Skip to content

Side by side · 8

Two to four editions side by side: scroll one and the others keep to the same place. Rows are aligned by the library's correspondence data; the same place is not the same text.

Editions

The first edition leads: chapters, the numbering of a reference and the order of rows follow it.

Correspondence: By KJV numbering

How it is aligned: Every edition is mapped to KJV coordinates (ref_kjv, ref_kjv_also); a row joins the units that share a coordinate. Merged and split verses are shown as they are.

Rows are aligned by the library's correspondence data; the same place is not the same text.

Swipe sideways to change the edition; the place is kept.

𝔓27 (NT.VMR)leadAncient Greek

Open in the reader

Rom 8:1

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.1; that the text is missing is not established.

Rom 8:2

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.2; that the text is missing is not established.

Rom 8:3

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.3; that the text is missing is not established.

Rom 8:4

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.4; that the text is missing is not established.

Rom 8:5

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.5; that the text is missing is not established.

Rom 8:6

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.6; that the text is missing is not established.

Rom 8:7

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.7; that the text is missing is not established.

Rom 8:8

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.8; that the text is missing is not established.

Rom 8:9

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.9; that the text is missing is not established.

Rom 8:10

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.10; that the text is missing is not established.

Rom 8:11

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.11; that the text is missing is not established.

8:12[αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σα]ρ̣κ̣ι̣ [του κατα σαρκα ζην]

8:13[ει γαρ κατα σαρκα ζ]η̣τ̣[ε] μελ[λετε αποθνησκειν ει δε πνι τας πραξει]ς του σω[ματος θανατουτε ζησεσθε]

8:14[οσοι γαρ π]ν̣ι̣ θυ αγο̣ν̣[ται ουτοι υιοι θυ εισιν]

8:15[ου γαρ ελαβετε πνα] δ̣ουλειας [παλιν εις φοβον αλλα ελαβετε πνα υιοθεσ]ι̣α̣ς̣ εν [ω κραζομεν αββα ο πηρ]

8:16[αυτο το πνα σ]υ̣ν̣μαρτυ[ρει τω πνι ημων οτι εσμεν τ]ε̣κνα [θυ]

8:17[ει] δ̣ε τε̣κνα [και κληρονομοι κληρονομοι] μ̣ε̣ν θυ σ̣υν̣κλη̣ρονο[μοι δε χυ ειπερ συνπασχομε]ν̣ ινα κ̣α̣ι̣ συνδοξα[σθωμεν]

8:18[λογιζομαι γαρ οτι ουκ] α̣ξια [τ]α̣ παθη̣μ̣[ατ]α̣ [του νυν καιρου προς την μελλου]σ̣αν δ[ο]ξ̣[α]ν̣ αποκα[λυφθηναι εις ημας]

8:19[η γαρ απο]κ̣αραδ[ο]κ̣ι̣[α] της̣ [κ]τ̣ι̣[σεως την αποκαλυψιν των] υ̣ι̣ω̣ν̣ το̣υ̣ θυ απ̣[εκδεχεται]

8:20[τη γαρ ματαιοτητι η] κ̣τισ̣ις υπετ̣α̣γ̣η̣ [ουχ εκουσα αλλα δια τον υποτ]α̣ξαντα̣ [ε]π ελπι̣δι

8:21[οτι και αυτη η κτισις ελευθε]ρ̣ωθη ε̣κ̣ της δου[λειας της φθορας εις την ελε]υ̣θεριαν̣ τ̣ης δοξης [των τεκνων του θυ]

8:22[οιδαμεν] γαρ οτ̣[ι] π̣ασα η κ̣τ̣ι[σις συστεναζει και συνωδιν]ε̣ι αχρ̣[ι] τ̣ου νυν […]

Rom 8:23

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.23; that the text is missing is not established.

8:24[τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ελπις δε βλεπο]μ̣ενη [ουκ εστιν ελπις ο γαρ βλεπει τις ελπιζει]

8:25[ει] δ̣ε ο̣ ου [βλεπομεν ελπιζομεν δι υπομονης απεκδ]ε̣χ̣[ομεθα]

8:26[ωσαυτως δε και το πνα συναντιλαμ]βανετα̣ι [τη ασθενεια ημων το γαρ τι προσευξω]μ̣εθ̣α̣ κα[θο δει ουκ οιδαμεν αλλα αυτο το πνα υπερεντυγ]χ̣α̣[νει στεναγμοις αλαλητοις]

8:27[ο δε εραυνων τας καρ]δ̣ι̣α̣ς̣

Rom 8:28

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.28; that the text is missing is not established.

Rom 8:29

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.29; that the text is missing is not established.

Rom 8:30

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.30; that the text is missing is not established.

Rom 8:31

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.31; that the text is missing is not established.

Rom 8:32

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.8.32; that the text is missing is not established.

8:33τι̣ς [εγκαλεσει κατα εκλεκτων θυ θς ο δικαιων]

8:34[τις] ο κατ̣[ακρινων χς ις ο αποθανων μαλλον δε εγερθεις] ος κα̣[ι εστιν εν δεξια του θυ ος και εντυγχανει υπερ] ημω̣[ν]

8:35[τις ημας χωρισει απο της αγαπης του χυ] θλιψ̣[ις η στενοχωρια η διωγμος η λιμος η γυμνοτης] η κιν̣[δυνος η μαχαιρα]

8:36[καθως γεγραπται οτι ενεκεν] σου θ̣[α]ν̣ατ̣ο̣υ̣μ̣ε̣[θα ολην την ημεραν ελογισθημεν] ως προβα̣τα σφα[γης]

8:37[αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικω]μεν δια̣ τ̣ου αγ̣α̣[πησαντος ημας]

8:38[πεπεισμαι γαρ οτι] ο̣υτε̣ θαν̣α̣τος ο̣υ̣[τε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ου]τε̣ εν̣εστωτα ου̣[τε μελλοντα ουτε δυναμεις]

8:39[ουτε] υ̣ψωμα ουτε βα̣[θος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται η]μ̣ας χωρισαι α̣[πο της αγαπης του θυ της εν χω ιυ τ]ω̣ κω̣ η̣μων

9:9:1[αληθειαν λεγω εν χω ου ψευδομαι] συνμαρ̣τυρουσης̣ [μοι της συνειδησεως μου εν πνι] αγιω

9:9:2οτι λ̣υπη μ[οι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος ο]δυνη τη καρδια μ̣[ου]

9:9:3[ηυχομην γαρ αναθεμα ειναι αυ]τος εγω απο του χ̣[υ υπερ των αδελφων μου των συγγε]νων μου κατα̣ [σαρκα …]

Rom 9:4

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.4; that the text is missing is not established.

9:9:5αιω̣ν̣[ας αμην]

9:9:6[ουχ οιον δε οτι εκπεπτωκεν ο λογος] του θυ ο̣[υ γαρ παντες οι εξ ιηλ ουτοι ιηλ]

9:9:7[ουδ οτι] εισιν σ̣[περμα αβρααμ παντες τεκνα αλλ εν ισαακ] κληθ̣η̣σ̣ε̣[ται σοι σπερμα]

9:9:8[τουτ εστιν ου τα τεκνα της] σαρκο[ς ταυτα τεκνα του θυ αλλα τα τεκνα της επαγγε]λ̣ι̣α̣ς̣ λ[ογιζεται εις σπερμα]

9:9:9[επαγγελιας γαρ ο λογος] ουτ̣ο̣ς [κατα τον καιρον τουτον ελευσομαι και] εσ̣τ̣[αι τη σαρρα υς]

Rom 9:10

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.10; that the text is missing is not established.

Rom 9:11

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.11; that the text is missing is not established.

Rom 9:12

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.12; that the text is missing is not established.

Rom 9:13

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.13; that the text is missing is not established.

Rom 9:14

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.14; that the text is missing is not established.

Rom 9:15

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.15; that the text is missing is not established.

Rom 9:16

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.16; that the text is missing is not established.

Rom 9:17

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.17; that the text is missing is not established.

Rom 9:18

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.18; that the text is missing is not established.

Rom 9:19

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.19; that the text is missing is not established.

Rom 9:20

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.20; that the text is missing is not established.

Rom 9:21

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.21; that the text is missing is not established.

Rom 9:22

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.22; that the text is missing is not established.

Rom 9:23

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.23; that the text is missing is not established.

Rom 9:24

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.24; that the text is missing is not established.

Rom 9:25

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.25; that the text is missing is not established.

Rom 9:26

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.26; that the text is missing is not established.

Rom 9:27

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.27; that the text is missing is not established.

Rom 9:28

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.28; that the text is missing is not established.

Rom 9:29

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.29; that the text is missing is not established.

Rom 9:30

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.30; that the text is missing is not established.

Rom 9:31

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.31; that the text is missing is not established.

Rom 9:32

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.32; that the text is missing is not established.

Rom 9:33

not in the correspondence table

The mapping of this edition lists no unit for KJV Rom.9.33; that the text is missing is not established.