Сравнить рядом · Matt, 1
Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Соответствие: По нумерации KJV
Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.
Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Клавиши: ↑/↓ — соседнее место, ←/→ — соседняя глава.
Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.
04 (NT.VMR)ведущеедревнегреческий
Открыть в читалкеМф 1:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.1.1; отсутствие текста этим не установлено.
1:2και τους αδελφους αυτου ·
1:3ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ · φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ · εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ ·
1:4αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ · αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων · ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων ·
1:5σαλμων δε εγεννησεν τον βοος εκ της ραχαβ · βοος δε εγεννησεν τον ιωβηδ εκ της ρουθ · ιωβηδ · δε εγεννησεν τον ιεσσαι ·
1:6ιεσσαι δε εγεννησεν τον δαδ τον βασιλεα · δαδ · δε ο βασιλευς εγεννησεν τον σολομωνα εκ της του ουριου ·
1:7σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ · ροβοαμ · δε εγεννησεν τον αβια · αβια δε εγεννησεν τον ασαφ ·
1:8ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφα · ιωσαφα· δε εγεννησεν τον ιωραμ · ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν ·
1:9οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ · ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχας · αχας δε εγεννησεν τον εζεκιαν ·
1:10εζεκιας· δε εγεννησεν τον μανασση · μανασσης δε εγεννησεν τον αμως · αμως δε εγεννησεν τον ιωσιαν ·
1:11ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου · επι της μετοικεσιας βαβυλωνος ·
1:12μετα δε την μετοικεσιαν βαβυλωνος · ιεχονιας εγεννησεν τον σαλαθιηλ · σαλαθιηλ δε εγεννησεν τον ζοροβαβελ ·
1:13ζοροβαβελ· δε εγεννησεν τον αβιουδ · α̣β̣ι̣ουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ
1:14αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ · σαδωκ · δε εγεννησεν τον αχειμ · αχειμ · δε εγεννησεν τον ελιουδ ·
1:15ελιουδ δε εγεννησεν τον ελεαζαρ · ελεαζαρ δε εγεννησεν τον ματθαν · ματθαν δε εγεννησεν τον ιακωβ ·
1:16ιακωβ· δε εγεννησεν τον ιωσηφ · τον ανδρα μαριας · εξ ης εγεννηθη ις ο λεγομενος χς ·
1:17πασαι ουν αι γενεαι απο αβρααμ · εως δαδ · γενεαι δεκατεσσαρες · και απο δαδ · εως της μετοικεσιας βαβυλωνος γενεαι δεκατεσσαρες · και απο της μετοικεσιας βαβυλωνος εως του χυ γενεαι δεκατεσσαρες ·
1:18του δε ιυ χυ η γενεσεις ουτως ην · μνηστευθισης της μρς αυτου μαριας τω ιωσηφ · πριν η συνελθειν αυτους ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνς αγιου ·
1:19ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων και μη θελων αυτην παραδιγματισαι εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην ·
1:20ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδου αγγελος κυ κατ οναρ εφανη αυτω λεγων · ιωσηφ υιος δαδ μη φοβηθης παραλαβειν μαριαμ · την γυναικα σου · το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνς εστιν αγιου ·
1:21τεξεται δε υν και καλεσεις το ονομα αυτου ιν αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων ·
1:22τουτο δε ολον γεγονεν · ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυ δια του προφητου λεγοντος ·
1:23ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υν και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θς ·
1:24εγερθεις δε ο ιωσηφ · απο του υπνου εποιησεν ως προσεταξεν αυτω ο αγγελος κυ και παρελαβεν την γυναικα αυτου ·
1:25και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υν αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιν ·
2:2:1του δε ιυ γεννηθεντος εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως · ιδου μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο εις ιλημ
2:2:2λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ιδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω ·
2:2:3ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου ·
2:2:4και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χς γενναται ·
2:2:5οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας · ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου ·
2:2:6και συ βηθλεεμ γη ιουδα ουδαμως ελαχιστη ει εν τοις ηγεμοσιν ιουδα εξ ου γαρ μοι εξελευσεται ηγουμενος οστις ποιμανει τον λαον μου τον ιηλ ·
2:2:7τοτε ηρωδης λαθρα καλεσας τους μαγους ηκριβωσεν παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου αστερος ·
2:2:8και πεμψας αυτους εις βηθλεεμ ειπεν πορευθεντες εξετασατε ακριβως περι του παιδιου · επαν δε ευρητε απαγγειλατε μοι οπως καγω ελθων προσκυνησω αυτω ·
2:2:9οι δε ακουσαντες του βασιλεως επορευθησαν · και ιδου ο αστηρ ον ιδον εν τη ανατολη προηγεν αυτους εως ελθων εσταθη επανω ου ην το παιδιον ·
2:2:10ιδοντες δε τον αστεραν εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα ·
2:2:11και ελθοντες εις την οικιαν ιδον το παιδιον μετα μαριας της μρς αυτου και πεσοντες προσεκυνησαν αυτω · και ανοιξαντες τους θησαυρους αυτων προσηνεγκαν αυτω δωρα χρυσον και [λι]βανον και σμυρναν ·
2:2:12και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην · δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων ·
2:2:13αναχωρησαντων δε αυτων · ιδου αγγελος κυ κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ λεγων · εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μρα αυτου και φευγε εις αιγυπτον · και ισθι εκει εως αν ειπω σοι · μελλει γαρ ηρωδης ζητειν το παιδιον του απολεσαι αυτο ·
2:2:14ο δε εγερθεις παρελαβε το παιδιον και την μρα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον
2:2:15και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου · ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυ δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υν μου ·
2:2:16τοτε ηρωδης ιδων οτι ενεπαιχθη υπο των μαγων εθυμωθη λιαν και αποστειλας ανειλεν παντας τους παιδας τους εν βλεεμ και εν πασι τοις οριοις αυτης απο διετους και κατωτερω κατα τον χρονον ον ηκριβωσεν παρα των μαγων ·
2:2:17τοτε επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος
2:2:18φωνη εν ραμα ηκουσθη θρηνος και κλαυθμος και οδυρμος πολυς · ραχηλ κλαιουσα τα τεκνα αυτης και ουκ ηθελεν παρακληθηναι οτι ουκ εισιν ·
2:2:19τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυ κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
2:2:20λεγων· εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μρα αυτου και ποπορευου εις γην ιηλ · τεθνηκασιν γαρ οι ζητουντες την την ψυχην του παιδιου ·
2:2:21ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μρα αυτου και εισηλθεν εις γην ιηλ ·
2:2:22ακουσας δε οτι αρχελαος βασιλευει επι της ιουδαιας αντι του πρς αυτου ηρωδου εφοβηθη εκει απελθειν · χρηματισθεις δε κατ οναρ ανεχωρησεν εις τα μερη της γαλιλαιας
2:2:23και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη το ρηθεν δι[α] των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται ·
3:3:1εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας
3:3:2και λεγων · μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων ·
3:3:3ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις δια ησαιου του προφητου λεγοντος · φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυ ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου ·
3:3:4αυτος δε ο ιωαννης ειχεν το ενδυμα αυτου απο τριχων καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου η δε τροφη ην αυτου ακριδες και μελι αγριον ·
3:3:5τοτε εξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα και πασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος του ιορδανου
3:3:6και εβαπτιζοντο εν τω ιορδανη ποταμω υπ αυτου εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων ·
3:3:7ιδων δε πολλους των φαρισαιων και σαδδουκαιων ερχομενους επι το βαπτισμα αυτου ειπεν αυτοις · γεννηματα εχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν απο της μελλουσης οργης
3:3:8ποιησατε ουν καρπον αξιον της μετανοιας ·
3:3:9και μη δοξηται λεγειν εν εαυτοις πρα εχομεν τον αβρααμ · λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θς εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ ·
3:3:10ηδε δε η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται · παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται ·
3:3:11εγω μεν βαπτιζω υμας εν υδατι εις μετανοιαν ο δε οπισω μου ερχομενος ισχυροτερος μου εστιν · ου ουκ ειμι ικανος τα υποδηματα βαστασαι αυτος υμας βαπτισει εν πνι αγιω και πυρι ·
3:3:12ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον αυτου εις την αποθηκην το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω ·
3:3:13[το]τε παραγινεται ο ις απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου ·
3:3:14ο δε ιωαννης διεκωλυεν αυτον λεγων · εγω χρειαν εχω υπο σου βαπτισθηναι και συ ερχη προς με ·
3:3:15αποκριθεις δε ο ις ειπεν προς αυτον · αφες αρτι ουτως γαρ πρεπον εστιν ημιν πληρωσαι πασαν δικαιοσυνην · τοτε αφιησιν αυτον ·
3:3:16βαπτισθεις δε ο ις ανεβη ευθυς απο του υδατος · και ιδου ανεωχθησαν αυτω οι ουρανοι · και ιδεν το πνα του θυ καταβαινον ωσει περιστεραν και ερχομενον προς αυτον ·
3:3:17και ιδου φωνη εκ των ουρανων λεγουσα · ουτος εστιν ο υς μου ο αγαπητος εν ω ηυδοκησα ·
4:4:1ανηχθη δε ο ις εις την ερημον υπο του πνς πειρασθηναι υπο του διαβολου ·
4:4:2και νηστευσας ημερας τεσσερακοντας και νυκτας τεσσερακοντα υστερον επινασεν ·
4:4:3και προσελθων αυτω ο πειραζων ειπεν · ει υς ει του θυ ειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται ·
4:4:4ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανος αλλα εν παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θυ ·
4:4:5τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
4:4:6και λεγει αυτω ει υς ει του θυ βαλε σεαυτον εντευθεν κατω · γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου · και επι χειρων αρουσιν σε μηποτε προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου ·
4:4:7εφη αυτω ο ις · παλιν γεγραπται ουκ εκπιρασεις κν τον θν σου ·
4:4:8παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δικνυσειν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων ·
4:4:9και ειπεν αυτω · ταυτα σοι παντα δωσω εαν πεσων προσκυνησις μοι ·
4:4:10τοτε λ[εγ]ει αυτω ο ις υπαγε σατανα · γεγραπται γαρ κν τον θν σου προσκυνησις και αυτω μονω λατρευσις ·
4:4:11τοτε αφιησιν αυτον ο διαβολος · και ιδου αγγελοι προσηλθον και διηκονουν αυτω ·
4:4:12ακουσας δε οτι ιωαννης παρεδοθη ανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν ·
4:4:13και καταλιπων την ναζαραθ ελθων κατωκησεν εις καπερναουμ · την παραθαλασσιαν εν οριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ ·
4:4:14ινα πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του φητου λεγοντος ·
4:4:15γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ · οδον θαλασσης περαν του ιορδανου · γαλιλαια των εθνων
4:4:16ο λαος ο καθημενος εν σκοτι φως ιδεν μεγα · και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις ·
4:4:17απο τοτε ηρξατο ο ις κηρυσσειν και λεγειν · μετανοειτε · ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων ·
4:4:18περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας · ιδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν · ησαν γαρ αλεεις
4:4:19και λεγει αυτοις · δευτε οπισω μου και ποιησω υμας αλεεις ανων ·
4:4:20οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω ·
4:4:21και προβας εκειθεν ιδεν αλλους δυο αδελφους · ιακωβον τον του ζεβεδαιους · και ιωαννην τον αδελφον αυτου εν τω πλοιω μετα ζεβεδαιου του πρς αυτων καταρτιζοντας τα δικτυα αυτων και εκαλεσεν αυτους ·
4:4:22οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πρα αυτων ηκολουθησαν αυτω ·
4:4:23και περιηγεν ο ις εν ολη τη γαλιλαια διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω ·
4:4:24και εξηλθεν η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους δαιμονιζομενους · και σεληνιαζομενους · και παραλυτικους και · εθεραπευσεν αυτους ·
4:4:25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως · και ιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν του ιορδανου ·
5:5:1ιδων δε τους οχλους · ανεβη εις το ορος · και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου ·
5:5:2και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων ·
5:5:3μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων ·
5:5:4μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται ·
5:5:5μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσι την γην ·
5:5:6μακαριοι οι πινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται ·
5:5:7μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται ·
5:5:8μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θν οψονται ·
5:5:9μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι υιοι θυ κληθησονται ·
5:5:10μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν της δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων ·
5:5:11μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
5:5:12χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις · ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων ·
5:5:13υμεις εστε το αλας της γης · εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεται εις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανων ·
5:5:14υμεις εστε το φως του κοσμου · ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη ·
5:5:15ουδε καιουσι λυ[χνον …]
Мф 5:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.16; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.17; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.18; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.19; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.20; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.21; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.22; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.23; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.24; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.25; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.26; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.27; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.28; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.29; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.30; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.31; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:32
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.32; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.33; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.34; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:35
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.35; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.36; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:37
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.37; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:38
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.38; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:39
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.39; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:40
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.40; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:41
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.41; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:42
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.42; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:43
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.43; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:44
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.44; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:45
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.45; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:46
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.46; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:47
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.47; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 5:48
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.5.48; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 7:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.1; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 7:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.2; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 7:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.3; отсутствие текста этим не установлено.
Мф 7:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Matt.7.4; отсутствие текста этим не установлено.
7:7:5δοκον· και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου ·
7:7:6μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησουσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας ·
7:7:7αιτειται και δοθησεται υμιν · ζητειτε και ευρησετε · κρουετε και ανοιγησετε υμιν ·
7:7:8πας γαρ ο αιτων λαμβανει · και ο ζητων ευρισκει · και τω κρουοντι ανοιγησεται ·
7:7:9η τις εστιν εξ υμων ανος ον αιτησεις̣ ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω ·
7:7:10η και ιχθυν αιτησει μη οφιν επιδωσει αυτω ·
7:7:11ει ουν υμεις πονηροι οντες · οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων · ποσω μαλλον ο πηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον ·
7:7:12παντα ουν οσα εαν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι ανοι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις · ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται ·
7:7:13εισελθατε δια της στενης πυλης · οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν · και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης ·
7:7:14τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην ·
7:7:15προσεχετε δε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατων · εσωθεν δε εισιν λυκοι αρπαγες ·
7:7:16απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους · μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυληνας η απο τριβολων συκα ·
7:7:17ουτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει · το δε σα[πρ]ον δεν[δ]ρον καρπους πονηρους ποιει ·
7:7:18ου δυνα[ται δεν]δρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν · ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν ·
7:7:19παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται ·
7:7:20αρα γε εκ των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους ·
7:7:21ου πας ο λεγων μοι κε κε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων · αλλ ο ποιων το θελημα του πρς μου του εν τοις ουνοις
7:7:22πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα · κε κε ουτως σω ονοματι επροφητευσαμεν · και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν · και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
7:7:23και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας · αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν ·
7:7:24πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις οικοδομησεν αυτου την οικιαν επι την πετραν ·
7:7:25και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι · και επνευσαν οι ανεμοι · και προσεπεσαν τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν · τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν ·
7:7:26και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω · οστις οικοδομησεν την οικιαν αυτου επι την αμμον ·
7:7:27και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι · και προσερρηξαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη ·
7:7:28και εγενετο οτε ετελεσεν ο ις τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου ·
7:7:29ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ·
8:8:1καταβαντος δε αυτου απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι ·
8:8:2και ιδου λεπρος ελθων προσεκυνει αυτω λεγων κε εαν θελης δυ[νασαι με καθ]αρισαι ·
8:8:3και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου [λεγων θελ]ω καθαρισθητι · και ευθεως εκαθαρισθη αυτου η λεπρα ·
8:8:4και λεγει αυτω ο ις ορα μηδενι ειπης · αλλα υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει · και προσενεγκον το δωρον ο προσεταξεν μωσης εις μαρτυριον αυτοις ·
8:8:5εισελθοντος δε αυτου εις καπερναουμ · προσηλθεν αυτω εκατονταρχος παρακαλων αυτο
8:8:6και λεγων κε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δινως βασανιζομενος ·
8:8:7και λεγει αυτω ο ις […]
8:8:8[και α]ποκριθεις ο εκατονταρχος ειπεν · κε ουκ ει[μι ικανος] ινα μου υπο την στεγην εισελθης · αλλα μονον ειπε λογω και ιαθησεται ο παις μου ·
8:8:9και γαρ εγω ανος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας · και λεγω τουτω πορευθητι και πορευετε · αλλω ερχου και ερχεται · και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει ·
8:8:10ακουσας δε ο ις εθαυμασεν · και ειπεν τοις ακολουθουσιν αυτω · αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευρον ·
8:8:11λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ · και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων ·
8:8:12οι δε υιοι της βασιλειας εκβληθησονται εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων ·
8:8:13και ειπεν ο ις τ[ω εκα]τονταρχη · υπαγε και ως επιστευσας γενητω σοι · και ιαθη ο παις αυτου απο της ωρας εκεινης · και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα ·
8:8:14και ελθων ο ις εις την οικιαν πετρου · ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν ·
8:8:15και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτω ·
8:8:16οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω · και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν ·
8:8:17οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιαιου · του προφητου λεγοντος · αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν · και τας νοσους εβαστασεν ·
8:8:18ιδων δε ο ις πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν ·
8:8:19και προσελθων εις γραμματευς ειπεν αυτω διδασκαλε ακολουθησω σοι οπου εαν απερχη ·
8:8:20και λεγει αυτω ο ις · αι αλωπεκες φωλεους εχουσιν · και τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις ο δε υς του ανου ουκ εχει που την κεφαλην κλεινη ·
8:8:21ετερος δε των μαθητων ματων αυτου ειπεν αυτω · κε επιτρεψον μοι πρωτον απελθειν και θαψαι τον πρα μου ·
8:8:22ο δε ις λεγει αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους ·
8:8:23και εμβαντι αυτω εις πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ·
8:8:24και ιδου σισμος μεγας εγενετο εν τη θαλασση ωστε το πλοιον καλυπτεσθαι υπο των κυματων αυτος δε εκαθευδεν ·
8:8:25και προσελθοντες [αυτω οι μαθηται αυτου] ηγειραν αυτον λεγοντες · κε σωσον απολλυμεθα ·
8:8:26και λεγει αυτοις τι δειλοι εστε ολιγοπιστοι · τοτε εγερθεις επετιμησεν τοις ανεμοις και τη θαλασση · και εγενετο γαληνη μεγαλη ·
8:8:27οι δε ανοι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω ·
8:8:28και ελθοντος αυτου εις το περαν · εις την χωραν των γαδαρηνων · υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι · χαλεποι λιαν · ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης ·
8:8:29και ιδου εκραξαν λεγοντες · τι ημιν και σοι υε του θυ · ηλθες ωδε προ καιρου βασανισαι ημας ·
8:8:30ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη ·
8:8:31οι δε δ[…]μονες παρεκαλουν αυτον λεγοντες ει εκβαλλεις ημας επιτρεψον ημιν απελθειν εις την αγελην των χοιρων ·
8:8:32και ειπεν αυτοις ο ις υπαγετε · οι δε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρους · και ιδου ωρμησεν η αγελη πασα κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανεν εν τοις υδασιν ·
8:8:33οι δε βοσκοντες εφυγον · και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων ·
8:8:34και ιδου πασα η πολις εξηλθε̣ν εις συναντησιν του ιυ · και ιδοντες αυτον παρεκαλεσαν οπως μεταβη απο των οριων αυτων ·
9:9:1και εμβας εις το πλοιον ο ις διεπερασεν και ηλθεν εις την ιδιαν πολιν ·
9:9:2και ιδου προσφερουσιν αυτω παραλυτικον επι κλεινης βεβλημενον · και ιδων ο ις την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω · θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι ·
9:9:3και ιδου τινες των γραμματαιων ειπον εν εαυτοις ουτος βλασφημει ·
9:9:4και ιδων ο ις τας ενθυμησεις αυτων ειπεν · ινατι ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων ·
9:9:5τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει ·
9:9:6ινα δε ιδητε οτι εξουσιαν εχει ο υς του ανου επι της γης αφιεναι αμαρτιας · τοτε λεγει τω παραλυτικω · εγερθεις αρον σου την κλεινην και υπαγε εις τον οικον σου ·
9:9:7και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου ·
9:9:8ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανοις ·
9:9:9και παραγων ο ις εκειθεν · ιδεν ανον επι το τε[λ]ωνιον καθημενον [… …] ·
9:9:10και εγενετο ανακειμενου αυτου εν τη οικεια · και ιδου πολλοι αμαρτωλοι και τελωναι ελθοντες συνανεκειντο τω ιυ και τοις μαθηταις αυτου ·
9:9:11και ιδοντες οι φαρισαιοι ελεγον τοις μαθηταις αυτου · δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων ο διδασκαλος υμων εσθιει ·
9:9:12ο δε ις ακουσας ειπεν · ου χριαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ·
9:9:13πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεος θελω και ου θυσιαν · ου γαρ ηλθον δικαιους καλεσαι αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν ·
9:9:14τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες · δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαται σου ου νηστευουσιν ·
9:9:15και ειπεν αυτοις ο ις · μη δυναντα οι υιοι του νυμφωνος πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιος · ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν ·
9:9:16ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφους επι ιματιω παλαιω · ερει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χιρον σχισμα γινεται ·
9:9:17ουδε βαλλουσιν οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη γε ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινος εκχειται και οι ασκοι απολουνται · αλλα οινον νεον εις ασκους βαλλουσιν καινους και αμφοτεροι συντηρουνται ·
9:9:18ταυτα αυτου λαλουντος αυτοις · ιδου αρχων εισελθων προσεκυνει αυτω λεγων · οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν · αλλα ελθων επιθες την χειρα σου επ αυτην και ζησεται ·
9:9:19και εγερθεις ο ις ηκολουθει αυτω και οι μαθηται αυτου ·
9:9:20και ιδου γυνη αιμορροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου ·
9:9:21ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι ·
9:9:22ο δε ις επιστραφεις και ιδων αυτην ειπεν · θαρσει θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε · και εσωθη η γυνη απο της ωρας εκεινης ·
9:9:23και ελθων ο ις εις την οικιαν του αρχοντος · και ιδων τους αυλητας και τον οχλον θορυβουμενον ·
9:9:24λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει · και κατεγελων αυτου ·
9:9:25οτε δε εξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεν της χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον ·
9:9:26και εξηλθεν η φημη αυτος εις ολην την γην εκεινην ·
9:9:27και παραγοντι εκειθεν τω ιυ ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραζοντες ελεησον ημας υε δαδ
9:9:28ελθοντι δε εις την οικιαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι · και λεγει αυτοις ο ις πιστευετε οτι δυναμαι ποιησαι τουτο · λεγουσιν αυτω ναι κε ·
9:9:29τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων · κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν
9:9:30και ηνοιχθησαν αυτων οι οφθαλμοι · και ενεβριμησατο αυτοις ο ις λεγων · ορατε μηδεις γινωσκετω ·
9:9:31οι δε εξελθοντες διεφημεισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη ·
9:9:32αυτων δε εξερχομενων · ιδου προσηνεγκαν αυτω ανον κωφον δαιμονιζομενον ·
9:9:33και εκβληθεντος του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφος · και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντες · ουδεποτε εφανη ουτως εν τω ιηλ ·
9:9:34οι δε φαρισαιοι ελεγον εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια ·
9:9:35και περιηγεν ο ις τας πολεις πασας και τας κωμας διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων · και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν · ·
9:9:36ιδων δε τους οχλους ο ις εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και εριμμενοι ως προβατα μη εχοντα ποιμενα ·
9:9:37τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου · ο μεν θερισμος πολυς · οι δε εργαται ολιγοι ·
Синодальныйрусский
Открыть в читалке1Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
2Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
3Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
4Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
5Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;
6Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
7Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;
8Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
9Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
10Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
11Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
12По переселении же в Вавилон Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
13Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
14Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
15Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова;
16Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
18Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
19Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.
20Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
21родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
22А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
23се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
24Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
25и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя Иисус.
2:1Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
2:2где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
2:3Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
2:4И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
2:5Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
2:6и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
2:7Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
2:8и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
2:9Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.
2:10Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою
2:11и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
2:12И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.
2:13Когда же они отошли, - се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
2:14Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
2:15и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
2:16Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
2:17Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:
2:18глас в Раме слышен, плач, и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.
2:19По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте
2:20и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
2:21Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
2:22Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские
2:23и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.
3:1В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
3:2и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
3:3Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
3:4Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.
3:5Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
3:6и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
3:7Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
3:8сотворите же достойный плод покаяния
3:9и не думайте говорить в себе: “отец у нас Авраам”, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
3:10Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
3:11Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
3:12лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
3:13Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
3:14Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
3:15Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
3:16И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
3:17И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
4:1Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,
4:2и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
4:3И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
4:4Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
4:5Потом берет Его диавол в святой город, и поставляет Его на крыле храма,
4:6и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
4:7Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
4:8Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
4:9и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
4:10Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
4:11Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
4:12Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею
4:13и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
4:14да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
4:15земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
4:16народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
4:17С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
4:18Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
4:19и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.
4:20И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
4:21Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.
4:22И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
4:23И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их, и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
4:24И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
4:25И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.
5:1Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
5:2И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
5:3Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
5:4Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5:5Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
5:6Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
5:7Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
5:8Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
5:9Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
5:10Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
5:11Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
5:12Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
5:13Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
5:14Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
5:15И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
5:16Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
5:17Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.
5:18Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
5:19Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
5:20Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
5:21Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
5:22А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: “рака”, подлежит синедриону; а кто скажет: “безумный”, подлежит геенне огненной.
5:23Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
5:24оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
5:25Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;
5:26истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
5:27Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
5:28А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
5:29Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
5:30И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
5:31Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.
5:32А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
5:33Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
5:34А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
5:35ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;
5:36ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
5:37Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
5:38Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
5:39А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
5:40и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
5:41и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
5:42Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
5:43Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
5:44А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
5:45да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
5:46Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
5:47И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
5:48Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
7:1Не судите, да не судимы будете,
7:2ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
7:3И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
7:4Или как скажешь брату твоему: “дай, я выну сучок из глаза твоего”, а вот, в твоем глазе бревно?
7:5Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
7:6Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
7:7Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
7:8ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
7:9Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?
7:10и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
7:11Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.
7:12Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.
7:13Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
7:14потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
7:15Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
7:16По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
7:17Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.
7:18Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
7:19Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
7:20Итак по плодам их узнаете их.
7:21Не всякий, говорящий Мне: “Господи! Господи!”, войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
7:22Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
7:23И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
7:24Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
7:25и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.
7:26А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;
7:27и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот и он упал, и было падение его великое.
7:28И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
7:29ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.
8:1Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.
8:2И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
8:3Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись. И он тотчас очистился от проказы.
8:4И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
8:5Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
8:6Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
8:7Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
8:8Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;
8:9ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.
8:10Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.
8:11Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
8:12а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
8:13И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.
8:14Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
8:15и коснулся руки ее, и горячка оставила ее; и она встала и служила им.
8:16Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
8:17да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
8:18Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел ученикам отплыть на другую сторону.
8:19Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
8:20И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные - гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
8:21Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
8:22Но Иисус сказал ему: иди за Мною и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.
8:23И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.
8:24И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.
8:25Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
8:26И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.
8:27Люди же, удивляясь, говорили: Кто это, что и ветры и море повинуются Ему?
8:28И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.
8:29И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.
8:30Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
8:31И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
8:32И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, все стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.
8:33Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем и о том, что было с бесноватыми.
8:34И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.
9:1Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
9:2И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.
9:3При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
9:4Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?
9:5ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи?
9:6Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
9:7И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.
9:8Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.
9:9Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.
9:10И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его.
9:11Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?
9:12Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
9:13пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
9:14Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся?
9:15И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
9:16И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.
9:17Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое. -
9:18Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива.
9:19И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.
9:20И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,
9:21ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
9:22Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова. -
9:23И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,
9:24сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.
9:25Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.
9:26И разнесся слух о сем по всей земле той.
9:27Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!
9:28Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!
9:29Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
9:30И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.
9:31А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.
9:32Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
9:33И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле.
9:34А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского.
9:35И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
9:36Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
9:37Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;