Перейти к содержанию

Сравнить рядом · Line 1

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По общим ссылкам единиц

Как сопоставлено: Издания нумеруют единицы одинаково (общие ссылки); более крупная единица объединяет вложенные в неё (Pl.Cri.43 охватывает 43a–43e).

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

Символ Августина (лат.)ведущеелатынь

Открыть в читалке

1Credo in Deum Patrem omnipotentem.

Line 2Et in Jesum Christum, Filium ejus unigenitum (unicum), Dominum nostrum;

Line 3qui natus est per Spiritum Sanctum ex virgine Maria;

Line 4sub Pontio Pilato crucifixus est, et sepultus;

Line 5tertio die resurrexit a mortuis;

Line 6ascendit in cælum, sedet ad dexteram Patris;

Line 7inde venturus est judicaturus (ad judicandos) vivos et mortuos.

Line 8Credo et in Spiritum Sanctum;

Line 9sanctam ecclesiam;

Line 10remissionem peccatorum;

Line 11carnis resurrectionem (? in vitam eternam).