Перейти к содержанию

Сравнить рядом · Deut, 8

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

4QDeutⁿ (4Q41, «Второзаконие Всех Душ»)ведущеедревнееврейский

Открыть в читалке

8:5וידעת עם לבבך כי כאשר ייסר איש את בנו יהוה אלוהיך מיסרך׃

8:6ושמרתה את מצות יהוה אלוהיך ללכת בדרכיו ולאהבה אותו׃

8:7כי יהוה אלוהיך מביאך אל ארץ טובה ורחבה ארץ נחלי מים עינות ותהומות יצאים בבקעה ובהר׃

8:8ארץ חטה ושעורה וגפן תאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃

8:9ארץ אשר לוא במסכנות תאכל בה לחם ולוא תחסר כול בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהריה תחצוב נחושת׃

8:10ואכלת ושבעתה וברכתה את יהוה אלוהיך על הארץ הטובה אשר נתן לך׃

Втор 8:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.11; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.12; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.13; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:14

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.14; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:15

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.15; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.16; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.17; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.18; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.19; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.20; отсутствие текста этим не установлено.

5:5:1ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אליהם שמעה ישראל את החוקים ואת המשפטים אשר אנוכי דובר באוזניכם היום ולמדתם אותם ושמרתם לעשותם׃

5:5:2יהוה אלוהינו כרת עמנו ברית בחורב׃

5:5:3לא את אבותינו כרת יהוה את הברית הזות כי אתנו אנחנו אלה פה היום כולנו חיים היום׃

5:5:4פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃

5:5:5ואנוכי עומד בין יהוה וביניכם בעת ההיא להגיד לכם את דברי יהוה אלוהיכם כי יראתם מפני האש ולוא עליתם בהר לאמר׃

5:5:6אנוכי יהוה אלוהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃

5:5:7לוא יהיה לך אלוהים אחרים על פני׃

5:5:8לא תעשה לך פסל וכול תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ׃

5:5:9לוא תשתחוה להם ולוא תעובדם כי אנוכי יהוה אלוהיך אל קנא פוקד עוון אבות על בנים על שלשים ועל רבעים לשנאי׃

5:5:10עושה חסד לאלפים לאוהבי ולשומרי מצוותי׃

5:5:11לוא תשא את שם יהוה אלוהיך לשוא כי לוא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא׃

5:5:12שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלוהיך׃

5:5:13ששת ימים תעבוד ועשית את כול מלאכתך׃

5:5:14וביום השביעי שבת ליהוה אלוהיך לוא תעשה בו כל מלאכה אתה בנך בתך עבדך ואמתך שורך וחמורך ובהמתך גריך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך׃

5:5:15וזכרתה כי עבד היית בארץ מצרים ויציאך יהוה אלוהיך משם ביד חזקה ובזרוע נטויה על כן צוך יהוה אלוהיך לשמור את יום השבת לקדשו׃

Втор 5:30

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.5.30; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:1

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.1; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.2; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.3; отсутствие текста этим не установлено.

Втор 8:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Deut.8.4; отсутствие текста этим не установлено.