Перейти к содержанию

Сравнить рядом · Matt, 1

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

строки ведущего издания 1–200 из 816↓ Следующие строки

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

04 (NT.VMR)ведущеедревнегреческий

Открыть в читалке

Мф 1:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.1; отсутствие текста этим не установлено.

1:2και τους αδελφους αυτου ·

1:3ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ · φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ · εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ ·

1:4αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ · αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων · ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων ·

1:5σαλμων δε εγεννησεν τον βοος εκ της ραχαβ · βοος δε εγεννησεν τον ιωβηδ εκ της ρουθ · ιωβηδ · δε εγεννησεν τον ιεσσαι ·

1:6ιεσσαι δε εγεννησεν τον δαδ τον βασιλεα · δαδ · δε ο βασιλευς εγεννησεν τον σολομωνα εκ της του ουριου ·

1:7σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ · ροβοαμ · δε εγεννησεν τον αβια · αβια δε εγεννησεν τον ασαφ ·

1:8ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφα · ιωσαφα· δε εγεννησεν τον ιωραμ · ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν ·

1:9οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ · ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχας · αχας δε εγεννησεν τον εζεκιαν ·

1:10εζεκιας· δε εγεννησεν τον μανασση · μανασσης δε εγεννησεν τον αμως · αμως δε εγεννησεν τον ιωσιαν ·

1:11ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου · επι της μετοικεσιας βαβυλωνος ·

1:12μετα δε την μετοικεσιαν βαβυλωνος · ιεχονιας εγεννησεν τον σαλαθιηλ · σαλαθιηλ δε εγεννησεν τον ζοροβαβελ ·

1:13ζοροβαβελ· δε εγεννησεν τον αβιουδ · α̣β̣ι̣ουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ

1:14αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ · σαδωκ · δε εγεννησεν τον αχειμ · αχειμ · δε εγεννησεν τον ελιουδ ·

1:15ελιουδ δε εγεννησεν τον ελεαζαρ · ελεαζαρ δε εγεννησεν τον ματθαν · ματθαν δε εγεννησεν τον ιακωβ ·

1:16ιακωβ· δε εγεννησεν τον ιωσηφ · τον ανδρα μαριας · εξ ης εγεννηθη ις ο λεγομενος χς ·

1:17πασαι ουν αι γενεαι απο αβρααμ · εως δαδ · γενεαι δεκατεσσαρες · και απο δαδ · εως της μετοικεσιας βαβυλωνος γενεαι δεκατεσσαρες · και απο της μετοικεσιας βαβυλωνος εως του χυ γενεαι δεκατεσσαρες ·

1:18του δε ιυ χυ η γενεσεις ουτως ην · μνηστευθισης της μρς αυτου μαριας τω ιωσηφ · πριν η συνελθειν αυτους ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνς αγιου ·

1:19ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων και μη θελων αυτην παραδιγματισαι εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην ·

1:20ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδου αγγελος κυ κατ οναρ εφανη αυτω λεγων · ιωσηφ υιος δαδ μη φοβηθης παραλαβειν μαριαμ · την γυναικα σου · το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνς εστιν αγιου ·

1:21τεξεται δε υν και καλεσεις το ονομα αυτου ιν αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων ·

1:22τουτο δε ολον γεγονεν · ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυ δια του προφητου λεγοντος ·

1:23ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υν και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θς ·

1:24εγερθεις δε ο ιωσηφ · απο του υπνου εποιησεν ως προσεταξεν αυτω ο αγγελος κυ και παρελαβεν την γυναικα αυτου ·

1:25και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υν αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιν ·

2:2:1του δε ιυ γεννηθεντος εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως · ιδου μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο εις ιλημ

2:2:2λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ιδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω ·

2:2:3ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου ·

2:2:4και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται ·

2:2:5οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας · ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου ·

2:2:6και συ βηθλεεμ γη ιουδα ουδαμως ελαχιστη ει εν τοις ηγεμοσιν ιουδα εξ ου γαρ μοι εξελευσεται ηγουμενος οστις ποιμανει τον λαον μου τον ιηλ ·

2:2:7τοτε ηρωδης λαθρα καλεσας τους μαγους ηκριβωσεν παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου αστερος ·

2:2:8και πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν πορευθεντες εξετασατε ακριβως περι του παιδιου · επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω ·

2:2:9οι δε ακουσαντες του βασιλεως επορευθησαν · και ιδου ο αστηρ ον ιδον εν τη ανατολη προηγεν αυτους εως ελθων εσταθη επανω ου ην το παιδιον ·

2:2:10ιδοντες δε τον αστεραν εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα ·

2:2:11και ελθοντες εις την οικιαν ιδον το παιδιον μετα μαριας της μρς αυτου και πεσοντες προσεκυνησαν αυτω · και ανοιξαντες τους θησαυρους αυτων προσηνεγκαν αυτω δωρα χρυσον και [λι]βανον και σμυρναν ·

2:2:12και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην · δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων ·

2:2:13αναχωρησαντων δε αυτων · ιδου αγγελος κυ κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ λεγων · εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μρα αυτου και φευγε εις αιγυπτον · και ισθι εκει εως αν ειπω σοι · μελλει γαρ ηρωδης ζητειν το παιδιον του απολεσαι αυτο ·

2:2:14ο δε εγερθεις παρελαβε το παιδιον και την μρα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον

2:2:15και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου · ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυ δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υν μου ·

2:2:16τοτε ηρωδης ιδων οτι ενεπαιχθη υπο των μαγων εθυμωθη λιαν και αποστειλας ανειλεν παντας τους παιδας τους εν βλεεμ και εν πασι τοις οριοις αυτης απο διετους και κατωτερω κατα τον χρονον ον ηκριβωσεν παρα των μαγων ·

2:2:17τοτε επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος

2:2:18φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς · ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν ·

2:2:19τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυ κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω

2:2:20λεγων· εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μρα αυτου και ποπορευου εις γην ιηλ · τεθνηκασιν γαρ οι ζητουντες την την ψυχην του παιδιου ·

2:2:21ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μρα αυτου και εισηλθεν εις γην ιηλ ·

2:2:22ακουσας δε οτι αρχελαος βασιλευει επι της ιουδαιας αντι του πρς αυτου ηρωδου εφοβηθη εκει απελθειν · χρηματισθεις δε κατ οναρ ανεχωρησεν εις τα μερη της γαλιλαιας

2:2:23και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη το ρηθεν δι[α] των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται ·

3:3:1εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

3:3:2και λεγων · μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων ·

3:3:3ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις δια ησαιου του προφητου λεγοντος · φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυ ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου ·

3:3:4αυτος δε ο ιωαννης ειχεν το ενδυμα αυτου απο τριχων καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου η δε τροφη ην αυτου ακριδες και μελι αγριον ·

3:3:5τοτε εξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα και πασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος του ιορδανου

3:3:6και εβαπτιζοντο εν τω ιορδανη ποταμω υπ αυτου εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων ·

3:3:7ιδων δε πολλους των φαρισαιων και σαδδουκαιων ερχομενους επι το βαπτισμα αυτου ειπεν αυτοις · γεννηματα εχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν απο της μελλουσης οργης

3:3:8ποιησατε ουν καρπον αξιον της μετανοιας ·

3:3:9και μη δοξηται λεγειν εν εαυτοις πρα εχομεν τον αβρααμ · λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θς εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ ·

3:3:10ηδε δε η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται · παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται ·

3:3:11εγω μεν βαπτιζω υμας εν υδατι εις μετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενος ισχυροτερος μου εστιν · ου ουκ ειμι ικανος τα υποδηματα βαστασαι αυτος υμας βαπτισει εν πνι αγιω και πυρι ·

3:3:12ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον αυτου εις την αποθηκην το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω ·

3:3:13[το]τε παραγινεται ο ις απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου ·

3:3:14ο δε ιωαννης διεκωλυεν αυτον λεγων · εγω χρειαν εχω υπο σου βαπτισθηναι και συ ερχη προς με ·

3:3:15αποκριθεις δε ο ις ειπεν προς αυτον · αφες αρτι ουτως γαρ πρεπον εστιν ημιν πληρωσαι πασαν δικαιοσυνην · τοτε αφιησιν αυτον ·

3:3:16βαπτισθεις δε ο ις ανεβη ευθυς απο του υδατος · και ιδου ανεωχθησαν αυτω οι ουρανοι · και ιδεν το πνα του θυ καταβαινον ωσει περιστεραν και ερχομενον προς αυτον ·

3:3:17και ιδου φωνη εκ των ουρανων λεγουσα · ουτος εστιν ο υς μου ο αγαπητος εν ω ηυδοκησα ·

4:4:1ανηχθη δε ο ις εις την ερημον υπο του πνς πειρασθηναι υπο του διαβολου ·

4:4:2και νηστευσας ημερας τεσσερακοντας και νυκτας τεσσερακοντα υστερον επινασεν ·

4:4:3και προσελθων αυτω ο πειραζων ειπεν · ει υς ει του θυ ειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται ·

4:4:4ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανος αλλα εν παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θυ ·

4:4:5τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου

4:4:6και λεγει αυτω ει υς ει του θυ βαλε σεαυτον εντευθεν κατω · γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου · και επι χειρων αρουσιν σε μηποτε προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου ·

4:4:7εφη αυτω ο ις · παλιν γεγραπται ουκ εκπιρασεις κν τον θν σου ·

4:4:8παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δικνυσειν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων ·

4:4:9και ειπεν αυτω · ταυτα σοι παντα δωσω εαν πεσων προσκυνησις μοι ·

4:4:10τοτε λ[εγ]ει αυτω ο ις υπαγε σατανα · γεγραπται γαρ κν τον θν σου προσκυνησις και αυτω μονω λατρευσις ·

4:4:11τοτε αφιησιν αυτον ο διαβολος · και ιδου αγγελοι προσηλθον και διηκονουν αυτω ·

4:4:12ακουσας δε οτι ιωαννης παρεδοθη ανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν ·

4:4:13και καταλιπων την ναζαραθ ελθων κατωκησεν εις καπερναουμ · την παραθαλασσιαν εν οριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ ·

4:4:14ινα πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του φητου λεγοντος ·

4:4:15γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ · οδον θαλασσης περαν του ιορδανου · γαλιλαια των εθνων

4:4:16ο λαος ο καθημενος εν σκοτι φως ιδεν μεγα · και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις ·

4:4:17απο τοτε ηρξατο ο ις κηρυσσειν και λεγειν · μετανοειτε · ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων ·

4:4:18περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας · ιδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν · ησαν γαρ αλεεις

4:4:19και λεγει αυτοις · δευτε οπισω μου και ποιησω υμας αλεεις ανων ·

4:4:20οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω ·

4:4:21και προβας εκειθεν ιδεν αλλους δυο αδελφους · ιακωβον τον του ζεβεδαιους · και ιωαννην τον αδελφον αυτου εν τω πλοιω μετα ζεβεδαιου του πρς αυτων καταρτιζοντας τα δικτυα αυτων και εκαλεσεν αυτους ·

4:4:22οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πρα αυτων ηκολουθησαν αυτω ·

4:4:23και περιηγεν ο ις εν ολη τη γαλιλαια διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω ·

4:4:24και εξηλθεν η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους δαιμονιζομενους · και σεληνιαζομενους · και παραλυτικους και · εθεραπευσεν αυτους ·

4:4:25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως · και ιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν του ιορδανου ·

5:5:1ιδων δε τους οχλους · ανεβη εις το ορος · και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου ·

5:5:2και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων ·

5:5:3μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων ·

5:5:4μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται ·

5:5:5μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσι την γην ·

5:5:6μακαριοι οι πινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται ·

5:5:7μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται ·

5:5:8μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θν οψονται ·

5:5:9μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι υιοι θυ κληθησονται ·

5:5:10μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν της δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων ·

5:5:11μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου

5:5:12χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις · ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων ·

5:5:13υμεις εστε το αλας της γης · εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεται εις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανων ·

5:5:14υμεις εστε το φως του κοσμου · ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη ·

5:5:15ουδε καιουσι λυ[χνον …]

Мф 5:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.16; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.17; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.18; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.19; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.20; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.21; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.22; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.23; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.24; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.25; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:26

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.26; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:27

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.27; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:28

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.28; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:29

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.29; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:30

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.30; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:31

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.31; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:32

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.32; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:33

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.33; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:34

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.34; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:35

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.35; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:36

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.36; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:37

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.37; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:38

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.38; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:39

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.39; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:40

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.40; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:41

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.41; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:42

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.42; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:43

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.43; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:44

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.44; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:45

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.45; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:46

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.46; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:47

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.47; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 5:48

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.48; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 7:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.1; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 7:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.2; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 7:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.3; отсутствие текста этим не установлено.

Мф 7:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.4; отсутствие текста этим не установлено.

7:7:5δοκον· και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου ·

7:7:6μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας ·

7:7:7αιτειται και δοθησεται υμιν · ζητειτε και ευρησετε · κρουετε και ανοιγησετε υμιν ·

7:7:8πας γαρ ο αιτων λαμβανει · και ο ζητων ευρισκει · και τω κρουοντι ανοιγησεται ·

7:7:9η τις εστιν εξ υμων ανος ον αιτησεις̣ ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω ·

7:7:10η και ιχθυν αιτησει μη οφιν επιδωσει αυτω ·

7:7:11ει ουν υμεις πονηροι οντες · οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων · ποσω μαλλον ο πηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον ·

7:7:12παντα ουν οσα εαν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι ανοι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις · ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται ·

7:7:13εισελθατε δια της στενης πυλης · οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν · και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης ·

7:7:14τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην ·

7:7:15προσεχετε δε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατων · εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες ·

7:7:16απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους · μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυληνας η απο τριβολων συκα ·

7:7:17ουτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει · το δε σα[πρ]ον δεν[δ]ρον καρπους πονηρους ποιει ·

7:7:18ου δυνα[ται δεν]δρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν · ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν ·

7:7:19παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται ·

7:7:20αρα γε εκ των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους ·

7:7:21ου πας ο λεγων μοι κε κε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων · αλλ ο ποιων το θελημα του πρς μου του εν τοις ουνοις

7:7:22πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα · κε κε ουτως σω ονοματι επροφητευσαμεν · και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν · και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν

7:7:23και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας · αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν ·

7:7:24πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις οικοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν ·

7:7:25και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι · και επνευσαν οι ανεμοι · και προσεπεσαν τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν · τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν ·

7:7:26και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω · οστις οικοδομησεν την οικιαν αυτου επι την αμμον ·

7:7:27και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι · και προσερρηξαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη ·

7:7:28και εγενετο οτε ετελεσεν ο ις τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου ·

7:7:29ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ·

8:8:1καταβαντος δε αυτου απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι ·

8:8:2και ιδου λεπρος ελθων προσεκυνει αυτω λεγων κε εαν θελης δυ[νασαι με καθ]αρισαι ·

8:8:3και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου [λεγων θελ]ω καθαρισθητι · και ευθεως εκαθαρισθη αυτου η λεπρα ·

8:8:4και λεγει αυτω ο ις ορα μηδενι ειπης · αλλα υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει · και προσενεγκον το δωρον ο προσεταξεν μωσης εις μαρτυριον αυτοις ·

8:8:5εισελθοντος δε αυτου εις καπερναουμ · προσηλθεν αυτω εκατονταρχος παρακαλων αυτο

8:8:6και λεγων κε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δινως βασανιζομενος ·

8:8:7και λεγει αυτω ο ις […]

8:8:8[και α]ποκριθεις ο εκατονταρχος ειπεν · κε ουκ ει[μι ικανος] ινα μου υπο την στεγην εισελθης · αλλα μονον ειπε λογω και ιαθησεται ο παις μου ·

8:8:9και γαρ εγω ανος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας · και λεγω τουτω πορευθητι και πορευετε · αλλω ερχου και ερχεται · και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει ·

8:8:10ακουσας δε ο ις εθαυμασεν · και ειπεν τοις ακολουθουσιν αυτω · αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευρον ·

8:8:11λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ · και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων ·

8:8:12οι δε υιοι της βασιλειας εκβληθησονται εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων ·

8:8:13και ειπεν ο ις τ[ω εκα]τονταρχη · υπαγε και ως επιστευσας γενητω σοι · και ιαθη ο παις αυτου απο της ωρας εκεινης · και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα ·

8:8:14και ελθων ο ις εις την οικιαν πετρου · ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν ·

8:8:15και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτω ·

8:8:16οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω · και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν ·

8:8:17οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιαιου · του προφητου λεγοντος · αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν · και τας νοσους εβαστασεν ·

8:8:18ιδων δε ο ις πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν ·

8:8:19και προσελθων εις γραμματευς ειπεν αυτω διδασκαλε ακολουθησω σοι οπου εαν απερχη ·

8:8:20και λεγει αυτω ο ις · αι αλωπεκες φωλεους εχουσιν · και τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις ο δε υς του ανου ουκ εχει που την κεφαλην κλεινη ·

8:8:21ετερος δε των μαθητων ματων αυτου ειπεν αυτω · κε επιτρεψον μοι πρωτον απελθειν και θαψαι τον πρα μου ·

8:8:22ο δε ις λεγει αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους ·

8:8:23και εμβαντι αυτω εις πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ·

8:8:24και ιδου σισμος μεγας εγενετο εν τη θαλασση ωστε το πλοιον καλυπτεσθαι υπο των κυματων αυτος δε εκαθευδεν ·

8:8:25και προσελθοντες [αυτω οι μαθηται αυτου] ηγειραν αυτον λεγοντες · κε σωσον απολλυμεθα ·

8:8:26και λεγει αυτοις τι δειλοι εστε ολιγοπιστοι · τοτε εγερθεις επετιμησεν τοις ανεμοις και τη θαλασση · και εγενετο γαληνη μεγαλη ·

8:8:27οι δε ανοι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω ·

8:8:28και ελθοντος αυτου εις το περαν · εις την χωραν των γαδαρηνων · υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι · χαλεποι λιαν · ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης ·

8:8:29και ιδου εκραξαν λεγοντες · τι ημιν και σοι υε του θυ · ηλθες ωδε προ καιρου βασανισαι ημας ·

8:8:30ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη ·

8:8:31οι δε δ[…]μονες παρεκαλουν αυτον λεγοντες ει εκβαλλεις ημας επιτρεψον ημιν απελθειν εις την αγελην των χοιρων ·

8:8:32και ειπεν αυτοις ο ις υπαγετε · οι δε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρους · και ιδου ωρμησεν η αγελη πασα κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανεν εν τοις υδασιν ·

8:8:33οι δε βοσκοντες εφυγον · και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων ·

8:8:34και ιδου πασα η πολις εξηλθε̣ν εις συναντησιν του ιυ · και ιδοντες αυτον παρεκαλεσαν οπως μεταβη απο των οριων αυτων ·

9:9:1και εμβας εις το πλοιον ο ις διεπερασεν και ηλθεν εις την ιδιαν πολιν ·

9:9:2και ιδου προσφερουσιν αυτω παραλυτικον επι κλεινης βεβλημενον · και ιδων ο ις την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω · θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι ·

9:9:3και ιδου τινες των γραμματαιων ειπον εν εαυτοις ουτος βλασφημει ·

9:9:4και ιδων ο ις τας ενθυμησεις αυτων ειπεν · ινατι ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων ·

9:9:5τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει ·

9:9:6ινα δε ιδητε οτι εξουσιαν εχει ο υς του ανου επι της γης αφιεναι αμαρτιας · τοτε λεγει τω παραλυτικω · εγερθεις αρον σου την κλεινην και υπαγε εις τον οικον σου ·

9:9:7και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου ·

9:9:8ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανοις ·

9:9:9και παραγων ο ις εκειθεν · ιδεν ανον επι το τε[λ]ωνιον καθημενον [… …] ·

9:9:10και εγενετο ανακειμενου αυτου εν τη οικεια · και ιδου πολλοι αμαρτωλοι και τελωναι ελθοντες συνανεκειντο τω ιυ και τοις μαθηταις αυτου ·

9:9:11και ιδοντες οι φαρισαιοι ελεγον τοις μαθηταις αυτου · δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων ο διδασκαλος υμων εσθιει ·

9:9:12ο δε ις ακουσας ειπεν · ου χριαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ·

9:9:13πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεος θελω και ου θυσιαν · ου γαρ ηλθον δικαιους καλεσαι αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν ·

9:9:14τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες · δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαται σου ου νηστευουσιν ·

9:9:15και ειπεν αυτοις ο ις · μη δυναντα οι υιοι του νυμφωνος πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιος · ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν ·

9:9:16ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφους επι ιματιω παλαιω · ερει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χιρον σχισμα γινεται ·

9:9:17ουδε βαλλουσιν οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη γε ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινος εκχειται και οι ασκοι απολουνται · αλλα οινον νεον εις ασκους βαλλουσιν καινους και αμφοτεροι συντηρουνται ·

9:9:18ταυτα αυτου λαλουντος αυτοις · ιδου αρχων εισελθων προσεκυνει αυτω λεγων · οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν · αλλα ελθων επιθες την χειρα σου επ αυτην και ζησεται ·

9:9:19και εγερθεις ο ις ηκολουθει αυτω και οι μαθηται αυτου ·

9:9:20και ιδου γυνη αιμορροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου ·

9:9:21ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι ·

9:9:22ο δε ις επιστραφεις και ιδων αυτην ειπεν · θαρσει θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε · και εσωθη η γυνη απο της ωρας εκεινης ·

9:9:23και ελθων ο ις εις την οικιαν του αρχοντος · και ιδων τους αυλητας και τον οχλον θορυβουμενον ·

9:9:24λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει · και κατεγελων αυτου ·

9:9:25οτε δε εξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεν της χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον ·

9:9:26και εξηλθεν η φημη αυτος εις ολην την γην εκεινην ·

9:9:27και παραγοντι εκειθεν τω ιυ ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραζοντες ελεησον ημας υε δαδ

9:9:28ελθοντι δε εις την οικιαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι · και λεγει αυτοις ο ις πιστευετε οτι δυναμαι ποιησαι τουτο · λεγουσιν αυτω ναι κε ·

9:9:29τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων · κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν

9:9:30και ηνοιχθησαν αυτων οι οφθαλμοι · και ενεβριμησατο αυτοις ο ις λεγων · ορατε μηδεις γινωσκετω ·

9:9:31οι δε εξελθοντες διεφημεισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη ·

9:9:32αυτων δε εξερχομενων · ιδου προσηνεγκαν αυτω ανον κωφον δαιμονιζομενον ·

9:9:33και εκβληθεντος του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφος · και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντες · ουδεποτε εφανη ουτως εν τω ιηλ ·

9:9:34οι δε φαρισαιοι ελεγον εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια ·

9:9:35και περιηγεν ο ις τας πολεις πασας και τας κωμας διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων · και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν · ·

9:9:36ιδων δε τους οχλους ο ις εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και εριμμενοι ως προβατα μη εχοντα ποιμενα ·

9:9:37τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου · ο μεν θερισμος πολυς · οι δε εργαται ολιγοι ·