домов и часовен и заботится, чтобы их внешний вид и внутреннее убранство соответствовали православной церковной традиции; ю) освящает храмы; я) имеет попечение о состоянии церковного пения, иконописи и прикладных церковных искусств; я1) ходатайствует перед органами государственной власти и управления о возврате епархии храмов и других зданий и сооружений, предназначенных для церковных целей; я2) решает вопросы, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом епархии; я3) распоряжается финансовыми средствами епархии, заключает от ее имени договоры, выдает доверенности, открывает счета в банковских учреждениях; [the same words, other punctuation: «учреждениях,»] я4) осуществляет контроль за религиозной, административной и финансовой деятельностью приходов, монастырей, учебных заведений и других подразделений епархии; я5) издает собственные исполнительно-распорядительные акты по всем вопросам жизни и деятельности епархии; я6) подтверждает принадлежность к возглавляемой епархии всех находящихся на территории [added: епархии ] приходов, монастырей и прочих канонических подразделений епархии; я7) заботится непосредственно или через соответствующие епархиальные учреждения: — [the same words, other punctuation: «учреждения:»] о делах милосердия и благотворительности; — [the same words, other punctuation: «благотворительности;»] об обеспечении приходов всем необходимым для совершения богослужения; — [the same words, other punctuation: «богослужения;»] об удовлетворении прочих церковных нужд; [the same words, other punctuation: «нужд.»]

  20. unchanged16.19 → 10.19renumbered

    19. Осуществляя наблюдение за каноническим порядком и церковной дисциплиной, епархиальный архиерей: а) имеет право отеческого воздействия и взыскания по отношению к клирикам, включая наказания выговором, отстранением от занимаемой должности…

  21. unchanged16.20 → 10.20renumbered

    20. Вдовствующей епархией временно управляет архиерей, назначаемый Патриархом Московским и всея Руси. В период вдовства архиерейской кафедры не предпринимаются никакие дела, касающиеся реорганизации епархиальной жизни, и не осуществляются п…

  22. changed16.21 → 10.21renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.21

    21. В случае вдовства епархии, перевода правящего архиерея или ухода его на покой епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиальным»] советом создается комиссия, которая приступает к ревизии епархиального имущества и составляет соответствующий акт для передачи епархии вновь назначенному архиерею.

    After · 10.21

    21. В случае вдовства епархии, перевода правящего архиерея или ухода его на покой Епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиальным»] советом создается комиссия, которая приступает к ревизии епархиального имущества и составляет соответствующий акт для передачи епархии вновь назначенному архиерею.

  23. unchanged16.22 → 10.22renumbered

    22. Церковное имущество, которым обладал архиерей в силу своего положения и должности и которое находится в официальной архиерейской резиденции, после его смерти вносится в инвентарную книгу епархии и переходит к ней. Личное имущество сконч…

  24. unchanged16.23 → 10.23renumbered

    23. Епархия не может вдовствовать более сорока дней, за исключением особых случаев, когда имеются достаточные основания для продления вдовства.

  25. changed16.24 → 10.24renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.24

    24. Епархиальным архиереям предоставляется право отлучаться из своих епархий по уважительным причинам на срок не более 14 дней, не испрашивая предварительно разрешения высшей церковной власти; [the same words, other punctuation: «власти,»] на более же продолжительный срок архиереи испрашивают таковое разрешение в установленном порядке.

    After · 10.24

    24. Епархиальным архиереям предоставляется право отлучаться из своих епархий по уважительным причинам на срок не более 14 дней, не испрашивая предварительно разрешения высшей церковной власти, [the same words, other punctuation: «власти;»] на более же продолжительный срок архиереи испрашивают таковое разрешение в установленном порядке.

  26. unchanged16.25 → 10.25renumbered

    25. Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. При оставлении службы им назначается архиерейская пенсия, размеры которой определяются Священным Синодом.

  27. changed16.26 → 10.26renumberedtext similarity: 0.93

    Before · 16.26

    26. По достижении 75-летнего возраста архиерей подает на имя Патриарха Московского и всея Руси прошение об уходе на покой. Вопрос о времени удовлетворения такого прошения решается Священным Синодом. 2. [removed: Епархиальные викариатства]

    After · 10.26

    26. По достижении 75-летнего возраста архиерей подает на имя Патриарха Московского и всея Руси прошение об уходе на покой. Вопрос о времени удовлетворения такого прошения решается Священным Синодом. 2. [added: Епархиальное собрание]

  28. removed16.27

    Before · 16.27

    27. Епархиальное викариатство является каноническим подразделением епархии, объединяющим одно либо несколько благочиний епархии.

    After

    Not in the later edition

  29. removed16.28

    Before · 16.28

    28. Епархиальному архиерею принадлежит высшая власть по управлению викариатством.

    After

    Not in the later edition

  30. removed16.29

    Before · 16.29

    29. Викарный архиерей назначается на должность (освобождается от должности) по представлению епархиального архиерея определением Священного Синода. Викарный архиерей помогает епархиальному архиерею в управлении епархией. Полномочия викарног…

    After

    Not in the later edition

  31. removed16.30

    Before · 16.30

    30. Викарный архиерей по должности является членом епархиального совета и епархиального собрания епархии с правом решающего голоса.

    After

    Not in the later edition

  32. removed16.31

    Before · 16.31

    31. Для осуществления своей деятельности викарный архиерей: а) созывает собрание священнослужителей викариатства; б) создает совет и службу делопроизводства викариатства. Собрание священнослужителей викариатства и совет викариатства являютс…

    After

    Not in the later edition

  33. removed16.32

    Before · 16.32

    32. Собрание священнослужителей викариатства состоит из священнослужителей всех канонических подразделений викариатства. Полномочия, а также порядок деятельности собрания священнослужителей викариатства определяется Положением о епархиальны…

    After

    Not in the later edition

  34. removed16.33

    Before · 16.33

    33. В совет викариатства входят: а) викарный архиерей; б) благочинные округов, входящих в состав викариатства; в) духовник викариатства; г) по одному священнослужителю, избранному сроком на три года собранием священнослужителей викариатства…

    After

    Not in the later edition

  35. removed16.34

    Before · 16.34

    34. При викариатстве может функционировать секретариат, служащие которого назначаются распоряжением викарного архиерея.

    After

    Not in the later edition

  36. removed16.35

    Before · 16.35

    35. Руководитель секретариата викариатства подчиняется викарному архиерею и назначается им на должность. 3. Епархиальное собрание

    After

    Not in the later edition

  37. unchanged16.36 → 10.27renumbered

    27. Епархиальное собрание, возглавляемое епархиальным архиереем, является органом управления епархией и состоит из клира, монашествующих и мирян, проживающих на территории епархии и представляющих канонические подразделения, входящие в сост…

  38. changed16.37 → 10.28renumberedtext similarity: 0.85

    Before · 16.37

    [removed: 37. ] Епархиальное собрание [removed: созывается ] епархиальным архиереем по его усмотрению, но не реже одного раза в год, а также по решению епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] совета или по требованию не менее 1/3 членов предыдущего епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания. Процедура созыва членов епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания устанавливается епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиальным»] советом. [removed: Членами епархиального собрания по должности с правом решающего голоса являются викарные архиереи.]

    After · 10.28

    [added: 28. ] Епархиальное собрание [added: созываются ] епархиальным архиереем по его усмотрению, но не реже одного раза в год, а также по решению Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] совета или по требованию не менее 1/3 членов предыдущего Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания. Процедура созыва членов Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания устанавливается Епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиальным»] советом.

  39. changed16.38 → 10.29renumberedtext similarity: 0.94

    Before · 16.38

    [removed: 38. ] Епархиальное собрание: а) избирает делегатов на Поместный Собор; б) избирает членов епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] совета и епархиального суда; в) создает необходимые епархиальные учреждения и заботится об их финансовом обеспечении; г) вырабатывает общеепархиальные правила и предписания в соответствии с соборными постановлениями и решениями Священного Синода; [the same words, other punctuation: «Синода,»] д) наблюдает за течением епархиальной жизни; е) заслушивает сообщения о состоянии епархии, о работе епархиальных учреждений, о жизни монастырей [removed: и ] иных канонических подразделений, входящих в состав епархии, и принимает по ним решения; [the same words, other punctuation: «решения.»] [removed: ж) рассматривает ежегодные отчеты о деятельности епархиального совета.]

    After · 10.29

    [added: 29. ] Епархиальное собрание: а) избирает делегатов на Поместный Собор; б) избирает членов Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] совета и епархиального суда; в) создает необходимые епархиальные учреждения и заботится об их финансовом обеспечении; г) вырабатывает общеепархиальные правила и предписания в соответствии с соборными постановлениями и решениями Священного Синода, [the same words, other punctuation: «Синода;»] д) наблюдает за течением епархиальной жизни; е) заслушивает сообщения о состоянии епархии, о работе епархиальных учреждений, о жизни монастырей [added: н ] иных канонических подразделений, входящих в состав епархии, и принимает по ним решения. [the same words, other punctuation: «решения;»]

  40. changed16.39 → 10.30renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.39

    [removed: 39. ] Председателем епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания является епархиальный архиерей. Епархиальное собрание избирает заместителя председателя и секретаря. Заместитель председателя может руководить собранием по указанию председателя. Секретарь ответственен за подготовку журналов заседаний епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания.

    After · 10.30

    [added: 30. ] Председателем Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания является епархиальный архиерей. Епархиальное собрание избирает заместителя председателя и секретаря. Заместитель председателя может руководить собранием по указанию председателя. Секретарь ответственен за подготовку журналов заседаний Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания.

  41. changed16.40 → 10.31renumberedtext similarity: 0.72

    Before · 16.40

    [removed: 40. ] Кворум собрания составляет большинство (более половины) членов. Решения принимаются большинством голосов. [removed: При равенстве голосов решающее значение имеет ] голос председателя [the same words, other punctuation: «председателя.»]

    After · 10.31

    [added: 31. ] Кворум собрания составляет большинство (более половины) членов. Решения принимаются большинством голосов. [added: В случае равенства преобладает ] голос председателя. [the same words, other punctuation: «председателя»]

  42. unchanged16.41 → 10.32renumbered

    32. Епархиальное собрание работает в соответствии с принятым регламентом.

  43. changed16.42 → 10.33renumberedtext similarity: 0.95

    Before · 16.42

    [removed: 42. ] Журналы заседаний епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] собрания подписывают председатель, его заместитель, секретарь и избранные для этого два члена собрания. [removed: 4. ] Епархиальный совет

    After · 10.33

    [added: 33. ] Журналы заседаний Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] собрания подписывают председатель, его заместитель, секретарь и избранные для этого два члена собрания. [added: 3. ] Епархиальный совет

  44. changed16.43 → 10.34renumberedtext similarity: 0.87

    Before · 16.43

    [removed: 43. ] Епархиальный совет, возглавляемый епархиальным архиереем, является органом управления епархией. Епархиальный совет образуется по благословению епархиального архиерея и состоит не менее чем из четырех лиц в пресвитерском сане, половина из которых назначается архиереем, а остальные избираются епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиальным»] собранием на три года. [removed: Членами епархиального совета по должности с правом решающего голоса являются викарные архиереи.]

    After · 10.34

    [added: 34. ] Епархиальный совет, возглавляемый епархиальным архиереем, является органом управления епархией. Епархиальный совет образуется по благословению епархиального архиерея и состоит не менее чем из четырех лиц в пресвитерском сане, половина из которых назначается архиереем, а остальные избираются Епархиальным [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиальным»] собранием на три года.

  45. changed16.44 → 10.35renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.44

    [removed: 44. ] В случае нарушений членами епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] совета вероучительных, канонических или нравственных норм Православной Церкви, а также в случае их нахождения под церковным судом или следствием они отстраняются от своей должности решением епархиального архиерея.

    After · 10.35

    [added: 35. ] В случае нарушений членами Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] совета вероучительных, канонических или нравственных норм Православной Церкви, а также в случае их нахождения под церковным судом или следствием они отстраняются от своей должности решением епархиального архиерея.

  46. changed16.45 → 10.36renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.45

    [removed: 45. ] Председателем епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] совета является епархиальный архиерей.

    After · 10.36

    [added: 36. ] Председателем Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] совета является епархиальный архиерей.

  47. unchanged16.46 → 10.37renumbered

    37. Епархиальный совет заседает регулярно, но не реже одного раза в полгода.

  48. changed16.47 → 10.38renumberedtext similarity: 1.00

    Before · 16.47

    [removed: 47. ] Кворум епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Епархиального»] совета составляет большинство его членов.

    After · 10.38

    [added: 38. ] Кворум Епархиального [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «епархиального»] совета составляет большинство его членов.

  49. unchanged16.48 → 10.39renumbered

    39. Епархиальный совет работает на основании повестки дня, представляемой председателем.

  50. unchanged16.49 → 10.40renumbered

    40. Председатель руководит заседанием в соответствии с принятым регламентом.