Сравнить рядом · Isa, 1
Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Соответствие: По нумерации KJV
Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.
Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Клавиши: ↑/↓ — соседнее место, ←/→ — соседняя глава.
Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.
4QIsaᵇ (4Q56)ведущеедревнееврейский
Открыть в читалке1:1[חזון י]ש̣ע̣י̣[ה בן אמוץ אשר חזה על יהודה וירושלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכ]י̣ יהודה׃
1:2ש[מעו שמים והאזיני ארץ כי יהוה דבר בנים גדלתי ורוממתי והם פ]ש̣עו בי׃
1:3ידע̣ [שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃]
1:4[הוי גוי חט]א \עם כבד̣ [עון]/ זרע מר[עים בנים משחיתים עזבו את יהוה נאצו את קדוש ישראל נזרו אח]ו̣ר׃
1:5על \מה/ תכו [עוד תוסיפו סרה כל ראש לחלי וכל לבב דוי׃]
1:6[מכף רגל ועד ראש אין בו מתם פצע ו]חבר[ה] ו̣מ̣[כה טריה לא זרו ולא חבשו ולא רככה בשמן׃ …]
Ис 1:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.26; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.27; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.28; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.29; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.30; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 1:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.1.31; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.2; отсутствие текста этим не установлено.
2:2:3[ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תורה] ו̣ד̣ב̣ר̣ יהוה מי̣ר̣ו̣[שלם׃]
2:2:4[ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרב]ת̣ם לאתים וחניתתם̣ ל̣[מזמרת לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מ]לח̣מ̣ה̣׃
Ис 2:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.5; отсутствие текста этим не установлено.
2:2:6[כ]י̣ נט̣ש̣ת̣ ע̣מך בית יעקב כי מלאו̣ מ̣[קדם ועננים כפלשתים ובילדי נכר]ים יספקו׃
2:2:7ותמלא ארצו כסף וזהב̣ [ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוס]י̣ם וא̣י̣ן קץ̣ למרכבתיו׃
2:2:8ותמלא אר̣[צו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר ע]שו אצבעת̣י̣ו׃
2:2:9וישח̣ אדם וישפל איש ולא [תשא להם׃]
2:2:10[בוא בצור והטמן בעפר מפני פ]ח̣ד̣ י[ה]וה̣ ו̣מהדר גאונו׃
2:2:11עי̣ני גבה̣[ות אדם שפל ושח רום אנשים ונשגב יה]ו̣ה̣ לב̣ד̣ו̣ ב̣י̣ו̣ם הה̣וא׃
2:2:12[כי יום ליהוה צבאות על כל …] ·ם וע̣ל̣ כ̣ל̣ נ̣ש̣א̣ ו̣ש̣פ̣ל̣׃
2:2:13ועל כל ארזי הלב̣נ̣[ון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן׃]
2:2:14[ועל כל הה]ר̣י̣ם ה̣ר̣מ̣ים̣ [ו]ע̣ל̣ כל הגבעו̣[ת הנשאות׃]
Ис 2:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.15; отсутствие текста этим не установлено.
2:2:16[וע]ל̣ [כ]ל̣ [אניות] ת̣ר̣ש̣[י]ש̣ ועל [כל שכיות החמדה׃]
Ис 2:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 2:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.2.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.13; отсутствие текста этим не установлено.
3:3:14[יהוה במשפט] י̣בא ע̣ם ז̣ק̣נ̣י עם̣ [ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתי]כ̣ם׃
3:3:15מלכ̣ם̣ ת̣ד̣כ̣או עמי [ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות׃]
3:3:16[ויאמר יהוה יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה נטוו]ת̣ גרון ומשקרות [עינים הלוך וטפף תלכנה וברגליהם תעכסנה׃]
3:3:17[ושפח] א̣ד̣נ̣[י ק]דקד בנות ציון̣ [ויהוה פתהן יערה׃]
3:3:18[ביום ההוא יסיר אדני את תפאר]ת̣ העכסים והשבשים [והשהרנים׃]
3:3:20[הפארים וה]צעדות ו̣ה̣קשרים [ובתי הנפש והלחשים׃]
Соответствие частичное: для KJV Isa.3.19 в этом издании ничего не сопоставлено.
Ис 3:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.21; отсутствие текста этим не установлено.
3:3:22[המחלצות והמעטפות] ו̣המ̣טפ̣ח̣ת̣ [והחריטים]׃
Ис 3:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 3:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.3.26; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.14; отсутствие текста этим не установлено.
5:5:15[… וישח אדם וישפל איש ועיני ג]ב̣ה̣י̣ם̣ [תשפלנה]׃
5:5:16[ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נק]דש בצדקה̣[׃]
5:5:17[ורעו כבשים כדברם וחרבות] מ̣[חי]ם̣ גרים י̣א̣[כלו׃]
5:5:18[הוי] משכי העון בח̣בלי הש̣[וא] ו̣כ̣ע̣בות העג̣[לה חטאה׃]
5:5:19[האמרים ימהר] ו̣[י]ח̣ישה מעשהו למען נראה ות̣ק̣רבה ותבא ע̣צ̣ת̣ [קדוש ישראל ונדעה]׃
5:5:20ה̣ו̣י̣ האמרים לרע טוב ולטוב [ר]ע שמים חשך לא̣[ור ואור לחשך שמים מר] ל[מת]וק ומתוק למר׃
5:5:21הוי חכ̣מ̣ים̣ בעיני\ה/ם ונגד פ̣[ניהם נבנים׃]
5:5:22[הוי גבורים לשתות] יין ו̣א̣נשי חיל למסך שכ̣ר׃
5:5:23מצדיקי רשע עקב̣ ש̣[חד וצדקת צדיקים יסירו] ממנו׃
5:5:24לכן כאכל קש לשון אש וחשש להב̣ה̣ [ירפה שרשם כמק יהיה] ופרחם כאבק יע̣ל̣ה [כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו]׃
5:5:25על חרה אף יהוה \צ̣[באות]/[ בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו ההרים ותהי נבלתם כס]ו̣ח\ה/ בקרב ח̣[וצות בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה]׃
5:5:26ו̣נ̣ש̣א נס לגו̣[ים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא׃]
5:5:27[אין] עיף ואין [כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך] נעלו׃
5:5:28א[שר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו] וגל̣[ג̣]ל̣[יו כסופה׃ …]
Ис 5:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.29; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 5:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.5.30; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.10; отсутствие текста этим не установлено.
9:9:10[… וישגב יהוה את צר]י̣ רצין [עליו ואת איביו יסכסך׃]
9:9:11[ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את ישראל בכל פה ב]כ̣ל ז̣א̣ת̣׃
Ис 9:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 9:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.9.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.6; отсутствие текста этим не установлено.
11:11:7· […] כבק̣[ר י]א̣כ̣[ל תבן׃]
11:11:8[ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול] ידו הדה׃
11:11:9לא יר[עו ולא ישחיתו בכל הר קדשי כי מלאה הארץ דעה את יה]ו̣ה כ̣מים [לים מכסים׃]
Ис 11:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 11:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.11.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 12:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.12.1; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:2[הנה אל ישועתי אבטח ולא] אפחד [כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה]׃
Ис 12:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.12.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 12:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.12.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 12:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.12.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 12:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.12.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 13:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 13:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.2; отсутствие текста этим не установлено.
13:13:3[למקדשי גם קראתי גבורי לאפי] ע̣ליזי גאותי׃
13:13:4קו\ל/ המון בהרים ד̣מות עם רב ק̣[ול שאון ממלכות גוים נאספים יהוה צ]ב̣אות מפקיד צב̣א מלחמה׃
13:13:5באים מארץ מרחק מקצ̣[ה השמים יהוה וכלי זעמו לחבל כ]ל הארץ׃
13:13:6הילילו כי קרוב יום יהוה כ̣שד משדי יבו̣[א׃]
13:13:7[על כן כל ידים תרפינה וכל לבב א]נוש ימאס׃
13:13:8ונבהלו̣ צ̣ירים וחבלי[ם …] · [… יחילון איש אל רעהו] יתמהו פני להבים פניהם׃
13:13:9הנה̣ [יו]ם̣ יהוה בא̣ [אכזרי ועברה וחרון אף לשום הארץ] לשמה וח̣טאיה ישמיד ממ̣[נה׃]
13:13:10[כי …] · [… וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש] בצאתו ו̣יר̣ח̣ לא יגה אורו[׃]
13:13:11[ופקדתי על תבל רעה ועל רשעים עונם והשבתי גאון] ז̣ד̣ים וגאות עריצים אשפ̣י̣ל̣[׃]
Ис 13:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.12; отсутствие текста этим не установлено.
13:13:13[על כן שמים] ארגיז ותרעש הארץ ממקו̣ה בע[ברת יהוה צבאות וביום חרון אפו׃]
13:13:14[והיה כצבי מדח וכצאן ואי]ן̣ מקבץ איש אל עמו יפ̣[נו ואיש אל ארצו ינוסו׃]
13:13:15[כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחר]ב̣׃
13:13:16ועלליהם ירטש[ו לעיניהם ישסו בתיהם ונשיהם תשגלנה תשכבנה׃]
13:13:17[הנני מעיר עליהם את מדי א]ש̣ר כסף לא י̣ח̣[שבו וזהב לא יחפצו בו׃]
13:13:18[וקשתות נערים תרטשנה ופרי בטן לא ירחמו על ב]נים̣ לא [תחוס עינם׃ …]
Ис 13:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 13:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 13:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 13:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.13.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 17:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.17.7; отсутствие текста этим не установлено.
17:17:8[אצבעתיו לא י]ר̣אה והאש̣[רים והחמנים]׃
17:17:9[ביום ההו]א יהיו ערי מ̣ע̣ז̣[ו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה׃]
17:17:10[כי] שכ̣חת אל[הי] י̣ש̣[עך וצור מעזך לא זכרת על כן תטעי נטעי נעמנים וזמרת זר תזרענ]ו̣׃
17:17:11ב̣י̣ום̣ נט̣ע̣ך ת̣[שגשגי ו]ב̣בקר זרעך [תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש׃]
17:17:12[הוי המון עמים רבים כהמות ימי]ם יהמיון וש̣[און לאמים כשאון מים כבירים ישאון]׃
17:17:13[לאמים כשאון מים רבים ישאו]ן וגער בו ונס [ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה׃]
17:17:14[לעת ערב והנה בלהה בטר]ם̣ \בקר/ ואיננו זה̣ ח̣[לק שוסינו וגורל לבזזינו׃]
18:18:1[הוי ארץ צלצל כנפים אשר מע]ב̣ר לנ̣[הרי כוש׃]
Ис 18:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.18.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 18:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.18.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 18:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.18.4; отсутствие текста этим не установлено.
18:18:5הזלזלים ב̣[מזמרו]ת̣ [ואת הנטישות] ה̣סיר התז׃
18:18:6יעזבו יחדו לעיט ההרים ולבממת [ה]א̣רץ וקץ על̣י̣ו̣ העיט̣ [וכל ב]ה̣מ̣ת̣ הארץ עליו תחרף׃
18:18:7[בע]ת ההיא יובל ש̣י̣ ליהוה צב̣אות עם ממ\ש/ך ומורט מעם נורא מן והלאה גוי [קו] קו ומבוס[ה א]ש̣ר בזאו נהרים א̣רצו אל מקום שם יהוה צבאות הר ציון׃
19:19:1[משא מצרים הנה יה]ו̣ה רכב על עב קל ובא מצרים ונעו אלילי מ̣[צרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו]׃
19:19:2ו̣סכת̣[י] ב̣מצרים במצרי̣ם̣ [ונ]ל̣[חמו איש באחיו ואיש ברעהו עיר בעיר ממלכה] בממלכה׃
19:19:3ונ̣בקה̣ [רוח מצרים בקרבו ועצתו אבלע ודרשו אל האלילים וא]ל̣ האטים [ואל האבות ואל הידענים׃]
19:19:4[וסכרתי את מצרים] ב̣יד א[דנים קשה ומלך ע]ז̣ י̣משל ב̣[ם נאם האדון יהוה צב]א̣ו̣ת̣׃
19:19:5ונשתו מים מהי̣[ם ונהר יחר]ב̣ ויבש׃
19:19:6והאז̣נ̣[יחו נהרות דללו וחרבו י]א̣רי מצור קנה וסוף קמ̣לו̣׃
19:19:7ע̣ר̣ו̣ת על יאר על פ̣י̣ י̣א̣[ר וכל מזרע יאור ייב]ש̣ נדף ואיננו׃
19:19:8ואנו הדיגים ואבלו כל משליכי̣ ב̣[יאר חכה ופרשי מכמ]ר̣ת על פני מים אמללו׃
19:19:9י̣בושו עבדי פש̣[תים שריקות וארגי]ם חורו̣׃
19:19:10והיו שותתיה מדכאים כל עש̣[י שכר אגמי נפש׃]
19:19:11[אך או]לים שרי צען חכמי יועצי פרעה עצה̣ נבער̣ה [איך תאמרו אל פרע]ה̣ ב̣ן חכמים אני בן מלכי קד̣ם̣׃
19:19:12אים אפוא [חכמיך ויגידו נא לך וידעו מה] י̣עץ יהוה צבאות על מצרים׃
19:19:13[נואלו] שר̣י צ̣ע̣[ן נשאו שרי נף התעו את מצר]י̣ם פנת שבטיה׃
19:19:14יהוה נס[ך] ב̣קרבה רוח̣ [עועים והתעו את מצרים ב]כל מעשהו כהתעות שכור בק̣יאו׃
19:19:15ולא [יהיה למצרים מעשה אשר יעשה רא]ש וזנב כפ̣ה ו̣אגמ̣[ון׃]
19:19:16[ביו]ם הה̣ו̣א [יהיה מצרי]ם כנשים וחרד [ו]פחד מפני תנופ̣ת̣ [יד יהוה צבאות אשר הוא מניף עליו׃]
19:19:17והיתה אדמת̣ יהודה למצרים ל̣[חגא כל אשר יזכיר אתה אליו יפח]ד̣ מפני תנופת יד יהוה̣ צבאות [אשר הוא יועץ עליו׃]
19:19:18[ביום ההוא יהי]ו̣ חמש ערים בארץ מצרים [מדברות שפת כנען ונשבעות ליהוה] צ̣באות עיר החרס יאמר ל[אחת׃]
19:19:19[ביום] ההוא יהיה מזבח ליהוה צב̣[אות בתוך ארץ מצרים ומצבה אצל גב]ו̣לה ליהוה׃
19:19:20והיה לאות ולעד ל̣[יהוה צבאות בארץ מצרים כי יצעקו אל יהו]ה̣ מפ̣נ̣י לחצים וישלח להם מו̣ש̣[יע ורב והצילם׃]
19:19:21[ונודע יהוה למצרים וידעו] מצרים את יהוה ביום הה̣[וא ועבדו זבח ומנחה ונדרו נדר ליהוה ו]ש̣למו׃
19:19:22ונגף יהוה [את] מ̣צר̣י̣ם̣ [נגף ורפוא ושבו עד יהוה ונעתר להם ור]פ̣אם̣׃
19:19:23[ביום ההוא תהיה] מ̣סלה ממצרי̣ם̣ [אשורה ובא אשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מ]צ̣רי̣ם את אשור׃
19:19:24[ביום ההוא יהיה] יש̣ראל שלישי̣ה למ̣צ̣[רים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃]
19:19:25[אשר ברכו יהוה צבאות ל]א̣מר ב̣ר̣וך עמ̣י̣ מצ̣ר̣ים ומע̣[שה ידי אשור ונחלתי ישראל׃]
20:20:1[בשנת בא תרתן אשדודה ב]ש̣לח̣ א̣תו ס̣ר̣ג̣ו̣ן מלך אשור̣ ו̣י̣[לחם באשדוד וילכדה׃]
20:20:2[בעת ההיא דבר יהוה] ב̣י̣ד ישעיה בן אמו̣ץ̣ לאמר לך ופ̣ת̣חת̣ [השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מע]ל̣ ר̣גליך ויעש כ̣ן̣ ה̣לך ע··ם̣ ויח̣[ף]׃
20:20:3ו̣יאמ[ר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום] ו̣יח̣ף ש̣ל̣[ש שנים אות ומופת] ע̣ל [מצרים ועל כוש׃]
20:20:4[כן ינהג מלך אשור א]ת̣ שב̣י̣ [מצרים ואת גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי]׃
Ис 20:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.20.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 20:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.20.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.10; отсутствие текста этим не установлено.
21:21:11[משא דו]מ̣ה̣ אלי ק̣[רא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל׃]
21:21:12[אמר שמר אתה בקר וגם לילה] אם תבעי̣ו̣[ן בעיו שבו אתיו׃]
21:21:13[משא] בערב ביער [בערב תלינו ארחות דדנים׃]
21:21:14[לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימ]א בלחמו̣ [קדמו נדד׃]
Ис 21:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 21:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.21.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 22:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.22.23; отсутствие текста этим не установлено.
22:22:24[ותלו עליו כל כבוד בית אביו הצאצאים והצפעו]ת̣ כ̣ל כלי הקטן מכלי האגנו̣ת̣ [ועד כל כלי הנבלים׃]
22:22:25[ביום ההוא נאם יהוה צבאות תמוש היתד התקוע]ה̣ במק̣[ום] נ̣א̣מ̣ן̣ ו̣[נגדעה ונפלה]׃
Ис 24:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.1; отсутствие текста этим не установлено.
24:24:2[והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כ]לו̣ו̣ה̣ [כנשה כאשר נשא בו׃]
Ис 24:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.3; отсутствие текста этим не установлено.
24:24:4[…] ם׃
Ис 24:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.15; отсутствие текста этим не установлено.
24:24:16[הארץ ז]מרת שמענו צב̣[י ל]צ̣ד̣[יק ואמר רזי לי רזי לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים] ב̣ג̣דו׃
24:24:17פחד ופח[ת ופח עליך יושב הארץ׃]
Ис 24:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 24:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.24.23; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:1[ביום] ה̣הוא [יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל׃]
26:26:2[פתחו שערים ויבא] גוי צדי[ק שמר אמנים׃]
Ис 26:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.26.3; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:4[בטחו ביהוה עדי עד] כי ביה א[דני צור עולמי]ם׃
26:26:5כי ה̣שח י[שבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד ארץ יגיענה …] · […׃]
Ис 26:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.26.6; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:7[ארח לצדי]ק̣ מ̣[ישרי]ם י[שר מעגל צדיק תפלס׃]
26:26:8[אף ארח משפטיך יהוה קוינוך לשמך ולזכרך ת]א̣ות̣ נ̣פ̣שי׃
26:26:9[נפשי אויתיך בלילה אף רוחי בקרבי אשחרך כי כאשר משפטיך לא]ר̣ץ צדק למדו̣ י̣ש̣[בי תבל׃]
26:26:10[יחן רשע בל למד צדק בארץ נכח]ות יעו[ל ובל יראה גאות יה]ו̣ה׃
26:26:11יהוה רומה ידך ב[ל יחזיון יחזו ויבשו קנאת עם א]ף̣ אש צריך תא̣[כלם׃]
26:26:12[יהוה] תשפט שלום לנו כי ג[ם כל מעשינו פעלת לנו׃]
26:26:13[יהוה] א̣להינו בעלנו אדני̣[ם זולתך לב]ד̣ בך נזכיר שמך׃
26:26:14[מתים בל יחיו רפאים בל יקמו ל]כ̣ן פקדת ותשמידם ו̣[תאבד כל זכר] למ̣ו̣׃
26:26:15יספת לגוי [יהוה יספת לגוי נכבדת רחקת כל] ק̣צוי ארץ׃
26:26:16י̣ה̣[וה בצר פקדוך] צקון לחש [מוסרך למו׃]
26:26:17[כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה כן היינו מפנ]יך יהוה׃
Ис 26:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.26.18; отсутствие текста этим не установлено.
26:26:19יח̣יו̣ מתיך נבלתי יקו⟨מו⟩ן הקיצ̣ו̣ [ורננו שכני עפר כי טל אורת טלך וארץ רפאים תפיל׃]
26:26:20[לך] עמי [ב]א̣ בחדריך וסגר דלת̣[יך בעדך חבי כמעט רגע עד יעבור זעם׃]
26:26:21[כי הנה יהוה יצא ממקומו] ל̣[פק]ד̣ ע̣ו̣ן ישב הארץ עליו̣ [וגלתה הארץ את דמיה ולא תכסה עוד על הרוגיה׃]
27:27:1ב̣י̣ו̣מ ה̣[הוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש ברח וע]ל̣ ל̣וית̣[ן נחש עקלתון והרג את התנין אשר בים׃]
Ис 27:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 27:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.27.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 35:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.35.8; отсутствие текста этим не установлено.
35:35:9[יהיה שם אריה ופריץ חי]ות בל יעלנה לא ת̣[מצא שם והלכו גאולים׃]
35:35:10[ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת] עולם על ראשם ששון ושמח[ה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃]
36:36:1[ויהי בארבע עשרה שנה למ]ל̣ך̣ חזקיהו עלה סנחריב מל[ך אשור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשם׃]
36:36:2[וישלח מלך א]ש̣ור את רבשקה מלכיש י[רושלמה אל המלך חזקיהו בחיל כבד ויעמד בתעלת הב]ר̣כה העליו̣נה [במסלת שדה כובס׃]
Ис 36:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 36:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.36.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.26; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.27; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.28; отсутствие текста этим не установлено.
37:37:29[עלה באזני ושמתי חחי בא]פ̣ך̣ [ו]מ̣ת̣ג̣י̣ בשפתי[ך והשיבתיך בדרך אשר באת בה]׃
37:37:30[וזה לך האות] א̣כל השנה ספיח ובשנה̣ [השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו ונט]עו כר̣[מים ו]אכול׃
37:37:31ויספ̣[ה פליטת בית יהודה הנשארה שרש למטה וע]ש̣ה̣ פרי למעלה׃
37:37:32כי מירושלם תצא שארית [ופליטה מהר ציון קנאת יהוה] צבאות תעשה זאת̣[׃]
Ис 37:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.33; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.34; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:35
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.35; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.36; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:37
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.37; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 37:38
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.37.38; отсутствие текста этим не установлено.
39:39:1ב̣ע̣ת ההיא ש̣[לח מרדך בלאדן בן בלאדן מלך בבל ספרים ומנחה אל חזקיהו] כי שמע כי חל[ה ויחזק׃]
39:39:2[וישמח עליהם חזקיהו ויראם את בית נכתה נכתו את הכסף] ואת הזהב̣ [ואת הבשמים ואת השמן הטוב ואת כל בית כליו ואת כל אשר נמצא] באצרתיו [לא היה דבר אשר לא הראם חזקיהו בביתו ובכל ממשלתו]׃
39:39:3ויבא̣ ישעיהו הנ[ביא אל המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו האנשים האלה ומא]י̣ן̣ יבאו אליך ו̣[יאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃]
39:39:4[ויאמר מה ר]א̣ו̣ בביתך ו[יאמר חזקיהו את כל אשר בביתי ראו לא היה דבר אשר לא הראיתים באוצרתי׃]
39:39:5[ויאמר ישעיהו אל חזקיהו] שמע דב̣[ר יהוה צבאות׃]
39:39:6[הנה ימים באים ונשא כל אשר בביתך ואשר] אצרו אבותיך עד ה̣[יום הז]ה̣ [בב]ל̣ה [לא יותר דבר אמר יהוה׃]
39:39:7[ומבניך אשר יצ]או ממך אשר תוליד יקחו והיו סרי[סים בהיכל מלך בבל׃]
39:39:8[ויאמר חזקיהו אל י]ש̣עיהו טוב דבר יהוה א[ש]ר̣ דברת ו̣[יאמר כי יהיה שלום ואמת בימי׃]
40:40:1[נחמו נחמו עמי יאמר אלה]י̣כם׃
40:40:2דברו על לב ירושלם וקרא[ו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי] לקחה מיד יהוה כפלים ב̣כ̣ל̣ [חטאתיה׃]
40:40:3[קול קורא במדבר פנו דרך יהוה] \ישרו בערבה/ [מס]ל̣[ה] לאלהינו׃
40:40:4כל גי̣א̣ [ינשא וכל הר]׃
Ис 40:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.21; отсутствие текста этим не установлено.
40:40:22[הישב על חוג הארץ ו]י̣ש̣ב̣יה̣ כ̣ח̣ג̣ב̣ים̣ [הנו]ט̣ה כדק שמ̣[ים וימתחם כאהל לש]ב̣ת׃
40:40:23הנותן רזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה׃
40:40:24א[ף בל נטעו אף בל זרעו] א̣ף̣ בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו [וסערה כקש …] ·׃
40:40:25ואל מי תדמינני ואשוה יאמר קדוש׃
40:40:26שאו [מרום עיניכם וראו מי] ב̣רא אלה המוציא \במספר/ צבא̣[ם לכלם בשם יקרא מרב אונים ואמיץ כח] איש לא נעדר׃ […]
Ис 40:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.27; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.28; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.29; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.30; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 40:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.40.31; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.7; отсутствие текста этим не установлено.
41:41:8[ואתה ישראל עבדי יעקב א]ש̣ר בחרתיך זרע אבר̣הם א̣[הבי׃]
41:41:9[אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קרא]ת̣יך ואמר לך עבד[י] אתה בחרתיך [ולא מאסתיך׃]
41:41:10[אל תירא כי עמך אני אל תש]ת̣ע כי אני אלהיך אמצת̣[י]ך̣ [אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃]
41:41:11[הן יבשו ו]י̣כ̣למ̣ו̣ כ̣ל ה̣[נחר]י̣ם̣ [ב]ך̣ ·· [… ויאבדו אנשי ריבך]׃
Ис 41:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.26; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.27; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.28; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 41:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.41.29; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.1; отсутствие текста этим не установлено.
42:42:2[לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחו]ץ̣ קולו׃
42:42:3קנה ר̣[צוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפ]ט̣׃
42:42:4לא יכהה ולא ירוץ ע̣ד̣ י̣[שים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃]
42:42:5[כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם] ר̣ק̣ע הארץ וצאצ̣[איה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃]
42:42:6[אני יהוה קראתיך] ב̣צדק ואח̣[זק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃]
42:42:7[לפקח עינים עורות] לה̣וציא̣ מ[מסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך]׃
Ис 42:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.8; отсутствие текста этим не установлено.
42:42:9[הראשנות הנה בא]ו̣ וחד̣[ש]ו̣ת אנ̣[י מגיד בטרם תצמחנה אשמיע אתכם׃]
42:42:10[שירו ליהוה שיר חדש] תהלתו מ̣קצה [הארץ יורדי הים ומלאו איים וישביהם׃]
42:42:11[ישאו מדבר ועריו חצרים] תשב ק[דר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃]
42:42:12[ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים י]גי̣ד̣[ו׃ …]
Ис 42:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 42:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.42.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.11; отсутствие текста этим не установлено.
43:43:12[… אנכי הגדתי והושעתי והשמעתי ו]א̣ין בכם [זר ואתם עדי נאם יהוה ואני אל׃]
43:43:13[גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפ]ע̣ל ומי ישיבנה׃
43:43:14[כה אמר יהוה גאלכם קדוש ישראל למענכם] שלחתי בבל [והורדתי בריחים כלם וכשדים באניות רנתם׃]
43:43:15[אני יהוה קדושכם] בורא ישראל [מלככם׃]
Ис 43:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.23; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.26; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.27; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 43:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.43.28; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 44:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.44.18; отсутствие текста этим не установлено.
44:44:19··· [… ואף אפיתי על גחליו לחם אצלה בשר] ואכל יתרו לתועבה אעשה [לבול עץ אסגוד׃]
44:44:20[רעה אפר לב הותל] ה̣טהו ולא יציל את נפשו ולא יאמר הל̣א̣ [שקר בימיני׃]
44:44:21זכור אלה יעקוב וישראל כי ע̣ב̣די אתה̣ [יצרתיך ע]בד לי אתה וישראל לא תנשני׃
44:44:22מחיתי כעב [פ]שעיך [וכענן חטאותיך שוב]ה אלי כי גאלתי[ך]׃
44:44:23רנו שמים כי עשה יהוה הר̣יע̣ו [תחתיות ארץ פצחו ה]רים רנה יער̣ [ו]כל עץ בו כי גאל יהוה יעקב ו̣ב̣ישר̣[אל יתפאר]׃
44:44:24כה אמר יהוה גאלך ויצרך̣ מבטן א̣[נכי יהוה עשה כל נט]ה שמים לבדי רקע הארץ מי אתי׃
44:44:25מ̣[פר] · [… וקסמים יהולל] משיב חכמים אחור ודעתם יסכל׃
44:44:26מ̣[קים דבר עבדו ועצת מלא]כ̣ו̣ י̣שלם האמר לירושלם [תושב ו]ל̣[ערי יהודה תבנינה וחרבותיה א]ק̣ומם׃
44:44:27האמר לצולה חרבי ונ̣ה[רתיך אוביש׃]
44:44:28[האמר לכורש רעי וכ]ל̣ ח̣פ̣צי ישלם ולאמר לירושל̣[ם תבנה והיכל תוסד׃ …]
Ис 45:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 45:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.45.19; отсутствие текста этим не установлено.
45:45:20[הקבצו ובאו התנגשו יחדו פליטי הגוים לא ידעו הנש]א̣[י]ם את̣ [עץ פסל]ם [ומתפללים אל אל לא יושיע׃]
45:45:21[הגידו והגישו אף] יועצו יחדו מ̣[י ה]ש̣[מיע] ז̣את [מקדם מאז הגידה הלוא אני יהוה ואין עוד א]להים מבלעדי [א]ל̣ צדיק ומושיע [אין זולתי׃]
45:45:22[פנו אלי והושעו כל אפסי ארץ כי א]נ̣י אל ואין ע[וד׃]
45:45:23[בי נשבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישוב כי לי תכרע כ]ל ברך תשבע [כל לשון׃]
45:45:24[אך ב]יהוה [לי אמר צדקות ועז עדיו יבוא ויבשו כל הנחרים בו]׃
45:45:25ביהוה [יצדקו ויתהלל]ו̣ כ̣ל̣ זרע [ישראל׃]
46:46:1[כרע בל קרס נבו היו עצביהם לחיה ולב]ה̣מה נש̣[אתי]כם עמסות משא [לעיפה׃]
46:46:2[קרסו כרעו יחדו לא יכלו מלט משא ונפ]שם בשבי [הל]כ̣ה׃
46:46:3[שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים] מני ב̣[טן הנשאים] מני׃
Ис 46:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 46:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.46.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.5; отсутствие текста этим не установлено.
48:48:6[שמעת חזה כלה ואתם הלוא תגידו השמעתיך חדשות מעתה] ונוצ[רות ולא ידעתם׃]
Ис 48:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.7; отсутствие текста этим не установлено.
48:48:8גם̣ לא ש̣[מעת גם לא ידעת גם מאז לא פתחה אזנך כי ידעתי בגוד תבגוד ופשע מבטן קרא לך׃]
Ис 48:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 48:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.48.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.1; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.2; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.13; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.14; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.15; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.16; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.20; отсутствие текста этим не установлено.
49:49:21[ואלה מי גדל הן אני נשארתי לבדי אלה אי]פ̣ה הם׃
49:49:22[כה אמר אדני יהוה הנה אשא אל גוים ידי ואל עמים א]ר̣ים נסי והבי̣[או בניך בחצן ובנתיך על כתף תנשאנה׃]
49:49:23[והיו מלכים אמניך ושר]ו̣תיהם מי̣[ניקתיך אפים ארץ ישתחוו לך ועפר רגליך ילחכו וידעת …] ·׃
Ис 49:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.24; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.25; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 49:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.49.26; отсутствие текста этим не установлено.
51:51:1[… שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהו]ה̣ הביטו [אל צור חצבתם ואל מקבת בור נקרתם׃]
51:51:2[הביטו אל אברהם אביכם] ו̣א̣ל̣ שרה תחללכם׃
Ис 51:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.3; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.4; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.5; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.6; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.7; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.8; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.9; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.10; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.11; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.12; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.13; отсутствие текста этим не установлено.
51:51:14[… מהר צעה להפתח ולא ימות לשחת] ולא יחסר̣ [לחמו׃]
Ис 51:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.15; отсутствие текста этим не установлено.
51:51:16ו̣אשם \דברי/ בפיך וב[צל ידי כסיתיך לנטע שמים וליסד ארץ ולאמר לציון עמי אתה׃]
Ис 51:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.17; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.18; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.19; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.20; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.21; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.22; отсутствие текста этим не установлено.
Ис 51:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Isa.51.23; отсутствие текста этим не установлено.
Синодальныйрусский
Открыть в читалке1Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.
2Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.
3Вол знает владетеля своего, и осел - ясли господина своего; а Израиль не знает Меня, народ Мой не разумеет.
4Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, - повернулись назад.
5Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
6От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
7Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.
8И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
9Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.
10Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
11К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.
12Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?
13Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!
14Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.
15И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.
16Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
17научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
18Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.
19Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;
20если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.
21Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь - убийцы.
22Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;
23князья твои - законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
24Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!
25И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;
26и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: “город правды, столица верная”.
27Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его - правдою;
28всем же отступникам и грешникам погибель, и оставившие Господа истребятся.
29Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;
30ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.
31И сильный будет отрепьем, и дело его искрою; и будут гореть вместе, - и никто не потушит.
2:1Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, о Иудее и Иерусалиме.
2:2И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.
2:3И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима.
2:4И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
2:5О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.
2:6Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении.
2:7И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;
2:8и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.
2:9И преклонился человек, и унизился муж, - и Ты не простишь их.
2:10Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.
2:11Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
2:12Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, - и оно будет унижено,
2:13и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
2:14и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
2:15и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
2:16и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
2:17И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,
2:18и идолы совсем исчезнут.
2:19И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
2:20В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им,
2:21чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
2:22Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?
3:1Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
3:2храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,
3:3пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
3:4И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
3:5И в народе один будет угнетаем другим, и каждый - ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем и простолюдин над вельможею.
3:6Тогда ухватится человек за брата своего, в семействе отца своего, и скажет: у тебя есть одежда, будь нашим вождем, и да будут эти развалины под рукою твоею.
3:7А он с клятвою скажет: не могу исцелить ран общества; и в моем доме нет ни хлеба, ни одежды; не делайте меня вождем народа.
3:8Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их - против Господа, оскорбительны для очей славы Его.
3:9Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.
3:10Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих;
3:11а беззаконнику - горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.
3:12Притеснители народа Моего - дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
3:13Восстал Господь на суд - и стоит, чтобы судить народы.
3:14Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного - в ваших домах;
3:15что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.
3:16И сказал Господь: за то, что дочери Сиона надменны и ходят, подняв шею и обольщая взорами, и выступают величавою поступью и гремят цепочками на ногах, -
3:17оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;
3:18в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
3:19серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,
3:20перстни и кольца в носу,
3:21верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
3:22светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
3:23И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос - плешь, и вместо широкой епанчи - узкое вретище, вместо красоты - клеймо.
3:24Мужи твои падут от меча, и храбрые твои - на войне.
3:25И будут воздыхать и плакать ворота столицы, и будет она сидеть на земле опустошенная.
5:1Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
5:2и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.
5:3И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.
5:4Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал ему? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?
5:5Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и будет попираем,
5:6и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, - и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.
5:7Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды - любимое насаждение Его. И ждал Он правосудия, но вот - кровопролитие; ждал правды, и вот вопль.
5:8Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле.
5:9В уши мои сказал Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты, большие и красивые - без жителей;
5:10десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.
5:11Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
5:12и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
5:13За то народ мой пойдет в плен непредвиденно, и вельможи его будут голодать, и богачи его будут томиться жаждою.
5:14За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и все, что веселит их.
5:15И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;
5:16а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
5:17И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
5:18Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех - как бы ремнями колесничными;
5:19которые говорят: “пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!”
5:20Горе тем, которые зло называют добром, и добро - злом, тьму почитают светом, и свет - тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое - горьким!
5:21Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!
5:22Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,
5:23которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
5:24За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.
5:25За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.
5:26И поднимет знамя народам дальним, и даст знак живущему на краю земли, - и вот, он легко и скоро придет;
5:27не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и не снимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его;
5:28стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его - как вихрь;
5:29рев его - как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.
5:30И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот - тьма, горе, и свет померк в облаках.
9:1Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.
9:2Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
9:3Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
9:4Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
9:5Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
9:6Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
9:7Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
9:8Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,
9:9чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и надменным сердцем говорят:
9:10кирпичи пали - построим из тесаного камня; сикоморы вырублены - заменим их кедрами.
9:11И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его вооружит:
9:12Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
9:13Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.
9:14И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, в один день:
9:15старец и знатный - это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
9:16И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.
9:17Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они - лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
9:18Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбы дыма.
9:19Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.
9:20И будут резать по правую сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты; каждый будет пожирать плоть мышцы своей:
9:21Манассия - Ефрема, и Ефрем - Манассию, оба вместе - Иуду. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
11:1И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;
11:2и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;
11:3и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.
11:4Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.
11:5И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его - истина.
11:6Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.
11:7И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.
11:8И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.
11:9Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.
11:10И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, и покой его будет слава.
11:11И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.
11:12И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.
11:13И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.
11:14И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.
11:15И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить ее.
11:16Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура, будет большая дорога, как это было для Израиля, когда он выходил из земли Египетской.
12:1И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
12:2Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.
12:3И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
12:4и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
12:5пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.
12:6Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
13:1Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.
13:2Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
13:3Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
13:4Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско.
13:5Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.
13:6Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.
13:7Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
13:8Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.
13:9Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.
13:10Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.
13:11Я накажу мир за зло, и нечестивых - за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;
13:12сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи - дороже золота Офирского.
13:13Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
13:14Тогда каждый, как преследуемая серна и как покинутые овцы, обратится к народу своему, и каждый побежит в свою землю.
13:15Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.
13:16И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
13:17Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.
13:18Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.
13:19И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,
13:20не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.
13:21Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.
13:22Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены - в увеселительных домах.
17:1Пророчество о Дамаске. - Вот, Дамаск исключается из числа городов и будет грудою развалин.
17:2Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
17:3Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.
17:4И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.
17:5То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.
17:6И останутся у него, как бывает при обивании маслин, две-три ягоды на самой вершине, или четыре-пять на плодоносных ветвях, говорит Господь, Бог Израилев.
17:7В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;
17:8и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.
17:9В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор, оставленные пред сынами Израиля, - и будет пусто.
17:10Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.
17:11В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.
17:12Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.
17:13Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им, и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.
17:14Вечер - и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.
18:1Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
18:2посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и все попирающему, которого землю разрезывают реки.
18:3Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когда знамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!
18:4Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.
18:5Ибо прежде собирания винограда, когда он отцветет, и грозд начнет созревать, Он отрежет ножом ветви и отнимет, и отрубит отрасли.
18:6И оставят все хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.
18:7В то время будет принесен дар Господу Саваофу от народа крепкого и бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и все попирающего, которого землю разрезывают реки, - к месту имени Господа Саваофа, на гору Сион.
19:1Пророчество о Египте. - Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.
19:2Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством.
19:3И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.
19:4И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.
19:5И истощатся воды в море, и река иссякнет и высохнет;
19:6и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.
19:7Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.
19:8И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;
19:9и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;
19:10и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.
19:11Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: “я сын мудрецов, сын царей древних?”
19:12Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть узнают, что Господь Саваоф определил о Египте.
19:13Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил Египет с пути главы племен его.
19:14Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.
19:15И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальма и трость.
19:16В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.
19:17Земля Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.
19:18В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.
19:19В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу - у пределов ее.
19:20И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.
19:21И Господь явит Себя в Египте; и Египтяне в тот день познают Господа и принесут жертвы и дары, и дадут обеты Господу, и исполнят.
19:22И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.
19:23В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне - в Ассирию; и Египтяне вместе с Ассириянами будут служить Господу.
19:24В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,
19:25которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой - Египтяне, и дело рук Моих - Ассирияне, и наследие Мое - Израиль.
20:1В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,
20:2в то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и сделал: ходил нагой и босой.
20:3И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,
20:4так поведет царь Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту.
20:5Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.
20:6И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?
21:1Пророчество о пустыне приморской. - Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.
21:2Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
21:3От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.
21:4Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.
21:5Приготовляют стол, расстилают покрывала, - едят, пьют. “Вставайте, князья, мажьте щиты!”
21:6Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.
21:7И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, -
21:8и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:
21:9и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
21:10О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.
21:11Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?
21:12Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.
21:13Пророчество об Аравии. - В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!
21:14Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,
21:15ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
21:16Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,
21:17и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.
22:1Пророчество о долине видения. - Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
22:2Город шумный, волнующийся, город ликующий! Пораженные твои не мечом убиты и не в битве умерли;
22:3все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
22:4Потому говорю: оставьте меня, я буду плакать горько; не усиливайтесь утешать меня в разорении дочери народа моего.
22:5Ибо день смятения и попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы.
22:6И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Кир обнажает щит.
22:7И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,
22:8и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.
22:9Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете воды в нижнем пруде;
22:10и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;
22:11и устрояете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.
22:12И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.
22:13Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: “будем есть и пить, ибо завтра умрем!”
22:14И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.
22:15Так сказал Господь, Господь Саваоф: ступай, пойди к этому царедворцу, к Севне, начальнику дворца и скажи ему:
22:16что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? - Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.
22:17Вот, Господь перебросит тебя, как бросает сильный человек, и сожмет тебя в ком;
22:18свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.
22:19И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.
22:20И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина,
22:21и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина.
22:22И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.
22:23И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.
22:24И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.
22:25В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.
24:1Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.
24:2И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
24:3Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.
24:4Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
24:5И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.
24:6За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
24:7Плачет сок грозда; болит виноградная лоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
24:8Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;
24:9уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.
24:10Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
24:11Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселие земли.
24:12В городе осталось запустение, и ворота развалились.
24:13А посреди земли, между народами, будет то же, что бывает при обивании маслин, при обирании винограда, когда кончена уборка.
24:14Они возвысят голос свой, восторжествуют в величии Господа, громко будут восклицать с моря.
24:15Итак славьте Господа на востоке, на островах морских - имя Господа, Бога Израилева.
24:16От края земли мы слышим песнь: “Слава Праведному!” И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
24:17Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
24:18Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.
24:19Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;
24:20шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.
24:21И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле.
24:22И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны.
24:23И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.
26:1В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.
26:2Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
26:3Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
26:4Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:
26:5Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.
26:6Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
26:7Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.
26:8И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.
26:9Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.
26:10Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, - будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.
26:11Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
26:12Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.
26:13Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
26:14Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.
26:15Ты умножил народ, Господи, умножил народ, - прославил Себя, распространил все пределы земли.
26:16Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.
26:17Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.
26:18Были беременны, мучились, и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.
26:19Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряньте и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя - роса растений, и земля извергнет мертвецов.
26:20Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
26:21ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.
27:1В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское.
27:2В тот день воспойте о нем - о возлюбленном винограднике:
27:3Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его; ночью и днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него.
27:4Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.
27:5Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.
27:6В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.
27:7Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его?
27:8Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.
27:9И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.
27:10Ибо укрепленный город опустеет, жилища будут покинуты и заброшены, как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и объедать ветви его.
27:11Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и не помилует его Создатель его.
27:12Но будет в тот день: Господь потрясет все от великой реки до потока Египетского, и вы, сыны Израиля, будете собраны один к другому;
27:13и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
35:1Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс;
35:2великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.
35:3Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;
35:4скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.
35:5Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.
35:6Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки.
35:7И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля - в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.
35:8И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.
35:9Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.
35:10И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.
36:1И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.
36:2И послал царь Ассирийский из Лахиса в Иерусалим к царю Езекии Рабсака с большим войском; и он остановился у водопровода верхнего пруда на дороге поля белильничьего.
36:3И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
36:4И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это за упование, на которое ты уповаешь?
36:5Я думаю, что это одни пустые слова, а для войны нужны совет и сила: итак на кого ты уповаешь, что отложился от меня?
36:6Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет тому в руку и проколет ее! Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.
36:7А если скажешь мне: “на Господа, Бога нашего мы уповаем”, то на того ли, которого высоты и жертвенники отменил Езекия и сказал Иуде и Иерусалиму: “пред сим только жертвенником поклоняйтесь”?
36:8Итак вступи в союз с господином моим, царем Ассирийским; я дам тебе две тысячи коней; можешь ли достать себе всадников на них?
36:9И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?
36:10Да разве я без воли Господней пошел на землю сию, чтобы разорить ее? Господь сказал мне: пойди на землю сию и разори ее.
36:11И сказал Елиаким и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что мы понимаем, а не говори с нами по-иудейски, вслух народа, который на стене.
36:12И сказал Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать слова сии? Нет, также и к людям, которые сидят на стене, чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами.
36:13И встал Рабсак, и возгласил громким голосом по-иудейски, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!
36:14Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может спасти вас;
36:15и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: “спасет нас Господь; не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского”.
36:16Не слушайте Езекии, ибо так говорит царь Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет воду из своего колодезя,
36:17доколе я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников.
36:18Итак да не обольщает вас Езекия, говоря: “Господь спасет нас”. Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?
36:19Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима? Спасли ли они Самарию от руки моей?
36:20Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?
36:21Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.
36:22И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах и пересказали ему слова Рабсака.
37:1Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень;
37:2и послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к пророку Исаии, сыну Амосову.
37:3И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания и посрамления день сей, ибо младенцы дошли до отверстия утробы матерней, а силы нет родить.
37:4Может быть, услышит Господь Бог твой слова Рабсака, которого послал царь Ассирийский, господин его, хулить Бога живаго и поносить словами, какие слышал Господь, Бог твой; вознеси же молитву об оставшихся, которые находятся еще в живых.
37:5И пришли слуги царя Езекии к Исаии.
37:6И сказал им Исаия: так скажите господину вашему: так говорит Господь: не бойся слов, которые слышал ты, которыми поносили Меня слуги царя Ассирийского.
37:7Вот, Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.
37:8И возвратился Рабсак и нашел царя Ассирийского воюющим против Ливны; ибо он слышал, что тот отошел от Лахиса.
37:9И услышал он о Тиргаке, царе Ефиопском; ему сказали: вот, он вышел сразиться с тобою. Услышав это, он послал послов к Езекии, сказав:
37:10так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: “не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского”.
37:11Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирийские со всеми землями, положив на них заклятие; ты ли уцелеешь?
37:12Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?
37:13Где царь Емафа и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы?
37:14И взял Езекия письмо из руки послов и прочитал его, и пошел в дом Господень, и развернул его Езекия пред лицем Господним;
37:15и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:
37:16Господи Саваоф, Боже Израилев, седящий на Херувимах! Ты один Бог всех царств земли; Ты сотворил небо и землю.
37:17Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Тебя, Бога живаго.
37:18Правда, о, Господи! цари Ассирийские опустошили все страны и земли их
37:19и побросали богов их в огонь; но это были не боги, а изделие рук человеческих, дерево и камень, потому и истребили их.
37:20И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его; и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.
37:21И послал Исаия, сын Амосов, к Езекии сказать: так говорит Господь, Бог Израилев: о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царя Ассирийского, -
37:22вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима.
37:23Кого ты порицал и поносил? и на кого возвысил голос и поднял так высоко глаза твои? на Святаго Израилева.
37:24Чрез рабов твоих ты порицал Господа и сказал: “со множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самую вершину его, в рощу сада его;
37:25и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские”.
37:26Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин?
37:27И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде; они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.
37:28Сядешь ли ты, выйдешь ли, войдешь ли, Я знаю все, знаю и дерзость твою против Меня.
37:29За твою дерзость против Меня и за то, что надмение твое дошло до ушей Моих, Я вложу кольцо Мое в ноздри твои и удила Мои в рот твой и возвращу тебя назад тою же дорогою, которою ты пришел.
37:30И вот, тебе, Езекия, знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и на другой год - самородное; а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады, и ешьте плоды их.
37:31И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
37:32ибо из Иерусалима произойдет остаток, и спасенное - от горы Сиона. Ревность Господа Саваофа соделает это.
37:33Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: “не войдет он в этот город и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.
37:34По той же дороге, по которой пришел, возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь.
37:35Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего”.
37:36И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.
37:37И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
37:38И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
39:1В то время Меродах Валадан, сын Валадана, царь Вавилонский, прислал к Езекии письмо и дары, ибо слышал, что он был болен и выздоровел.
39:2И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.
39:3И пришел пророк Исаия к царю Езекии и сказал ему: что говорили эти люди? и откуда они приходили к тебе? Езекия сказал: из далекой земли приходили они ко мне, из Вавилона.
39:4И сказал Исаия: что видели они в доме твоем? Езекия сказал: видели все, что есть в доме моем; ничего не осталось в сокровищницах моих, чего я не показал бы им.
39:5И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:
39:6вот, придут дни, и все, что есть в доме твоем и что собрали отцы твои до сего дня, будет унесено в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.
39:7И возьмут из сыновей твоих, которые произойдут от тебя, которых ты родишь, - и они будут евнухами во дворце царя Вавилонского.
39:8И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек; потому что, присовокупил он, мир и благосостояние пребудут во дни мои.
40:1Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
40:2говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.
40:3Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;
40:4всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
40:5и явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.
40:6Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть - трава, и вся красота ее - как цвет полевой.
40:7Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ - трава.
40:8Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
40:9Взойди на высокую гору, благовествующий Сион! возвысь с силою голос твой, благовествующий Иерусалим! возвысь, не бойся; скажи городам Иудиным: вот Бог ваш!
40:10Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.
40:11Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.
40:12Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в меру прах земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы?
40:13Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?
40:14С кем советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?
40:15Вот народы - как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.
40:16И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем - для всесожжения.
40:17Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него.
40:18Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
40:19Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
40:20А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.
40:21Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала? разве вы не уразумели из оснований земли?
40:22Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней - как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.
40:23Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.
40:24Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как только Он дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому.
40:25Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.
40:26Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.
40:27Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: “путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего”?
40:28Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.
40:29Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
40:30Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
40:31а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся.
41:1Умолкните предо Мною, острова, и народы да обновят свои силы; пусть они приблизятся и скажут: “станем вместе на суд”.
41:2Кто воздвиг от востока мужа правды, призвал его следовать за собою, предал ему народы и покорил царей? Он обратил их мечом его в прах, луком его в солому, разносимую ветром.
41:3Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил ногами своими.
41:4Кто сделал и совершил это? Тот, Кто от начала вызывает роды; Я - Господь первый, и в последних - Я тот же.
41:5Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;
41:6каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: “крепись!”
41:7Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом - кующего на наковальне, говоря о спайке: “хороша”; и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.
41:8А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал, семя Авраама, друга Моего, -
41:9ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: “ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя”:
41:10не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
41:11Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
41:12Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;
41:13ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: “не бойся, Я помогаю тебе”.
41:14Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, - Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.
41:15Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.
41:16Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.
41:17Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.
41:18Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю - источниками воды;
41:19посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,
41:20чтобы увидели и познали, и рассмотрели, и уразумели, что рука Господня соделала это, и Святый Израилев сотворил сие.
41:21Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
41:22Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестят что-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем.
41:23Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.
41:24Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.
41:25Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет призывать имя Мое и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник глину.
41:26Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: “правда”? Но никто не сказал, никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.
41:27Я первый сказал Сиону: “вот оно!” и дал Иерусалиму благовестника.
41:28Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
41:29Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
42:1Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
42:2не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;
42:3трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
42:4не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова.
42:5Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.
42:6Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,
42:7чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме - из темницы.
42:8Я Господь, это Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.
42:9Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.
42:10Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.
42:11Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.
42:12Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.
42:13Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность; воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов Своих.
42:14Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как рождающая, буду разрушать и поглощать все;
42:15опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;
42:16и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.
42:17Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на идолов, говорящие истуканам: “вы наши боги”.
42:18Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
42:19Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп, как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?
42:20Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
42:21Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
42:22Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: “отдай назад!”
42:23Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?
42:24Кто предал Иакова на разорение и Израиля грабителям? не Господь ли, против Которого мы грешили? Не хотели они ходить путями Его и не слушали закона Его.
42:25И Он излил на них ярость гнева Своего и лютость войны: она окружила их пламенем со всех сторон, но они не примечали; и горела у них, но они не уразумели этого сердцем.
43:1Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, и устроивший тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.
43:2Будешь ли переходить через воды, Я с тобою, - через реки ли, они не потопят тебя; пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.
43:3Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.
43:4Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
43:5Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.
43:6Северу скажу: “отдай”; и югу: “не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли,
43:7каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
43:8Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши”.
43:9Пусть все народы соберутся вместе, и совокупятся племена. Кто между ними предсказал это? пусть возвестят, что было от начала; пусть представят свидетелей от себя и оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: “правда!”
43:10А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.
43:11Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
43:12Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы - свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог;
43:13от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?
43:14Так говорит Господь, Искупитель ваш, Святый Израилев: ради вас Я послал в Вавилон и сокрушил все запоры и Халдеев, величавшихся кораблями.
43:15Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
43:16Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,
43:17выведший колесницы и коней, войско и силу; все легли вместе, не встали; потухли как светильня, погасли.
43:18Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.
43:19Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне.
43:20Полевые звери прославят Меня, шакалы и страусы, потому что Я в пустынях дам воду, реки в сухой степи, чтобы поить избранный народ Мой.
43:21Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.
43:22А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.
43:23Ты не приносил Мне агнцев твоих во всесожжение и жертвами твоими не чтил Меня. Я не заставлял тебя служить Мне хлебным приношением и не отягощал тебя фимиамом.
43:24Ты не покупал Мне благовонной трости за серебро и туком жертв твоих не насыщал Меня; но ты грехами твоими затруднял Меня, беззакониями твоими отягощал Меня.
43:25Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:
43:26припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.
43:27Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.
43:28За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.
44:1А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал.
44:2Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный Израиль, которого Я избрал;
44:3ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.
44:4И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.
44:5Один скажет: “я Господень”, другой назовется именем Иакова; а иной напишет рукою своею: “я Господень”, и прозовется именем Израиля.
44:6Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,
44:7ибо кто как Я? Пусть он расскажет, возвестит и в порядке представит Мне все с того времени, как Я устроил народ древний, или пусть возвестят наступающее и будущее.
44:8Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.
44:9Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, и потому будут посрамлены.
44:10Кто сделал бога и вылил идола, не приносящего никакой пользы?
44:11Все участвующие в этом будут постыжены, ибо и художники сами из людей же; пусть все они соберутся и станут; они устрашатся, и все будут постыжены.
44:12Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
44:13Плотник выбрав дерево, протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.
44:14Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.
44:15И это служит человеку топливом, и часть из этого употребляет он на то, чтобы ему было тепло, и разводит огонь, и печет хлеб. И из того же делает бога, и поклоняется ему, делает идола, и повергается перед ним.
44:16Часть дерева сожигает в огне, другою частью варит мясо в пищу, жарит жаркое и ест досыта, а также греется и говорит: “хорошо, я согрелся; почувствовал огонь”.
44:17А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит: “спаси меня, ибо ты бог мой”.
44:18Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
44:19И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: “половину его я сжег в огне и на угольях его испек хлеб, изжарил мясо и съел; а из остатка его сделаю ли я мерзость? буду ли поклоняться куску дерева?”
44:20Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: “не обман ли в правой руке моей?”
44:21Помни это, Иаков и Израиль, ибо ты раб Мой; Я образовал тебя: раб Мой ты, Израиль, не забывай Меня.
44:22Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.
44:23Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.
44:24Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,
44:25Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняет назад и знание их делает глупостью,
44:26Который утверждает слово раба Своего и приводит в исполнение изречение Своих посланников, Который говорит Иерусалиму: “ты будешь населен”, и городам Иудиным: “вы будете построены, и развалины его Я восстановлю”,
44:27Который бездне говорит: “иссохни!” и реки твои Я иссушу,
44:28Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму: “ты будешь построен!” и храму: “ты будешь основан!”
45:1Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму поясы с чресл царей, чтоб отворялись для тебя двери, и ворота не затворялись;
45:2Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;
45:3и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.
45:4Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня.
45:5Я Господь, и нет иного; нет Бога, кроме Меня; Я препоясал тебя, хотя ты не знал Меня,
45:6дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет, кроме Меня; Я Господь, и нет иного.
45:7Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.
45:8Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.
45:9Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: “что ты делаешь?” и твое дело скажет ли о тебе: “у него нет рук?”
45:10Горе тому, кто говорит отцу: “зачем ты произвел меня на свет?”, а матери: “зачем ты родила меня?”
45:11Так говорит Господь, Святый Израиля и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущем сыновей Моих и хотите Мне указывать в деле рук Моих?
45:12Я создал землю и сотворил на ней человека; Я - Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я.
45:13Я воздвиг его в правде и уровняю все пути его. Он построит город Мой и отпустит пленных Моих, не за выкуп и не за дары, говорит Господь Саваоф.
45:14Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.
45:15Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.
45:16Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними со стыдом пойдут и все, делающие идолов.
45:17Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.
45:18Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.
45:19Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: “напрасно ищете Меня”. Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину.
45:20Соберитесь и придите, приблизьтесь все, уцелевшие из народов. Невежды те, которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.
45:21Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога, кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет, кроме Меня.
45:22Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.
45:23Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык.
45:24Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.
45:25Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
46:1Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их - на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.
46:2Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.
46:3Послушайте Меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней:
46:4и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.
46:5Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?
46:6Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
46:7поднимают его на плечи, несут его и ставят его на свое место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему, - он не отвечает, не спасает от беды.
46:8Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;
46:9вспомните прежде бывшее, от начала века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне.
46:10Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
46:11Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.
46:12Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:
46:13Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
48:1Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедующие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.
48:2Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф - имя Ему.
48:3Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось.
48:4Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой - медный;
48:5поэтому и объявлял тебе задолго, прежде нежели это приходило, и предъявлял тебе, чтобы ты не сказал: “идол мой сделал это, и истукан мой и изваянный мой повелел этому быть”.
48:6Ты слышал, - посмотри на все это! и неужели вы не признаете этого? А ныне Я возвещаю тебе новое и сокровенное, и ты не знал этого.
48:7Оно произошло ныне, а не задолго и не за день, и ты не слыхал о том, чтобы ты не сказал: “вот! я знал это”.
48:8Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником.
48:9Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя.
48:10Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
48:11Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, - ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному.
48:12Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.
48:13Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе.
48:14Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.
48:15Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
48:16Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
48:17Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.
48:18О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя - как волны морские.
48:19И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих - как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною.
48:20Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: “Господь искупил раба Своего Иакова”.
48:21И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды.
48:22Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
49:1Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Мое;
49:2и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;
49:3и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
49:4А Я сказал: напрасно Я трудился, ни на что и вотще истощал силу Свою. Но Мое право у Господа, и награда Моя у Бога Моего.
49:5И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой - сила Моя.
49:6И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.
49:7Так говорит Господь, Искупитель Израиля, Святый Его, презираемому всеми, поносимому народом, рабу властелинов: цари увидят, и встанут; князья поклонятся ради Господа, Который верен, ради Святаго Израилева, Который избрал Тебя.
49:8Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,
49:9сказать узникам: “выходите”, и тем, которые во тьме: “покажитесь”. Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их;
49:10не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод.
49:11И все горы Мои сделаю путем, и дороги Мои будут подняты.
49:12Вот, одни придут издалека; и вот, одни от севера и моря, а другие из земли Синим.
49:13Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
49:14А Сион говорил: “оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!”
49:15Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя.
49:16Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
49:17Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.
49:18Возведи очи твои и посмотри вокруг, - все они собираются, идут к тебе. Живу Я! говорит Господь, - всеми ими ты облечешься, как убранством, и нарядишься ими, как невеста.
49:19Ибо развалины твои и пустыни твои, и разоренная земля твоя будут теперь слишком тесны для жителей, и поглощавшие тебя удалятся от тебя.
49:20Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: “тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить”.
49:21И ты скажешь в сердце твоем: кто мне родил их? я была бездетна и бесплодна, отведена в плен и удалена; кто же возрастил их? вот, я оставалась одинокою; где же они были?
49:22Так говорит Господь Бог: вот, Я подниму руку Мою к народам, и выставлю знамя Мое племенам, и принесут сыновей твоих на руках и дочерей твоих на плечах.
49:23И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
49:24Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?
49:25Да! так говорит Господь: и плененные сильным будут отняты, и добыча тирана будет избавлена; потому что Я буду состязаться с противниками твоими и сыновей твоих Я спасу;
49:26и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
51:1Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, в глубину рва, из которого вы извлечены.
51:2Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.
51:3Так, Господь утешит Сион, утешит все развалины его и сделает пустыни его, как рай, и степь его, как сад Господа; радость и веселие будет в нем, славословие и песнопение.
51:4Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.
51:5Правда Моя близка; спасение Мое восходит, и мышца Моя будет судить народы; острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою.
51:6Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.
51:7Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.
51:8Ибо, как одежду, съест их моль и, как волну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое - в роды родов.
51:9Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?
51:10Не ты ли иссушила море, воды великой бездны, превратила глубины моря в дорогу, чтобы прошли искупленные?
51:11И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион с пением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль и вздохи удалятся.
51:12Я, Я Сам - Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,
51:13и забываешь Господа, Творца своего, распростершего небеса и основавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?
51:14Скоро освобожден будет пленный, и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.
51:15Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Господь Саваоф имя Его.
51:16И Я вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покрою тебя, чтобы устроить небеса и утвердить землю и сказать Сиону: “ты Мой народ”.
51:17Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.
51:18Некому было вести его из всех сыновей, рожденных им, и некому было поддержать его за руку из всех сыновей, которых он возрастил.
51:19Тебя постигли два бедствия, кто пожалеет о тебе? - опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?
51:20Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна в тенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.
51:21Итак выслушай это, страдалец и опьяневший, но не от вина.
51:22Так говорит Господь твой, Господь и Бог твой, отмщающий за Свой народ: вот, Я беру из руки твоей чашу опьянения, дрожжи из чаши ярости Моей: ты не будешь уже пить их,
51:23и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: “пади ниц, чтобы нам пройти по тебе”; и ты хребет твой делал как бы землею и улицею для проходящих.