Skip to content

Comparing editions of a document

Two editions of one document aligned provision by provision: what stayed the same, what changed, what was added, removed or renumbered. The text is compared; no legal or theological assessment of the changes is made.

Swap

Statute of the Russian Orthodox Church (2000) — Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text)

Statute of the Russian Orthodox Church (2000) (принят Освященным Юбилейным Архиерейским Собором 13–16 августа 2000 г.) → Statute of the Russian Orthodox Church (2017 consolidated text) (редакция 2013 г. с изменениями Архиерейских Соборов 2016 и 2017 гг.; публикация 2.12.2017)

Method

Consecutive editions aligned unit by unit: identical normalised text, then same key (similarity >= 0.5), then best word-trigram candidate (similarity >= 0.55). Unchanged = the same text apart from the unit's own number label, whitespace and quote/dash style; any other difference (a word, a number, case, punctuation) is changed. Similarity is word-level difflib ratio of the TEXT only, not a legal judgement.

Limitation: Similarity measures the text, not a legal or theological judgement.

456 provisions · showing 51–100 of 456

Struck through: words of the earlier edition missing here; underlined: words that appear in this edition.

  1. changed3.13 → 3.15renumberedtext similarity: 0.98

    Before · 3.13

    [removed: 13. ] Никто из архиереев — членов Архиерейского Собора не может отказаться от участия в его заседаниях, кроме случаев болезни или иной [removed: важной ] причины, которая признается Собором уважительной.

    After · 3.15

    [added: 15. ] Никто из архиереев — членов Архиерейского Собора не может отказаться от участия в его заседаниях, кроме случаев болезни или иной причины, которая признается Собором уважительной.

  2. unchanged3.14 → 3.16renumbered

    16. Кворум Архиерейского Собора составляют 2/3 иерархов — его членов.

  3. changed3.15 → 3.17renumberedtext similarity: 0.90

    Before · 3.15

    [removed: 15. ] Постановления Архиерейского Собора [removed: входят ] в силу сразу после их принятия.

    After · 3.17

    [added: 17. ] Постановления Архиерейского Собора [added: вступают ] в силу сразу после их принятия.

  4. unchanged4.1

    1. Предстоятель Русской Православной Церкви носит титул: «Святейший Патриарх Московский и всея Руси».

  5. unchanged4.2

    2. Патриарх Московский и всея Руси имеет первенство чести среди епископата Русской Православной Церкви и подотчетен Поместному и Архиерейскому Соборам.

  6. unchanged4.3

    3. Имя Патриарха Московского и всея Руси возносится за богослужениями во всех храмах Русской Православной Церкви по следующей формуле: «О Великом Господине и Отце нашем (имя), Святейшем Патриархе Московском и всея Руси».

  7. changed4.4text similarity: 1.00

    Before · 4.4

    4. Патриарх Московский и всея Руси имеет попечение о внутреннем и внешнем благосостоянии Русской Православной Церкви и управляет ею совместно со Священным Синодом, являясь его Председателем. [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателем.»]

    After · 4.4

    4. Патриарх Московский и всея Руси имеет попечение о внутреннем и внешнем благосостоянии Русской Православной Церкви и управляет ею совместно со Священным Синодом, являясь его председателем. [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателем.»]

  8. changed4.5text similarity: 0.96

    Before · 4.5

    5. Отношения между Патриархом Московским и всея Руси и Священным Синодом, в соответствии с общеправославной традицией, определяются 34-м правилом [removed: свв. ] Апостолов и 9-м правилом Антиохийского Собора.

    After · 4.5

    5. Отношения между Патриархом Московским и всея Руси и Священным Синодом, в соответствии с общеправославной традицией, определяются 34-м правилом [added: святых ] Апостолов и 9-м правилом Антиохийского Собора.

  9. changed4.6text similarity: 0.98

    Before · 4.6

    6. Патриарх Московский и всея Руси вместе со Священным Синодом созывает Архиерейские Соборы, в исключительных случаях — Поместные Соборы, и председательствует на них. Патриарх Московский и всея Руси созывает [removed: также ] заседания Священного Синода.

    After · 4.6

    6. Патриарх Московский и всея Руси вместе со Священным Синодом созывает Архиерейские Соборы, в исключительных случаях — Поместные Соборы, и председательствует на них. Патриарх Московский и всея Руси созывает заседания Священного Синода.

  10. changed4.7text similarity: 0.81

    Before · 4.7

    7. Осуществляя свою каноническую власть, Патриарх Московский и всея Руси: а) несет ответственность за исполнение [removed: постановлений ] Соборов и Священного Синода; б) представляет Соборам отчеты о состоянии Русской Православной Церкви за межсоборный период; в) поддерживает единство иерархии Русской Православной Церкви; г) осуществляет начальственное наблюдение за всеми Синодальными [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «синодальными»] учреждениями; [removed: д) ] обращается с пастырскими посланиями ко всей Полноте [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «полноте»] Русской Православной Церкви; [removed: е) ] подписывает общецерковные документы после соответствующего одобрения Священным Синодом; [removed: ж) ] осуществляет исполнительно-распорядительные полномочия по управлению Московской Патриархией; [removed: з) ] сносится с Предстоятелями Православных Церквей во исполнение постановлений Соборов или Священного Синода, а равно и от своего имени; [removed: и) ] представляет Русскую Православную Церковь в отношениях с высшими органами государственной власти и управления; [removed: к) ] имеет долг ходатайства и «печалования» [the same words, other punctuation: «и печалования»] перед органами государственной власти [the same words, other punctuation: «власти,»] как на канонической территории, так и за ее пределами; [removed: л) ] утверждает уставы Самоуправляемых Церквей, Экзархатов [the same words, other punctuation: «Экзархатов,»] и епархий; [removed: м) ] принимает апелляции от епархиальных архиереев Самоуправляемых Церквей; [removed: н) ] издает указы об избрании и назначении епархиальных архиереев, руководителей Синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «синодальных»] учреждений, викарных архиереев, ректоров Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] [removed: школ и ] иных должностных лиц, назначаемых Священным Синодом; [the same words, other punctuation: «Синодом,»] [removed: о) ] имеет попечение о своевременном замещении архиерейских кафедр; [removed: п) ] поручает архиереям временное управление епархиями в случае длительной болезни, кончины или нахождения под церковным судом епархиальных архиереев; [removed: р) ] наблюдает за выполнением архиереями их архипастырского долга по окормлению епархий; [removed: с) ] имеет право посещения в необходимых случаях всех епархий Русской Православной Церкви ( [removed: пр. ] 34 [removed: свв. ] Апостолов, [removed: пр. ] 9 [removed: Ант. ] Собора, [removed: Карф. ] 52 ( 63)); [the same words, other punctuation: «63)»] [removed: т) ] преподает архиереям братские советы как относительно их личной жизни, так и относительно исполнения ими архипастырского долга; в случае невнимания к его советам предлагает Священному Синоду вынести надлежащее постановление; [removed: у) ] принимает к рассмотрению дела, связанные с недоразумениями между архиереями, добровольно обращающимися к его посредничеству без формального судопроизводства; решения Патриарха в таких случаях для обеих сторон обязательны; [removed: ф) ] принимает жалобы на архиереев и дает им надлежащий ход; [removed: х) ] разрешает архиереям отпуск на срок более 14 дней; [removed: ц) ] награждает архиереев установленными титулами и высшими церковными отличиями; [removed: ч) ] награждает клириков и мирян церковными наградами; [removed: ш) ] утверждает присуждение ученых степеней и званий; [removed: щ) ] имеет попечение о своевременном изготовлении и освящении святого мира для общецерковных потребностей.

    After · 4.7

    7. Осуществляя свою каноническую власть, Патриарх Московский и всея Руси: а) несет ответственность за исполнение [added: решений ] Соборов и Священного Синода; б) представляет Соборам отчеты о состоянии Русской Православной Церкви за межсоборный период; в) поддерживает единство иерархии Русской Православной Церкви; г) [added: созывает заседания Высшего Церковного Совета и председательствует на них; д) представляет на утверждение Священного Синода кандидатуры членов Межсоборного Присутствия; е) ] осуществляет начальственное наблюдение за всеми синодальными [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Синодальными»] учреждениями; [added: ж) ] обращается с пастырскими посланиями ко всей полноте [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Полноте»] Русской Православной Церкви; [added: з) ] подписывает общецерковные документы после соответствующего одобрения Священным Синодом; [added: и) ] осуществляет исполнительно-распорядительные полномочия по управлению Московской Патриархией; [added: к) ] сносится с Предстоятелями Православных Церквей во исполнение постановлений Соборов или Священного Синода, а равно и от своего имени; [added: л) ] представляет Русскую Православную Церковь в отношениях с высшими органами государственной власти и управления; [added: м) ] имеет долг ходатайства и печалования [the same words, other punctuation: «и «печалования»»] перед органами государственной власти, [the same words, other punctuation: «власти»] как на канонической территории, так и за ее пределами; [added: н) ] утверждает уставы Самоуправляемых Церквей, Экзархатов, [the same words, other punctuation: «Экзархатов»] [added: Митрополичьих округов ] и епархий; [added: о) утверждает журналы Синодов Экзархатов и Митрополичьих округов; п) ] принимает апелляции от епархиальных архиереев Самоуправляемых Церквей; [added: р) утверждает постановления высшего общецерковного суда в случаях, предусмотренных Положением о церковном суде; с) ] издает указы об избрании и назначении епархиальных архиереев, руководителей синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Синодальных»] учреждений, викарных архиереев, ректоров духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] [added: учебных заведений, а также ] иных должностных лиц, назначаемых Священным Синодом, [the same words, other punctuation: «Синодом;»] [added: за исключением ректоров духовных учебных заведений, а также игуменов (игумений) и наместников монастырей епархиального подчинения; т) ] имеет попечение о своевременном замещении архиерейских кафедр; [added: у) ] поручает архиереям временное управление епархиями в случае длительной болезни, кончины или нахождения под церковным судом епархиальных архиереев; [added: ф) ] наблюдает за выполнением архиереями их архипастырского долга по окормлению епархий; [added: х) ] имеет право посещения в необходимых случаях всех епархий Русской Православной Церкви ( [added: правило ] 34 [added: святых ] Апостолов, [added: правило ] 9 [added: Антиохийского ] Собора, [added: правило ] 52 ( 63) [the same words, other punctuation: «63));»] [added: Карфагенского Собора); ц) утверждает годовые отчеты епархиальных архиереев; ч) ] преподает архиереям братские советы как относительно их личной жизни, так и относительно исполнения ими архипастырского долга; в случае невнимания к его советам предлагает Священному Синоду вынести надлежащее постановление; [added: ш) ] принимает к рассмотрению дела, связанные с недоразумениями между архиереями, добровольно обращающимися к его посредничеству без формального судопроизводства; решения Патриарха в таких случаях для обеих сторон обязательны; [added: щ) ] принимает жалобы на архиереев и дает им надлежащий ход; [added: ы) ] разрешает архиереям отпуск на срок более 14 дней; [added: э) ] награждает архиереев установленными титулами и высшими церковными отличиями; [added: ю) ] награждает клириков и мирян церковными наградами; [added: я) по представлению Учебного комитета утверждает создание новых кафедр в духовных учебных заведениях; я1) ] утверждает присуждение ученых степеней и званий; [added: я2) ] имеет попечение о своевременном изготовлении и освящении святого мира для общецерковных потребностей.

  11. unchanged4.8

    8. Внешними отличительными знаками патриаршего достоинства являются белый куколь, зеленая мантия, две панагии, великий параман и предносной крест.

  12. changed4.9text similarity: 1.00

    Before · 4.9

    9. Патриарх Московский и всея Руси является епархиальным архиереем Московской епархии, состоящей из города Москвы и Московской области. Патриарху Московскому и всея Руси в управлении Московской епархией помогает Патриарший Наместник на правах епархиального архиерея, [the same words, other punctuation: «архиерея»] с титулом митрополита Крутицкого и Коломенского. Территориальные границы управления, осуществляемого Патриаршим Наместником на правах епархиального архиерея, определяются Патриархом Московским и всея Руси.

    After · 4.9

    9. Патриарх Московский и всея Руси является епархиальным архиереем Московской епархии, состоящей из города Москвы и Московской области. Патриарху Московскому и всея Руси в управлении Московской епархией помогает Патриарший Наместник на правах епархиального архиерея [the same words, other punctuation: «архиерея,»] с титулом митрополита Крутицкого и Коломенского. Территориальные границы управления, осуществляемого Патриаршим Наместником на правах епархиального архиерея, определяются Патриархом Московским и всея Руси.

  13. changed4.10text similarity: 0.97

    Before · 4.10

    10. Патриарх Московский и всея Руси является Священноархимандритом Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, ряда других монастырей, имеющих особое историческое значение, и управляет всеми церковными ставропигиями. Образование ставропигиальных монастырей и подворий в Московской епархии осуществляется [removed: по Указам ] Патриарха Московского и всея Руси. Образование ставропигий в пределах иных епархий осуществляется с согласия епархиального архиерея по решению Патриарха Московского и всея Руси и Священного Синода.

    After · 4.10

    10. Патриарх Московский и всея Руси является Священноархимандритом Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, ряда других монастырей, имеющих особое историческое значение, и управляет всеми церковными ставропигиями. Образование ставропигиальных монастырей и подворий в Московской епархии осуществляется [added: указами ] Патриарха Московского и всея Руси. Образование ставропигий в пределах иных епархий осуществляется с согласия епархиального архиерея по решению Патриарха Московского и всея Руси и Священного Синода.

  14. unchanged4.11

    11. Сан Патриарха является пожизненным.

  15. removed4.12

    Before · 4.12

    12. Право суда над Патриархом Московским и всея Руси, равно как и решение вопроса о его уходе на покой, принадлежит Архиерейскому Собору.

    After

    Not in the later edition

  16. added4.12

    Before

    Not in the earlier edition

    After · 4.12

    12. Право рассмотрения вопроса об уходе Патриарха Московского и всея Руси на покой принадлежит Поместному Собору. Право суда над Патриархом Московским и всея Руси принадлежит Архиерейскому Собору, действующему в составе Поместного Собора. С…

  17. unchanged4.13

    13. В случае кончины Патриарха Московского и всея Руси, его ухода на покой, нахождения под церковным судом или иной причины, делающей невозможным исполнение им патриаршей должности, Священный Синод под председательством старейшего по хирото…

  18. changed4.14text similarity: 0.97

    Before · 4.14

    14. Церковное имущество, которым обладает Патриарх Московский и всея Руси в силу своего положения и должности, является собственностью Русской Православной Церкви. Личное имущество Патриарха Московского и всея Руси наследуется в [removed: сooтветствии ] с законом.

    After · 4.14

    14. Церковное имущество, которым обладает Патриарх Московский и всея Руси в силу своего положения и должности, является собственностью Русской Православной Церкви. Личное имущество Патриарха Московского и всея Руси наследуется в [added: соответствии ] с законом.

  19. changed4.15text similarity: 0.90

    Before · 4.15

    15. В период междупатриаршества: а) Русской Православной Церковью управляет Священный Синод под председательством Местоблюстителя; б) имя Местоблюстителя возносится за богослужениями во всех храмах Русской Православной Церкви; в) Местоблюститель исполняет обязанности Патриарха Московского и всея Руси так, как они изложены в [removed: п. ] 7 [removed: раздела ] IV настоящего Устава, кроме [removed: пп. «] ц»; [the same words, other punctuation: «ц,»] г) митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление Московской епархией.

    After · 4.15

    15. В период междупатриаршества: а) Русской Православной Церковью управляет Священный Синод под председательством Местоблюстителя; б) имя Местоблюстителя возносится за богослужениями во всех храмах Русской Православной Церкви; в) Местоблюститель исполняет обязанности Патриарха Московского и всея Руси так, как они изложены в [added: статье ] 7 [added: главы ] IV настоящего Устава, кроме [added: пунктов ] ц, [the same words, other punctuation: «ц»;»] [added: ч и э; ] г) митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление [added: всей ] Московской епархией.

  20. changed4.16text similarity: 0.92

    Before · 4.16

    16. Не позднее шести месяцев по освобождении Патриаршего Престола Местоблюститель и Священный Синод в порядке, определенном [removed: п. ] 2 [removed: раздела ] II настоящего Устава, созывают Поместный Собор для избрания нового Патриарха Московского и всея Руси.

    After · 4.16

    16. Не позднее шести месяцев по освобождении Патриаршего Престола Местоблюститель и Священный Синод в порядке, определенном [added: в статье ] 2 [added: главы ] II настоящего Устава, созывают Поместный Собор для избрания нового Патриарха Московского и всея Руси.

  21. unchanged4.17

    17. Кандидат в Патриархи должен отвечать следующим требованиям: а) быть архиереем Русской Православной Церкви; б) обладать высшим богословским образованием, достаточным опытом епархиального управления, отличаться приверженностью к каноничес…

  22. unchanged5.1

    1. Священный Синод, возглавляемый Патриархом Московским и всея Руси (Местоблюстителем), является органом управления Русской Православной Церкви в период между Архиерейскими Соборами.

  23. unchanged5.2

    2. Священный Синод ответственен перед Архиерейским Собором и через Патриарха Московского и всея Руси представляет ему отчет о своей деятельности за межсоборный период.

  24. changed5.3text similarity: 0.95

    Before · 5.3

    3. Священный Синод состоит из Председателя — [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателя —»] Патриарха Московского и всея Руси (Местоблюстителя), [removed: семи ] постоянных и пяти временных членов — епархиальных архиереев.

    After · 5.3

    3. Священный Синод состоит из председателя — [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателя —»] Патриарха Московского и всея Руси (Местоблюстителя), [added: девяти ] постоянных и пяти временных членов — епархиальных архиереев.

  25. changed5.4text similarity: 0.84

    Before · 5.4

    4. Постоянными членами являются: по кафедре — митрополиты Киевский и всея Украины; Санкт-Петербургский и Ладожский; Крутицкий и Коломенский; Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх всея Белоруссии; Кишиневский и всея Молдовы; по должности — председатель Отдела внешних церковных связей и управляющий делами Московской Патриархии.

    After · 5.4

    4. Постоянными членами являются: по кафедре — митрополиты Киевский и всея Украины; Санкт-Петербургский и Ладожский; Крутицкий и Коломенский; Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх всея Белоруссии; Кишиневский и всея Молдовы; [added: Астанайский и Казахстанский, глава Митрополичьего округа в Республике Казахстан; Ташкентский и Узбекистанский, глава Среднеазиатского митрополичьего округа; ] по должности — председатель Отдела внешних церковных связей и управляющий делами Московской Патриархии.

  26. unchanged5.5

    5. Временные члены вызываются для присутствия на одной сессии, по старшинству архиерейской хиротонии, по одному из каждой группы, на которые разделяются епархии. Вызов епископа в Священный Синод не может последовать до истечения двухлетнего…

  27. unchanged5.6

    6. Синодальный год распределяется на две сессии: летнюю (март-август) и зимнюю (сентябрь-февраль).

  28. changed5.7text similarity: 0.97

    Before · 5.7

    7. Епархиальные архиереи, руководители Синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «синодальных»] учреждений и ректоры Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] академий могут присутствовать в Священном Синоде с правом совещательного голоса при рассмотрении дел, касающихся управляемых ими епархий, учреждений, [removed: школ ] или несения ими общецерковного послушания.

    After · 5.7

    7. Епархиальные архиереи, руководители синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Синодальных»] учреждений и ректоры духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] академий могут присутствовать в Священном Синоде с правом совещательного голоса при рассмотрении дел, касающихся управляемых ими епархий, учреждений, [added: академий ] или несения ими общецерковного послушания.

  29. unchanged5.8

    8. Участие постоянных и временных членов Священного Синода в его заседаниях является их канонической обязанностью. Отсутствующие без уважительных причин члены Синода подлежат братскому вразумлению.

  30. changed5.9text similarity: 0.95

    Before · 5.9

    9. В исключительных случаях кворум Синода составляют 2/3 его членов.

    After · 5.9

    9. В исключительных случаях кворум [added: Священного ] Синода составляют 2/3 его членов.

  31. removed5.10

    Before · 5.10

    10. Заседания Священного Синода созываются Патриархом Московским и всея Руси (Местоблюстителем).

    After

    Not in the later edition

  32. added5.10

    Before

    Not in the earlier edition

    After · 5.10

    10. Заседания Священного Синода созываются Патриархом Московским и всея Руси (Местоблюстителем). В случае кончины Патриарха не позднее, чем на третий день, Патриарший Наместник — митрополит Крутицкий и Коломенский — созывает заседание Свяще…

  33. changed5.11text similarity: 0.94

    Before · 5.11

    11. Как правило, заседания Синода являются закрытыми. Члены Синода рассаживаются по протоколу, принятому в Русской Православной Церкви.

    After · 5.11

    11. Как правило, заседания [added: Священного ] Синода являются закрытыми. Члены [added: Священного ] Синода рассаживаются по протоколу, принятому в Русской Православной Церкви.

  34. changed5.12text similarity: 0.95

    Before · 5.12

    12. Синод работает на основании повестки дня, представляемой Председателем [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателем»] и одобряемой Синодом в начале первого заседания. Вопросы, требующие предварительного изучения, Председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председатель»] заблаговременно направляет членам Синода. Члены Синода могут вносить предложения по повестке дня и поднимать вопросы с предварительным уведомлением о том Председателя. [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателя.»]

    After · 5.12

    12. [added: Священный ] Синод работает на основании повестки дня, представляемой председателем [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателем»] и одобряемой [added: Священным ] Синодом в начале первого заседания. Вопросы, требующие предварительного изучения, председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председатель»] заблаговременно направляет членам [added: Священного ] Синода. Члены [added: Священного ] Синода могут вносить предложения по повестке дня и поднимать вопросы с предварительным уведомлением о том председателя. [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателя.»]

  35. unchanged5.13

    13. Председатель руководит заседаниями в соответствии с принятым регламентом.

  36. changed5.14text similarity: 0.96

    Before · 5.14

    14. В случае, если Патриарх Московский и всея Руси по какой-либо причине временно не может осуществлять председательские обязанности в Синоде, обязанности Председателя [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателя»] исполняет старейший по архиерейской хиротонии постоянный член Синода. Временный Председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председатель»] Синода не является каноническим Местоблюстителем.

    After · 5.14

    14. В случае, если Патриарх Московский и всея Руси по какой-либо причине временно не может осуществлять председательские обязанности в [added: Священном ] Синоде, обязанности председателя [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателя»] исполняет старейший по архиерейской хиротонии постоянный член [added: Священного ] Синода. Временный председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председатель»] [added: Священного ] Синода не является каноническим Местоблюстителем.

  37. changed5.15text similarity: 0.98

    Before · 5.15

    15. Секретарем Священного Синода является управляющий делами Московской Патриархии. Секретарь ответственен за подготовку необходимых для Синода материалов и составление журналов заседаний.

    After · 5.15

    15. Секретарем Священного Синода является управляющий делами Московской Патриархии. Секретарь ответственен за подготовку необходимых для [added: Священного ] Синода материалов и составление журналов заседаний.

  38. changed5.16text similarity: 0.89

    Before · 5.16

    16. Дела в Священном Синоде решаются общим согласием всех участвующих в заседании членов или большинством голосов. При равенстве голосов голос Председателя [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателя.»] [removed: является решающим.]

    After · 5.16

    16. Дела в Священном Синоде решаются общим согласием всех участвующих в заседании членов или большинством голосов. При равенстве голосов [added: решающее значение имеет ] голос председателя. [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателя»]

  39. unchanged5.17

    17. Никто из присутствующих в Священном Синоде не может воздерживаться от участия в голосовании.

  40. changed5.18text similarity: 0.99

    Before · 5.18

    18. Каждый из членов Синода в случае несогласия с принятым решением может подать отдельное мнение, которое должен заявить на том же заседании с изложением своих оснований и представить в письменной форме не позднее трех дней со дня заседания. Отдельные мнения прилагаются к делу, не останавливая его решение.

    After · 5.18

    18. Каждый из членов [added: Священного ] Синода в случае несогласия с принятым решением может подать отдельное мнение, которое должен заявить на том же заседании с изложением своих оснований и представить в письменной форме не позднее трех дней со дня заседания. Отдельные мнения прилагаются к делу, не останавливая его решение.

  41. changed5.19text similarity: 1.00

    Before · 5.19

    19. Предложенные в повестке дня дела Председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председатель»] не в праве своею властью снимать с обсуждения, препятствовать их решению или приостанавливать претворение таковых решений в жизнь.

    After · 5.19

    19. Предложенные в повестке дня дела председатель [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председатель»] не в праве своею властью снимать с обсуждения, препятствовать их решению или приостанавливать претворение таковых решений в жизнь.

  42. unchanged5.20

    20. В тех случаях, когда Патриарх Московский и всея Руси признает, что принятое решение не принесет пользы и блага Церкви, он заявляет протест. Протест должен быть сделан на том же заседании и затем изложен в письменном виде в семидневный с…

  43. changed5.21text similarity: 0.97

    Before · 5.21

    21. Когда в Священном Синоде рассматривается дело по жалобе на членов Синода, заинтересованное лицо может присутствовать на заседании и давать объяснения, но при решении дела обвиняемый член Синода обязан оставить зал заседаний. При рассмотрении жалобы на Председателя [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателя»] он передает председательствование старейшему по архиерейской хиротонии иерарху из числа постоянных членов Синода.

    After · 5.21

    21. Когда в Священном Синоде рассматривается дело по жалобе на членов [added: Священного ] Синода, заинтересованное лицо может присутствовать на заседании и давать объяснения, но при решении дела обвиняемый член [added: Священного ] Синода обязан оставить зал заседаний. При рассмотрении жалобы на председателя [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателя»] он передает председательствование старейшему по архиерейской хиротонии иерарху из числа постоянных членов [added: Священного ] Синода.

  44. changed5.22text similarity: 1.00

    Before · 5.22

    22. Все журналы и определения Священного Синода подписываются сначала Председателем, [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «председателем,»] затем всеми присутствующими на заседании членами, хотя бы некоторые из них были и не согласны с принятым решением и подали о том отдельное мнение.

    After · 5.22

    22. Все журналы и определения Священного Синода подписываются сначала председателем, [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Председателем,»] затем всеми присутствующими на заседании членами, хотя бы некоторые из них были и не согласны с принятым решением и подали о том отдельное мнение.

  45. unchanged5.23

    23. Определения Священного Синода входят в силу после их подписания и не подлежат пересмотру, исключая случаи, когда представляются новые данные, меняющие существо дела.

  46. unchanged5.24

    24. Председатель Священного Синода осуществляет высшее наблюдение за точным исполнением принятых постановлений.

  47. changed5.25text similarity: 0.93

    Before · 5.25

    25. В обязанности Священного Синода входит: а) попечение о неповрежденном хранении и истолковании православной веры, норм христианской нравственности и благочестия; б) служение внутреннему единству Русской Православной Церкви; в) поддержание единства с другими Православными Церквами; г) организация внутренней и внешней деятельности Церкви и решение возникающих в связи с этим вопросов общецерковного значения; д) толкование канонических постановлений и разрешение затруднений, связанных с их применением; е) регулирование богослужебных вопросов; ж) издание дисциплинарных постановлений, касающихся клира, монашествующих и церковных работников; з) оценка важнейших событий в области межцерковных, межконфессиональных и межрелигиозных отношений; и) поддержание межконфессиональных и межрелигиозных связей [the same words, other punctuation: «связей,»] как на канонической территории Московского Патриархата, так и за его пределами; к) координация действий всей Полноты [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «полноты»] Русской Православной Церкви в ее усилиях по достижению мира и справедливости; л) выражение пастырской озабоченности общественными проблемами; м) обращение со специальными посланиями ко всем чадам Русской Православной Церкви; н) поддержание должных отношений между Церковью и государством в соответствии с настоящим Уставом и действующим законодательством; о) одобрение Уставов [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «уставов»] Самоуправляемых Церквей [the same words, other punctuation: «Церквей,»] и [removed: Экзархатов; ] п) принятие гражданских уставов Русской Православной Церкви и ее канонических подразделений, а также внесение в них изменений и дополнений; р) [removed: утверждение ] журналов Синодов Экзархатов; [the same words, other punctuation: «Экзархатов,»] с) решение вопросов, связанных с учреждением или упразднением подотчетных Священному Синоду канонических подразделений Русской Православной Церкви с последующим утверждением на Архиерейском Соборе; т) установление порядка владения, пользования и распоряжения зданиями и имуществом Русской Православной Церкви. [the same words, other punctuation: «Церкви;»] у) утверждение постановлений общецерковного суда. [the same words, other punctuation: «суда»]

    After · 5.25

    25. В обязанности Священного Синода входит: а) попечение о неповрежденном хранении и истолковании православной веры, норм христианской нравственности и благочестия; б) служение внутреннему единству Русской Православной Церкви; в) поддержание единства с другими Православными Церквами; г) организация внутренней и внешней деятельности Церкви и решение возникающих в связи с этим вопросов общецерковного значения; д) толкование канонических постановлений и разрешение затруднений, связанных с их применением; е) регулирование богослужебных вопросов; ж) издание дисциплинарных постановлений, касающихся клира, монашествующих и церковных работников; з) оценка важнейших событий в области межцерковных, межконфессиональных и межрелигиозных отношений; и) поддержание межконфессиональных и межрелигиозных связей, [the same words, other punctuation: «связей»] как на канонической территории Московского Патриархата, так и за его пределами; к) координация действий всей полноты [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Полноты»] Русской Православной Церкви в ее усилиях по достижению мира и справедливости; л) выражение пастырской озабоченности общественными проблемами; м) обращение со специальными посланиями ко всем чадам Русской Православной Церкви; н) поддержание должных отношений между Церковью и государством в соответствии с настоящим Уставом и действующим законодательством; о) одобрение уставов [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Уставов»] Самоуправляемых Церквей, [the same words, other punctuation: «Церквей»] [added: Экзархатов ] и [added: Митрополичьих округов; ] п) принятие гражданских уставов Русской Православной Церкви и ее канонических подразделений, а также внесение в них изменений и дополнений; р) [added: рассмотрение ] журналов Синодов Экзархатов, [the same words, other punctuation: «Экзархатов;»] [added: Митрополичьих округов; ] с) решение вопросов, связанных с учреждением или упразднением подотчетных Священному Синоду канонических подразделений Русской Православной Церкви с последующим утверждением на Архиерейском Соборе; т) установление порядка владения, пользования и распоряжения зданиями и имуществом Русской Православной Церкви; [the same words, other punctuation: «Церкви.»] у) утверждение постановлений [added: высшего ] общецерковного суда [the same words, other punctuation: «суда.»] [added: в случаях, предусмотренных Положением о церковном суде; ф) канонизация местночтимых святых и вынесение вопроса об их общецерковном прославлении на рассмотрение Архиерейского Собора.]

  48. changed5.26text similarity: 0.90

    Before · 5.26

    26. Священный Синод: а) избирает, назначает, в исключительных случаях перемещает архиереев и увольняет их на покой; б) вызывает архиереев для присутствия в Синоде; в) рассматривает отчеты архиереев о состоянии епархий и выносит по ним постановления; г) инспектирует через своих членов деятельность архиереев всякий раз, когда сочтет это нужным; д) определяет содержание архиереев; [the same words, other punctuation: «архиереев.»]

    After · 5.26

    26. Священный Синод: а) избирает, назначает, в исключительных случаях перемещает архиереев и увольняет их на покой; б) вызывает архиереев для присутствия в [added: Священном ] Синоде; в) [added: в случае необходимости, по представлению Патриарха Московского и всея Руси, ] рассматривает отчеты архиереев о состоянии епархий и выносит по ним постановления; г) инспектирует через своих членов деятельность архиереев всякий раз, когда сочтет это нужным; д) определяет содержание архиереев. [the same words, other punctuation: «архиереев;»]

  49. changed5.27text similarity: 0.52

    Before · 5.27

    27. Священный Синод назначает: а) руководителей Синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «синодальных»] учреждений и, по их представлению, их заместителей; б) ректоров Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] академий и семинарий, [removed: настоятелей (настоятельниц) ] и наместников монастырей; в) архиереев, клириков и мирян для прохождения ответственного послушания [removed: за границей.]

    After · 5.27

    27. Священный Синод назначает: а) руководителей синодальных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Синодальных»] учреждений и, по их представлению, их заместителей; б) ректоров духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] академий и семинарий, [added: игуменов (игумений) ] и наместников монастырей; в) архиереев, клириков и мирян для прохождения ответственного послушания [added: в дальнем зарубежье; г) по представлению Патриарха Московского и всея Руси членов Высшего Церковного Совета из числа руководителей синодальных или иных общецерковных учреждений, подразделений Московской Патриархии; д) по представлению Патриарха Московского и всея Руси членов Межсоборного Присутствия. е) Священный Синод утверждает епархиальных архиереев в должности священноархимандритов особо значимых монастырей, по их представлению.]

  50. changed5.28text similarity: 1.00

    Before · 5.28

    28. Священный Синод может создавать комиссии или иные рабочие органы для попечения: а) о решении важных богословских проблем, относящихся к внутренней и внешней деятельности Церкви; б) о хранении текста Священного Писания, о его переводах и издании; в) о хранении текста богослужебных книг, о его исправлении, редактировании и публикации; г) о канонизации святых; д) о публикации сборников святых канонов, учебников и учебных пособий для Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] учебных заведений, богословской литературы, официальной периодики и иной потребной литературы; е) о повышении богословской, духовной и нравственной подготовки клира и о деятельности Духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «духовных»] учебных заведений; ж) о миссии, катехизации и религиозном образовании; з) о состоянии духовного просвещения; и) о делах монастырей и монашествующих; к) о делах милосердия и благотворительности; л) о должном состоянии церковного зодчества, иконописи, пения и прикладных искусств; м) о церковных памятниках и древностях, находящихся в ведении Русской Православной Церкви; н) об изготовлении церковной утвари, свечей, облачений и всего необходимого для поддержания богослужебной традиции, благолепия и благочиния в храмах; о) о пенсионном обеспечении духовенства и церковных работников; п) о решении экономических проблем.

    After · 5.28

    28. Священный Синод может создавать комиссии или иные рабочие органы для попечения: а) о решении важных богословских проблем, относящихся к внутренней и внешней деятельности Церкви; б) о хранении текста Священного Писания, о его переводах и издании; в) о хранении текста богослужебных книг, о его исправлении, редактировании и публикации; г) о канонизации святых; д) о публикации сборников святых канонов, учебников и учебных пособий для духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] учебных заведений, богословской литературы, официальной периодики и иной потребной литературы; е) о повышении богословской, духовной и нравственной подготовки клира и о деятельности духовных [equal after normalization: orthographic difference (case, ё/е, letter forms): «Духовных»] учебных заведений; ж) о миссии, катехизации и религиозном образовании; з) о состоянии духовного просвещения; и) о делах монастырей и монашествующих; к) о делах милосердия и благотворительности; л) о должном состоянии церковного зодчества, иконописи, пения и прикладных искусств; м) о церковных памятниках и древностях, находящихся в ведении Русской Православной Церкви; н) об изготовлении церковной утвари, свечей, облачений и всего необходимого для поддержания богослужебной традиции, благолепия и благочиния в храмах; о) о пенсионном обеспечении духовенства и церковных работников; п) о решении экономических проблем.