Skip to content

Side by side · 1

Two to four editions side by side: scroll one and the others keep to the same place. Rows are aligned by the library's correspondence data; the same place is not the same text.

Editions

The first edition leads: chapters, the numbering of a reference and the order of rows follow it.

Correspondence: By KJV numbering

How it is aligned: Every edition is mapped to KJV coordinates (ref_kjv, ref_kjv_also); a row joins the units that share a coordinate. Merged and split verses are shown as they are.

Rows are aligned by the library's correspondence data; the same place is not the same text.

Swipe sideways to change the edition; the place is kept.

𝔓32 (NT.VMR)leadAncient Greek

Open in the reader

Titus 1:1

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.1; that the text is missing is not established.

Titus 1:2

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.2; that the text is missing is not established.

Titus 1:3

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.3; that the text is missing is not established.

Titus 1:4

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.4; that the text is missing is not established.

Titus 1:5

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.5; that the text is missing is not established.

Titus 1:6

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.6; that the text is missing is not established.

Titus 1:7

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.7; that the text is missing is not established.

Titus 1:8

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.8; that the text is missing is not established.

Titus 1:9

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.9; that the text is missing is not established.

Titus 1:10

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.10; that the text is missing is not established.

1:11[επιστομι]ζειν οιτ[ινες ολους οικους ανατρε]πουσι διδα̣[σκοντες α μη δει αισχρου] κερδους χα[ριν]

1:12[ειπεν τις εξ αυτων] ιδι̣ος αυτω̣[ν προφητης κρητες αει] ψευσται κ[ακα θηρια γαστερες αργαι]

1:13η̣ μαρτυρι[α αυτη εστιν αληθης δι] η̣ν̣ αιτιαν [ελεγχε αυτους αποτομως] ιν̣[α υ]γιαιν̣[ωσιν εν τη πιστει]

1:14[μη] προ[σ]εχον[τες ιουδαικοις μυθοις] κ̣αι ε̣ν̣τολ[αις ανων αποστρεφο]μενων τη̣[ν αληθειαν]

1:15[παντα κα]θαρ̣α̣ τ̣οις̣ [καθαροις τοις δε μεμιαμ]μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣ς̣ κ̣α̣[ι απιστοις ουδεν καθαρον]

Titus 1:16

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.1.16; that the text is missing is not established.

Titus 2:1

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.1; that the text is missing is not established.

Titus 2:2

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.2; that the text is missing is not established.

2:2:3[διαβολους μηδε οινω πολλω δεδο]υ̣λ̣ω̣[μενας καλοδιδασκα]λους

2:2:4ινα [σωφρονιζωσιν τας ν]ε̣ας φιλαν[δρους ειναι φιλοτεκ]ν̣ους

2:2:5σωφρ̣ο[νας αγνας οικουργου]ς αγαθας [υποτασσομενας τοις] ι̣δ̣ι̣οις αν[δρασιν ινα μη ο λογο]ς̣ τ̣ου θυ βλα[σφημηται]

2:2:6[τους νε]ω̣τ̣ε̣ρ̣ους [ωσαυτως παρακαλ]ε̣ι σ̣ωφρο[νειν]

2:2:7[περι παντα σεαυ]τον παρε[χομενος τυπον καλ]ω̣ν εργων [εν τη διδασκαλια αφ]θ̣ονι̣α̣ν σε[μνοτητα]

2:2:8[λογον υγιη] α̣καταγνω[στον ινα ο εξ εναντι]α̣ς εντρα[πη]

Titus 2:9

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.9; that the text is missing is not established.

Titus 2:10

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.10; that the text is missing is not established.

Titus 2:11

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.11; that the text is missing is not established.

Titus 2:12

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.12; that the text is missing is not established.

Titus 2:13

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.13; that the text is missing is not established.

Titus 2:14

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.14; that the text is missing is not established.

Titus 2:15

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Titus.2.15; that the text is missing is not established.