Comparing editions of a document
Two editions of one document aligned provision by provision: what stayed the same, what changed, what was added, removed or renumbered. The text is compared; no legal or theological assessment of the changes is made.
Statute of the Russian Orthodox Church (2000) — Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text)
Statute of the Russian Orthodox Church (2000) (принят Освященным Юбилейным Архиерейским Собором 13–16 августа 2000 г.) → Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) (редакция 2013 г. с изменениями Архиерейских Соборов 2016 и 2017 гг.; публикация 2.12.2017)
Method
Consecutive editions aligned unit by unit: identical normalised text, then same key (similarity >= 0.5), then best word-trigram candidate (similarity >= 0.55). Unchanged = the same text apart from the unit's own number label, whitespace and quote/dash style; any other difference (a word, a number, case, punctuation) is changed. Similarity is word-level difflib ratio of the TEXT only, not a legal judgement.
Limitation: Similarity measures the text, not a legal or theological judgement.
21 provisions · showing 1–21 of 21
Struck through: words of the earlier edition missing here; underlined: words that appear in this edition.
removed1.7
Before · 1.7
7. Высшими органами церковной власти и управления являются Поместный Собор, Архиерейский Собор, Священный Синод во главе с Патриархом Московским и всея Руси.
After
Not in the later edition
removed2.1
Before · 2.1
1. В Русской Православной Церкви высшая власть в области вероучения и канонического устроения принадлежит Поместному Собору.
After
Not in the later edition
removed2.3
Before · 2.3
3. Членами Собора являются епархиальные и викарные архиереи Русской Православной Церкви по своему положению.
After
Not in the later edition
removed2.4
Before · 2.4
4. Процедура избрания на Собор делегатов от клира, монашествующих и мирян и их квота устанавливаются Архиерейским Собором. В исключительных случаях процедура избрания на Собор делегатов от клира, монашествующих и мирян и их квота устанавлив…
After
Not in the later edition
removed2.5
Before · 2.5
5. Поместный Собор: а) истолковывает учение Православной Церкви на основе Священного Писания и Священного Предания, сохраняя вероучительное и каноническое единство с Поместными Православными Церквами; б) решает канонические, богослужебные,…
After
Not in the later edition
removed3.1
Before · 3.1
1. Архиерейский Собор является высшим органом иерархического управления Русской Православной Церкви и состоит из епархиальных архиереев, а также викарных архиереев, возглавляющих Синодальные учреждения и Духовные академии или имеющих канони…
After
Not in the later edition
removed4.12
Before · 4.12
12. Право суда над Патриархом Московским и всея Руси, равно как и решение вопроса о его уходе на покой, принадлежит Архиерейскому Собору.
After
Not in the later edition
removed5.10
Before · 5.10
10. Заседания Священного Синода созываются Патриархом Московским и всея Руси (Местоблюстителем).
After
Not in the later edition
removed6.6
Before · 6.6
6. В Московскую Патриархию на правах Синодального учреждения входит Управление делами.
After
Not in the later edition
removed6.7
Before · 6.7
7. Синодальными учреждениями Русской Православной Церкви являются: а) Отдел внешних церковных связей; б) Издательский Совет; в) Учебный комитет; г) Отдел катехизации и религиозного образования; д) Отдел благотворительности и социального слу…
After
Not in the later edition
removed7.12
Before · 7.12
12. Председатель епархиального суда назначается епархиальным архиереем сроком на 3 года. Епархиальное собрание избирает, по представлению епархиального архиерея, не менее двух членов епархиального суда.
After
Not in the later edition
removed7.16
Before · 7.16
16. Постановления епархиального суда подлежат исполнению после их утверждения епархиальным архиереем. В случае несогласия епархиального архиерея с решением епархиального суда он действует по своему усмотрению. Его решение входит в силу неме…
After
Not in the later edition
removed7.18
Before · 7.18
18. Общецерковный суд является судом второй инстанции.
After
Not in the later edition
removed7.27
Before · 7.27
27. Судопроизводство осуществляется Архиерейским Собором в соответствии с «Положением о церковном суде».
After
Not in the later edition
removed11.10
Before · 11.10
10. Органами приходского управления являются настоятель, Приходское собрание, Приходской совет и Ревизионная комиссия.
After
Not in the later edition
removed11.45
Before · 11.45
45. Приходской совет состоит из председателя — церковного старосты, его помощника и казначея. Состав Приходского совета избирается из числа членов Приходского собрания сроком на три года без ограничения числа переизбраний. Епархиальный архи…
After
Not in the later edition
removed11.48
Before · 11.48
48. Председатель Приходского совета — церковный староста, представляет Приходской совет в деловых, финансово-хозяйственных и административных вопросах, а также в суде; в необходимых случаях выдает доверенности. Примечание: Приходское собран…
After
Not in the later edition
removed11.49
Before · 11.49
49. По благословению епархиального архиерея председателем Приходского совета может быть избран настоятель.
After
Not in the later edition
removed12.4
Before · 12.4
4. Ставропигиальные монастыри находятся под начальственным наблюдением и каноническим управлением Патриарха Московского и всея Руси или тех Синодальных учреждений, которым Патриарх Московский и всея Руси благословит такое наблюдение и управ…
After
Not in the later edition
removed12.5
Before · 12.5
5. Епархиальные монастыри находятся под наблюдением и каноническим управлением епархиальных архиереев.
After
Not in the later edition
removed14.2
Before · 14.2
2. Высшая церковная власть осуществляет свою юрисдикцию над этими учреждениями через Отдел внешних церковных связей.
After
Not in the later edition