Перейти к содержанию

Сравнить рядом · Matt, 20

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

𝔓45 (NT.VMR)ведущеедревнегреческий

Открыть в читалке

Мф 20:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.1; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.2; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.3; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.4; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:5

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.5; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:6

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.6; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:7

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.7; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:8

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.8; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.9; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.10; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.11; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.12; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.13; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:14

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.14; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:15

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.15; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.16; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.17; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.18; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.19; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.20; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.21; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.22; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.23; отсутствие текста этим не установлено.

20:24[ηγανακτησαν περι των] δυο αδελ̣φ̣ω̣ν̣ ·

20:25ο δ[ε ις προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι] οι αρχο̣ντ̣ε̣ς̣ τ̣[ω]ν̣ ε̣θ̣[νων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κ]α̣τ̣εξουσ̣ιαζο̣υ̣σι̣[ν] αυτω̣[ν]

20:26[ουχ ουτως εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη εν υ]μιν μεγας γε[ν]ε̣σθ[αι εσται υμων διακονος]

20:27[και ος αν θελη εν υμι]ν̣ ειναι π̣ρωτος ε̣στα[ι υμων δουλος]

20:28[ωσπερ ο υς του ανθρωπου ουκ ηλθ]εν διακονη[θ]ηναι [αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυ]τρον αντι π̣ολ̣λ̣ων ·

20:29κ[αι εκπορευομενων αυτων απο ιεριχω ηκολ]ουθησαν οχλοι πολ[λοι]

20:30[και ιδου δυο τυφλοι καθημενοι παρα τη]ν οδον ακουσα̣ντες̣ [οτι ις παραγει εκραξαν λεγοντες ελεησον ημα]ς̣ ι̣η̣ υ̣ε δαυιδ ·

20:31ο δε οχ̣[λος επετιμησεν αυτοις ινα σιωπησωσιν οι δε …]ω εκραυγασαν̣ [λεγοντες ελεησον ημας κε υς δαυιδ]

20:32[και στας ο ι]ς̣ εφ̣[ω]νη̣[σεν αυτους και ειπεν τι θελετε]

Мф 20:33

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.33; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 20:34

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.20.34; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.1; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.2; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.3; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.4; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:5

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.5; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:6

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.6; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:7

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.7; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:8

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.8; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.9; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.10; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.11; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.12; отсутствие текста этим не установлено.

21:21:13[πται ο οικος μου οικος] προσευ̣χ̣ης κλ̣[ηθησεται υμεις δε αυτον ποιειτε σπηλαιον λη]στων ·

21:21:14και προ̣[σηλθον αυτωι τυφλοι και χωλοι εν τωι ιερωι και] εθεραπ̣ευσεν̣ [αυτους]

21:21:15[ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τ]α θαυμασι̣[α] α εποι[ησεν και τους παιδας τους κραζοντας εν τω]ι ιερωι και λεγοντα̣[ς ωσαννα τωι υιωι δαυιδ ηγανακτησαν]

21:21:16και̣ ειπον αυτωι · α̣[κουεις τι ουτοι λεγουσιν ο δε ιη λεγει αυτοι]ς ναι · ουδεποτε αν[εγνωτε οτι εκ στοματος νηπιων και θηλαζο]ντων κατηρτισω αι[νον]

21:21:17[και καταλιπων αυτους εξηλθεν εξω της] πολεως εις βηθαν[ιαν και ηυλισθη εκει]

21:21:18[πρωι δε επαναγω]ν εις την πολιν επ̣[εινασεν]

21:21:19[και ιδων συκην μιαν επι της οδ]ου ηλθεν ε̣π α[υτην και ουδεν ευρεν εν αυτηι ει μη φυλλα μονο]ν̣ · και λεγει α[υτηι μηκετι εκ σου καρπος]

Мф 21:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.20; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.21; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.22; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.23; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.24; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.25; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:26

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.26; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:27

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.27; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:28

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.28; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:29

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.29; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:30

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.30; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:31

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.31; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:32

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.32; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:33

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.33; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:34

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.34; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:35

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.35; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:36

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.36; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:37

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.37; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:38

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.38; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:39

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.39; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:40

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.40; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:41

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.41; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:42

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.42; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:43

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.43; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:44

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.44; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:45

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.45; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 21:46

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.21.46; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.1; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.2; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.3; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.4; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:5

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.5; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:6

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.6; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:7

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.7; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:8

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.8; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.9; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.10; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.11; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.12; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.13; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:14

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.14; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:15

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.15; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.16; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.17; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.18; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.19; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.20; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.21; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.22; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.23; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.24; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.25; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:26

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.26; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:27

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.27; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:28

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.28; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:29

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.29; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:30

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.30; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:31

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.31; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:32

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.32; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:33

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.33; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:34

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.34; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:35

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.35; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:36

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.36; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:37

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.37; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:38

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.38; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:39

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.39; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 25:40

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.25.40; отсутствие текста этим не установлено.

25:25:41[τοτε ερει] και τοις εξ ευωνυμ̣[ων πορευεσθε απ εμου οι κατηρα]μενο̣[ι εις το πυρ το αι]ωνιον το ητοιμασμ̣[ενον τωι διαβολωι και τοι]ς αγγ̣[ελοις αυτου]

25:25:42[ε]π̣εινασα γαρ και εδωκατ[ε μοι φαγειν και] ε̣δι̣ψ̣η̣σ̣α κ̣αι ουκ [εποτισατε] με

25:25:43ξενος ημην και [ου συνηγαγετε μ]ε̣ και γυμνος ημ[ην και ου π]εριεβαλετε με ασθεν̣[ης και εν φυλακηι] και ουκ επεσκεψα[σθε με]

25:25:44[τ]οτε αποκριθησονται κα̣[ι αυτοι λεγοντε]ς̣ κε ποτε σε ειδομ̣[εν πεινω]ντα η διψωντα η ξεν̣[ον η γυμνον η α]σθενη και εν φυλ̣[ακηι και ο]υ̣ διηκονησαμεν σο[ι]

25:25:45[τοτε αποκριθη]σεται αυτ̣ο̣ις λεγ̣[ων αμην] λ̣εγω υμιν εφ οσον ου̣[κ εποιησατε ενι] τουτων̣ των ελ̣[αχιστων ο]υ̣δε εμοι εποιησατε̣

25:25:46[και απελευσον]ται ουτοι εις̣ κ[ολασιν αιω]νιον οι δε δικαιοι ε[ις ζωην αιωνιον]

26:26:1και εγενετο [οτε ετελεσεν το]υς λογους τουτους ο ι[η παντας ειπεν τ]ο̣ις̣ μα̣θ̣ητα[ις αυτου]

26:26:2[οιδατε] οτι μετα δυο ημερα[ς το πασχα γινεται και ο] υ̣ς του̣ α̣[νθρωπου πα]ραδιδοται εις το σρνα[ι]

26:26:3[τοτε συνηχθησαν οι αρχ]ιερεις [και οι πρεσβυτ]εροι του λαου εις τη̣[ν αυλην του αρχιερεως το]υ̣ λ̣εγο̣μ̣[ενου καια]φ̣α

26:26:4και συνεβουλευσ̣[αντο ινα τον ιη δο]λ̣ω̣ι̣ κ̣[ρ]α̣τ̣[ησωσιν και απο]κτεινωσι[ν]

26:26:5[ελεγον δε μη εν τηι εορτ]η̣ι ιν̣[α μη θορυβος γενητα]ι εν τωι λαωι ·

26:26:6τωι [δε ιη γενομενωι] εν βη[θανια εν οικια σιμω]νος του λεγομεν[ου λεπρου]

26:26:7[προσηλ]θεν α̣[υτωι γυνη αλαβασ]τ̣ρον εχουσα μυρου̣ [βαρυτιμου και κ]ατεχ[εεν επι την κεφα]λ̣ην αυτου ανακε[ιμενου]

26:26:8[ιδοντ]ε̣ς δε [οι μαθηται ηγανακτ]ησαν λεγοντες [εις τι η απωλεια αυτη]

26:26:9εδυ̣[νατο γαρ τουτο πραθη]ναι πολλου κα̣ι̣ [δοθηναι πτωχοις]

26:26:10[γ]ν̣ους̣ [δε ο ιη ειπεν αυτοις τι] κ̣ο̣π̣ους π̣[αρ]ε̣χ̣ετε [τηι γυναικι εργον γ]α̣ρ̣ κα̣[λον ηργασατο εις εμε]

26:26:11πα̣[ν]τοτε γαρ τους πτ̣[ωχους εχετε μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε] ε̣χε̣[τε]

26:26:12βαλουσα γαρ αυ[τη το μυρον επι του σωματος μου προς το εντ]α̣φιασαι με εποι[ησεν]

26:26:13[αμην λεγω υμιν οπου εαν κ]ηρυχθη το ευαγγελι[ον τουτο εν ολωι τωι κοσμωι λαληθησετ]αι και ο εποιησεν [αυτη εις μνημοσυνον αυτης]

26:26:14[τοτε πορευ]θ̣ε̣ις εις των δωδε[κα ο λεγομενος ιουδας ισκαριωτης προς τους αρ]χ̣ιερ̣εις

26:26:15ειπεν· [τι θελετε μοι δουναι καγω υμιν παραδωσω αυτο]ν · οι δε ε[στησαν αυτωι τριακοντα αργυρια]

26:26:16[και απο τοτε εζητει ευκαιρ]ι̣αν ινα [αυτον παραδω]

26:26:17[τηι δε πρωτηι των αζυμων προσηλθο]ν οι μα[θηται]

26:26:18[πρ]ος σ̣ε̣ ποιω το πασ̣[χα μετα των μαθητων μου]

26:26:19[και εποιησαν οι μαθ]η̣ται ως συνετα[ξεν αυτοις ο ιη κ]α̣ι ητο[ιμασαν το πασχα]

26:26:20[οψιας δε γεν]ομεν̣ης ανεκειτο μ̣[ετα των δω]δεκα

26:26:21[και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λ]ε̣γ̣ω υμιν εις εξ υμ̣[ων παρα]δωσει με

26:26:22κ̣αι λυ[πουμενοι σφοδρα ηρξ]α̣ντο λεγειν εις εκ[αστος αυ]τ̣ων μ̣ητ̣ι εγω ειμ̣[ι κε]

26:26:23[ο δε αποκριθ]εις̣ ειπεν ο εμβα[ψας την] χ̣ε̣ι̣ρα μ̣ετ̣ εμου εν τ̣[ωι τρυβλιωι ουτος μ]ε π̣α̣ραδωσει ·

26:26:24ο μ[εν υς του α]νθρωπου υπαγει κ̣[αθως γεγραπται π]ερι α̣υτου · ουαι δε τ[ωι ανθρωπ]ωι εκεινωι δι [ου ο υς του ανθρωπ]ου παραδιδοται · κα̣[λον ην αυ]τωι ει ουκ εγεν[νηθη ο ανθρωπος ε]κεινος ·

26:26:25αποκριθ[εις δε ιου]δας ο παραδιδ̣[ους αυτον ειπεν μ]ητι εγω ειμι ραββ̣[ει λεγει αυτ]ωι ο ιη̣ · συ ειπ[ας]

26:26:26[εσθιοντων δε α]υτων ο ιη λαβων α̣[ρτον και ευ]λ̣ογησ̣[α]ς̣ εκ[λασεν και δους τοις μ]α̣[θ]ηταις ειπεν · λ̣[αβετε φαγε]τε · του[το εστιν το σωμα μου]

26:26:27[και λ]αβων το ποτηρι̣[ο]ν κ̣[αι ευχαρισ]τη̣σας [εδωκεν αυτοις λεγων πιετε] ε̣ξ αυτου παντες

26:26:28[τουτο γαρ ε]σ̣τιν το [αιμα μου της διαθηκης το περι π]ολλων εκχυ̣[ννομενον εις αφ]ε̣σιν [αμαρτιων]

26:26:29[λεγω δ]ε υμ̣ιν ου μη πιω απ αρτι [εκ τουτου του γεν]ηματ[ος της αμπελου εως] τ̣ης ημερας εκειν̣[ης οταν αυτο πινω] μ̣εθ υ[μων καινον εν τηι β]α̣σιλεια του πρς μου

26:26:30κ̣[αι υμνησαντες εξ]η̣λθον ε̣[ις το ορος των ελαιω]ν̣

26:26:31τοτε λεγει αυτοις̣ ο [ιη παντες υμεις σκα]νδαλ̣[ισθησεσθε εν εμοι εν τηι νυκ]τι ταυτηι · γεγραπ̣[ται γαρ παταξω τον π]οιμε[να και διασκορπισθ]η̣σ̣ε̣ται τα προβατα̣ τ̣[ης ποιμνης]

26:26:32[μετα] δ̣ε το̣ [εγερθηναι με προα]ξω υμας̣ ε̣ι̣ς την γα̣[λιλαιαν]

26:26:33[αποκριθεις] δ̣ε ο π[ετρος ειπεν αυτωι ει] π̣αντες σκανδ̣α̣λ̣[ισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλι]σθησομαι ·

26:26:34εφη̣ α̣υ̣[τωι ο ιη αμην λεγω σοι οτι εν ταυτηι τηι νυκτι] πριν αλεκτοροφωνι̣α̣[ς τρις απαρνηση με]

26:26:35[λεγει αυτωι ο πετρος] κ̣αν δεη με συν σο[ι αποθανειν ου μη σε απαρνησομαι ομοιως και] παντες οι μαθητα̣[ι ειπαν]

26:26:36[τοτε ερχεται μετ αυτων ο ιη εις χωριον λεγο]μενον γεσ̣ση̣μ̣[ανι και λεγει τοις μαθηταις καθισατε αυτου εως ου] α̣πελθων εκ̣[ει προσευξωμαι]

26:26:37[και παραλαβων τον πετρον και τους δυο] υιους ζε[βεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν]

26:26:38[τοτε λεγει αυ]τοις πε[ριλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και] γρηγο[ρειτε μετ εμου]

26:26:39[και προελθων μικρον επεσεν επι προσω]πον α[υτου προσευχομενος και λεγων πρ μου ει δυνατον εστιν] παρε[λθατω απ εμου το ποτηριον τουτο πλην ουχ ως εγω θελω αλλ]

Мф 26:40

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.40; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:41

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.41; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:42

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.42; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:43

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.43; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:44

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.44; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:45

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.45; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:46

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.46; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:47

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.47; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:48

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.48; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:49

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.49; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:50

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.50; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:51

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.51; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:52

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.52; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:53

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.53; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:54

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.54; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:55

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.55; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:56

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.56; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:57

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.57; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:58

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.58; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:59

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.59; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:60

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.60; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:61

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.61; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:62

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.62; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:63

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.63; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:64

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.64; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:65

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.65; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:66

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.66; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:67

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.67; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:68

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.68; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:69

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.69; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:70

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.70; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:71

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.71; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:72

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.72; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:73

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.73; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:74

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.74; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 26:75

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.26.75; отсутствие текста этим не установлено.