Сравнить рядом · 3
Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Соответствие: По нумерации KJV
Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.
Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Клавиши: ↑/↓ — соседнее место, ←/→ — соседняя глава.
Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.
𝔓64 (NT.VMR)ведущеедревнегреческий
Открыть в читалкеМф 3:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.1; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.2; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.3; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.4; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.5; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.6; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.7; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.8; отсутствие текста этим не установлено.
3:9και μ̣[η δοξητε λεγ]ε̣ιν εν [εαυτοις πρα] εχομ[εν τον αβρααμ λε]γω γα[ρ υμιν οτι δυνα]τ[αι ο θς εκ των]
Мф 3:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.10; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.11; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.12; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.13; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.14; отсутствие текста этим не установлено.
3:15αποκ̣[ριθεις δε ο ις ειπε]ν προ̣[ς αυτον αφες α]ρτι ου̣[τως γαρ πρεπ]ον εσ[τιν ημιν πληρωσαι] π̣α̣[σαν δικαιοσυνην]
Мф 3:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.16; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 3:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.3.17; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.1; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.2; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.3; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.4; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.5; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.6; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.7; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.8; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.9; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.10; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.11; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.12; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.13; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.14; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.15; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.16; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.17; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.18; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.19; отсутствие текста этим не установлено.
5:5:20[εαν μη π]ε̣ρισ̣[σευση υμω]ν̣ η̣ δικα[ιοσυνη π]λ̣ε̣ιον των̣ [γραμμα]τ̣εων και φα̣[ρισαιων] ο̣υ μη εισ̣ελθ̣[ητ]ε̣ εις̣ την βασ̣ι̣[λ]ε̣ι̣[αν τ]ω̣ν ουρα̣νω̣ν :
5:5:21ηκο̣[υσ]α̣τε ο[τι ερ]ρ̣ε̣θ̣η̣ τ̣ο̣ις αρ̣χαιοις [ου] φ̣ονευσεις ος δ αν [φον]ευση ε̣νοχος εσται̣ [τη κρισ]ε̣ι :
5:5:22εγω δε λε[γω υμι]ν οτι πας ο ορ[γιζο]μ̣ενος τω αδε̣λ̣[φω αυ]τ̣ο̣υ̣ ε̣ν̣ο̣χ̣ο̣[ς εσται]
Мф 5:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.23; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.24; отсутствие текста этим не установлено.
5:5:25[παραδ]ω̣ ο αντ̣[ι]δ[ικος τω κρι]τ̣η και ο κρ̣[ιτης τω υπ]η̣ρετη και ει̣[ς φυλακην] βληθηση
5:5:26αμη̣[ν] λε[γω σ]ο̣ι ου μη εξελθης [εκ]ε̣ι̣θ̣ε̣ν εως αν̣ απο̣[δω]ς τον εσχατο̣ν̣ κοδραντην :
5:5:27ηκ̣[ου]σατε οτι ερρεθη ο̣υ̣ [μοι]χευσεις :
5:5:28ε̣[γ]ω̣ δ̣ε̣ [λεγω] υμιν ο̣τι πα̣[ς ο βλεπων] γυ̣ναικα προς [το επιθυ]μ̣η̣σαι ηδη ε[μοιχευσεν] α̣[υτην εν τη καρδια]
Мф 5:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.29; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.30; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.31; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:32
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.32; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.33; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.34; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:35
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.35; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.36; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:37
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.37; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:38
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.38; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:39
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.39; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:40
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.40; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:41
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.41; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:42
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.42; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:43
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.43; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:44
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.44; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:45
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.45; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:46
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.46; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:47
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.47; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:48
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.48; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.1; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.2; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.3; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.4; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.5; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.6; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:7[κεφαλης] αυτου ανακει[μενου]
26:26:8[ι]δ̣οντες δε οι [μαθηται] η̣γανακτη[σαν …]
Мф 26:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.9; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:10[κοπους παρ]εχετε [τη γ]υ̣ναικι εργον γα[ρ …]
Мф 26:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.11; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.12; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.13; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:14[τοτ]ε̣ πορε̣[υθεις εις των ι]β̣ λεγομ[ενος ιουδας ι]σκαριω[της προς του]ς̣ αρχιερ[εις]
26:26:15[ειπεν τι θε]λ̣ετε̣ μο̣[ι δουναι καγω]
Мф 26:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.16; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.17; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.18; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.19; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.20; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.21; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:22[λεγειν αυ]τ̣ω · μ̣[ητι εγω ειμι] κ̣ε̣ ·
26:26:23ο̣ δ̣ε̣ [αποκριθεις] ε̣ιπεν ο ε̣[μβαψας με]τ̣ ε̣μ̣ου [την χειρα εν τω] τ̣ρ̣υ̣[βλιω ουτος]
Мф 26:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.24; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.25; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.26; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.27; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.28; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.29; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.30; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:31[τοτε λεγει] αυτοις ο ις̣ [π]α̣ν̣[τες υμεις] σκανδαλισθη[σεσθε] εν εμοι εν̣ τ̣[η νυκτι] ταυτη γ̣ε̣γ̣[ραπται …]
26:26:32π̣ρ̣ο̣α̣ξ̣[ω υμας εις την] γ̣αλειλαιαν
26:26:33α̣[ποκρι]θεις δε ο̣ πετρος̣ ε̣[ιπεν]
Мф 26:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.34; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:35
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.35; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.36; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:37
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.37; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:38
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.38; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:39
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.39; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:40
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.40; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:41
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.41; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:42
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.42; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:43
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.43; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:44
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.44; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:45
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.45; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:46
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.46; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:47
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.47; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:48
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.48; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:49
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.49; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:50
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.50; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:51
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.51; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:52
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.52; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:53
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.53; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:54
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.54; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:55
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.55; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:56
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.56; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:57
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.57; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:58
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.58; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:59
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.59; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:60
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.60; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:61
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.61; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:62
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.62; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:63
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.63; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:64
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.64; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:65
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.65; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:66
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.66; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:67
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.67; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:68
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.68; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:69
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.69; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:70
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.70; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:71
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.71; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:72
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.72; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:73
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.73; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:74
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.74; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 26:75
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.75; отсутствие текста этим не установлено.
Синодальныйрусский
Открыть в читалке1В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
2и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
3Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
4Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.
5Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
6и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
7Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
8сотворите же достойный плод покаяния
9и не думайте говорить в себе: “отец у нас Авраам”, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
10Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
11Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
12лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
13Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
15Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
16И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
5:1Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
5:2И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
5:3Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
5:4Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5:5Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
5:6Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
5:7Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
5:8Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
5:9Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
5:10Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
5:11Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
5:12Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
5:13Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
5:14Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
5:15И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
5:16Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
5:17Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.
5:18Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
5:19Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
5:20Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
5:21Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
5:22А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: “рака”, подлежит синедриону; а кто скажет: “безумный”, подлежит геенне огненной.
5:23Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
5:24оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
5:25Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;
5:26истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
5:27Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
5:28А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
5:29Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
5:30И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
5:31Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.
5:32А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
5:33Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
5:34А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
5:35ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;
5:36ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
5:37Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
5:38Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
5:39А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
5:40и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
5:41и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
5:42Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
5:43Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
5:44А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
5:45да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
5:46Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
5:47И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
5:48Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
26:1Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:
26:2вы знаете, что через два дня будет Пасха и Сын Человеческий предан будет на распятие.
26:3Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
26:4и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
26:5но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
26:6Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,
26:7приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
26:8Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
26:9Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
26:10Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:
26:11ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;
26:12возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
26:13истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
26:14Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
26:15и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников;
26:16и с того времени он искал удобного случая предать Его.
26:17В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
26:18Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.
26:19Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
26:20Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
26:21и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
26:22Они весьма опечалились и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?
26:23Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;
26:24впрочем, Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.
26:25При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал.
26:26И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.
26:27И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все,
26:28ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.
26:29Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
26:30И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
26:31Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;
26:32по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.
26:33Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
26:34Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.
26:35Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
26:36Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду помолюсь там.
26:37И, взяв с Собою Петра и обеих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать.
26:38Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
26:39И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, не как Я хочу, но как Ты.
26:40И приходит к ученикам, и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?
26:41бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
26:42Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.
26:43И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.
26:44И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.
26:45Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы все еще спите и почиваете? вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников;
26:46встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня.
26:47И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
26:48Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
26:49И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.
26:50Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли, и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.
26:51И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
26:52Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;
26:53или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более нежели двенадцать легионов Ангелов?
26:54как же сбудутся Писания, что так должно быть?
26:55В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня.
26:56Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
26:57А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
26:58Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
26:59Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
26:60и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля
26:61и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.
26:62И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?
26:63Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
26:64Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.
26:65Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!
26:66как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.
26:67Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
26:68и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
26:69Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
26:70Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
26:71Когда же он выходил за ворота, увидела его другая и говорит бывшим там: и этот был с Иисусом Назореем.
26:72И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
26:73Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.
26:74Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
26:75И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.