Перейти к содержанию

Сравнить рядом · 1:1

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

𝔓1 (NT.VMR)ведущеедревнегреческий

Открыть в читалке

1βιβλος γενεσεως ιυ χυ υυ δαυιδ [υιου] αβρααμ

1:2αβρααμ ε̣γ̣εννησεν τον̣ [ισαακ] ισαακ δ̣ε̣ εγεν̣ν̣ησεν τ[ον] ιακω̣β̣ [ιακωβ] δε εγ[ε]ν̣ν̣ησεν̣ τον̣ ιου̣δαν κ̣[α]ι̣ τ̣[ους] α̣[δ]ελφο̣υ̣ς αυτου

1:3ιουδα̣ς̣ δ̣ε εγεν̣ν̣η̣σ̣ε̣ν̣ τον φαρες και τον ζαρε εκ της θα̣μ̣αρ̣ φαρες δε εγεννησεν τον ε̣σρ̣ωμ εσ[ρω]μ̣ δε εγ̣εννη̣σεν το̣ν̣ [α]ρ̣[α]μ

1:4[αραμ] δε̣ [ε]γ̣ε̣ννησεν το̣ν̣ αμμ̣ι̣ν̣αδαβ̣ α̣μ̣μ̣[ι]ν̣α̣[δα]β δε εγεννησεν̣ τον ναασσων ν̣αα[σ]σων δε εγεννησ̣εν τον σαλ̣[μω]ν

1:5σαλμων δε εγενν̣[η]σ̣εν τον βοες̣ [εκ] της ραχαβ βοε̣ς δε ε̣γ̣ε̣ννησεν τον ιωβηδ εκ της ρ[ο]υθ ιω̣[βη]δ̣ δ̣ε εγεννη̣σεν τον ιεσ̣σ̣αι

1:6ιεσσ̣[αι] δ̣ε εγεν̣ν̣ησεν τον̣ δα̣υ̣ι̣δ̣ τ̣ον βασιλ̣ε̣[α δαυ]ι̣δ̣ δ̣ε ε̣γ̣ενν̣ησεν τον σο̣λο̣μωνα̣ ε̣κ̣ της ουρειου

1:7σο̣λομ̣ων δ̣ε εγενν̣η[σ]εν̣ τ̣ο̣ν̣ [ρ]οβο̣αμ ροβοα̣μ δε εγενν̣ησ̣εν [το]ν̣ α̣β̣[ει]α αβεια δε εγεν̣ν̣ησεν [τ]ο̣ν ασα̣[φ]

1:8[ασα]φ̣ δε εγε̣ννη̣σε̣ν̣ τον ιωσαφατ̣ [ιωσα]φατ δε̣ εγενν[η]σ̣ε̣[ν] το̣ν̣ ιωραμ ιωρ̣α̣μ δε εγενν̣[ησεν τον] ο̣ζε[ι]α̣ν

1:9οζει̣ας̣ δ̣ε εγ̣εν̣[νησεν …]

Мф 1:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.10; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 1:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.11; отсутствие текста этим не установлено.

1:12[μετα δε την] μ̣ε[τοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονι]ας εγεν[νησεν τον σαλαθιηλ σαλαθιηλ δε εγε]ν̣[νεσεν τον ζοροβαβελ]

1:13[ζοροβαβελ δ]ε […]

1:14[τον σ]α̣δω[κ σ]αδωκ̣ δε̣ ε̣γεννησεν το[ν αχειμ] αχ̣ειμ δε εγε[ν]νησεν τον ελιου[δ]

1:15[ελιου]δ̣ δ̣ε̣ εγ[εν]νη̣[σ]ε̣[ν] τον ελε̣α̣ζαρ ελε[αζ]α̣ρ [δε εγ]ενν̣ησεν [το]ν μ̣α̣θ̣θα̣ν̣ μαθθα̣[ν] δ̣ε εγε̣ν̣νη̣σ̣ε̣ν τον̣ [ι]ακωβ

1:16ια̣κ̣ωβ δε [εγ]εννησ̣εν̣ τ̣ον ιωσ̣η̣φ τον α̣νδρα μ̣[α]ρ̣ι̣ας [ε]ξ ης εγενν[ηθ]η̣ ις ο λεγομενο[ς χς]

1:17π̣[ασ]α̣ι̣ ο̣υ̣ν̣ γ̣ε̣[νε]α̣ι̣ α̣πο αβρααμ εω̣ς̣ δαυιδ γενεαι ιδ̣ και̣ απο̣ [δαυιδ εως της] μετοικεσ̣ια̣ς βαβυλωνο̣[ς] γ̣ε[νεαι] ιδ̣ κ̣α̣[ι] α̣π̣ο της μετ̣[οι]κεσιας̣ βα̣β[υ]λων̣[ο]ς εως του χυ̣ γ̣ενε̣αι ιδ

1:18του δε ιυ̣ χυ η γενεσις ουτως ην μ̣ν̣ηστ̣ε̣υ̣θεισης της μητρος αυτου μ̣[αρι]α̣[ς] τω̣ [ιω]σηφ πριν η συν[ε]λ̣θε̣[ι]ν αυ[το]υ̣[ς] ε̣υ̣ρε̣[θη] ε̣ν γ̣αστρι εχουσα̣ ε̣[κ πνς αγιου]

1:19[ιωσηφ δε ο] ανη̣ρ̣ α̣υ̣τ̣η̣ς̣ [δικα]ι[ος ων και μη θελων αυτην] δ̣ειγμα̣[τ]ε̣[ισαι εβουλη]θ̣η̣ [λαθρα α]π̣ο̣λυ[σαι αυ]τ̣[η]ν̣

1:20[τ]αυ̣τ̣α̣ [δε αυτου ενθ]υ̣μη[θεντος ι]δ̣ο̣υ̣ α̣[γγελος κυ κατ ο]ν̣αρ [εφανη αυ]τω̣ [λεγων] ι̣ω̣σ̣[ηφ υιος δαυιδ] μ̣[η] φο̣[βηθη]ς̣ π̣α̣ρ̣[αλαβ]ε̣ι̣ν [μ]α̣ρια̣[ν την γυ]να̣ι̣[κα σου] τ̣ο̣ [γαρ εν αυτη γεν]νηθ̣ε̣ν̣ ε̣[κ] π̣ν̣ς [εστιν αγιου]

Мф 1:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.21; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 1:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.22; отсутствие текста этим не установлено.

1:23[…] με̣[θερμηνευομενον μεθ ημων ο θς]

Мф 1:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.24; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 1:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.25; отсутствие текста этим не установлено.