Перейти к содержанию

Сравнить рядом · Joel, 2

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

Свиток Малых пророков из Мураббаата (Mur 88)ведущеедревнееврейский

Открыть в читалке

Иоил 2:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.1; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.2; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.3; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.4; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:5

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.5; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:6

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.6; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:7

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.7; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:8

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.8; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.9; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.10; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.11; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.12; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.13; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:14

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.14; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:15

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.15; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.16; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.17; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.18; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.19; отсутствие текста этим не установлено.

2:20[ואת] ה̣צ̣פ̣וני [ארחיק מעליכם והדחתיו אל ארץ ציה ושממ]ה̣ את פניו אל [הים הקדמני וספו אל הים האחרון ועלה בא]ש̣ו ות̣על צ̣ח̣נ̣[תו כי הגדיל לעשות׃]

Иоил 2:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.21; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.22; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.23; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.24; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 2:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.2.25; отсутствие текста этим не установлено.

2:26[… ואכלתם אכול ושבוע והללתם את שם יהוה אלהיכ]ם̣ [אשר עשה עמכם להפליא ולא יבשו עמי] ל̣ע̣ו̣לם׃

2:27ויד̣ע̣תם כי בק[רב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם וא]י̣ן̣ עו̣[ד] ולא יב̣שו עמ̣[י לעולם׃]

3:3:1[והיה אחרי כן א]ש̣פ̣ו̣ך את̣ ר̣ו̣חי על̣ [כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחל]מו̣ן [ב]ח̣ו̣ר̣י̣כם [חזינות ירא]ו̣׃

3:3:2ו̣ג̣ם̣ ע̣[ל העבדים ועל השפחות בימ]י̣ם הה̣ם\ה/ אשפו̣ך̣ את רוח̣[י׃]

3:3:3[ו]נתתי̣ מופ̣ת̣[ים בשמים ובארץ דם וא]ש ות̣י̣מרות ע̣[שן׃]

3:3:4[השמש יהפך] לחשך והירח [לדם לפני בוא יום] יהוה הג̣דו̣ל ו̣הנו[רא׃]

3:3:5[והיה כל אשר] י̣קרא בש̣ם̣ [יהוה ימלט כי בהר צ]י̣ו̣ן̣ וביר̣ו̣של[ם תה]יה פ̣ליט̣ה כ̣אשר אמ̣ר̣ יה̣ו̣[ה ובשרי]ד̣ים א[שר יהו]ה קר̣[א]׃

4:4:1כ̣י̣ הנה ב̣ימ̣י̣ם̣ ה̣היא ובעת [ההי]א [אשר א]שו̣ב את̣ שבות יהודה ו̣ירושלם̣׃

4:4:2[וק]ב̣צת̣י את̣ כ̣ל ה̣[גוי]ם̣ [ו]ה̣ורד̣[תי]ם אל̣ עמק י̣הושפט ונשפטתי [עמ]ם שם ע̣ל עמ̣י̣ ו̣נ̣חלתי י̣שראל אשר̣ פ̣זרו בגוים ואת אר[צי ח]לקו׃

4:4:3וע̣ל עמי ידו גו̣ר̣ל ו̣יתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וי[שתו]׃

4:4:4ו̣ג̣ם מה אתם לי̣ צר וצידון ו̣כ̣ל גלילות פלשת הג̣מול אתם̣ מ̣שלמים עלי ו̣אם גמלים [א]ת̣ם עלי קל̣ מה̣ר̣ה אשיב גמלכם̣ [בראש]כ̣ם̣׃

4:4:5א̣שר̣ כספ̣י̣ ו̣זה̣ב̣[י] לקח̣תם̣ ומחמדי הטו̣בים הבאתם להיכלכם׃

4:4:6ובני [י]ה̣וד[ה] ו[ב]ני [יר]ושל̣ם̣ מכר̣ת̣ם לבני ה̣י̣ו̣נים למ̣ע̣ן̣ ה̣ר̣חיקם מעל [גבו]ל[ם׃]

4:4:7[הנני מ]עירם̣ מן̣ המקום אשר מכרת̣ם̣ אתם שמה והשבתי [גמלכם בראשכ]ם׃

4:4:8ומכרתי את בנ̣יכם ואת ב̣נ̣ו̣ת̣י̣כם ביד בני [יהוד]ה̣ ומ̣כ̣רום לש̣באים אל גו̣י̣ רחו̣ק כי יה̣[ו]ה̣ ד̣בר׃

4:4:9ק̣[ר]א̣ו זאת ב[גוי]ם ק̣ד̣ש[ו] מלחמה העירו הגבורים [יגשו יעלו] כ̣ל̣ א̣נ̣שי̣ המלחמה׃

4:4:10כתו א̣ת̣יכם̣ לח̣ר̣[בו]ת̣ ומזמר̣תיכם [לרמחים הח]לש י̣א̣מ̣ר̣ ג̣ב̣ו̣ר אני׃

4:4:11ע̣[ו]ש̣ו ו[ב]א̣ו כ̣ל ה̣גוים מסביב [ונקבצו שמ]ה ה̣[נחת] יהו̣ה גבוריך׃

4:4:12יעורו ויעל[ו] ה̣גוים א̣ל עמק [יהושפט כי] ש̣ם [אש]ב̣ לשפט את כל הגוים מ̣ס̣ביב׃

4:4:13ש̣לחו מגל [כי בשל קציר באו] ר̣ד̣ו̣ כ̣י̣ מלאה̣ גת̣ ה̣ש̣יקו [ה]יק̣ב̣י̣ם̣ [כ]י רבה [רעתם׃]

4:4:14[המונים המונים ב]ע̣מ̣[ק] ה̣ח̣ר̣ו̣ץ כי קרוב̣ י̣[ו]ם [יהוה בעמק החרוץ׃]

4:4:15[שמש וירח] קד̣ר̣ו̣ ו̣כ̣[ו]כב̣ים̣ א̣ס̣[פו נג]הם׃

4:4:16ויה[וה]׃

Иоил 3:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.3.17; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 3:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.3.18; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 3:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.3.19; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 3:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.3.20; отсутствие текста этим не установлено.

Иоил 3:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Joel.3.21; отсутствие текста этим не установлено.