Сравнить рядом · 6
Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Соответствие: По нумерации KJV
Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.
Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.
Клавиши: ↑/↓ — соседнее место, ←/→ — соседняя глава.
Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.
4QpaleoExodᵐ (4Q22)ведущеедревнееврейский
Открыть в читалкеИсх 6:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.5; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.7; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 6:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.6.24; отсутствие текста этим не установлено.
6:25[לקח לו מבנות פוטיאל לו ל]א̣ש̣ה̣ ו̣ת̣[לד לו את פ]י̣נחס [אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם׃]
6:26הוא אהרון ומש̣ה̣ אשר [אמר יהוה] ל̣הם ה̣ו̣צ̣י̣א̣ו̣ את בנ[י] ישראל̣ מארץ מצרים על [צבאו]ת̣ם׃
6:27הם המדברים אל פרעה מלך מצרים להוציא את בני [ישראל] ממצרים הוא משה ואהרון׃
6:28ויהי ביום דבר [יהוה] אל משה בארץ מצרים׃
6:29ו [ידבר] י̣הוה אל משה לאמור אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים [את כל א]שר אני דובר אליך׃
6:30ויאמר משה לפני יהוה [הן אני] ערל ש̣פתים ואיך ישמע אלי פרעה׃
7:7:1ויאומר [יהוה] אל משה ראה נתתיך אלהי̣ם לפרעה ואהרון אחיך יהיה [נביאך׃]
7:7:2א̣ת̣ה תדבר את̣ כל א̣שר אצוך וא̣הרון אח̣י̣ך ידבר אל [פרעה ושלח] א̣ת̣ בני̣ ישר̣[אל׃]
7:7:3[ו]אני אקשה את לב פרעה [והרביתי את א]ת̣תי [וא]ת̣ מופת̣י̣ בא[ר]ץ מצ̣ר̣י̣ם׃
7:7:4ולא ישמע [אלכם פרעה …]·· [א]ת ידי ב[מ]צ̣רים ו[הוצ]אתי את צבאותי [את עמי בני ישראל] מ̣א̣ר̣ץ̣ מצרים בשפטי̣[ם] גדולים׃
7:7:5וידעו [מצרים כי אני יה]ו̣ה̣ בנטתי את ידי על מ̣צ̣ר̣[ים] ו [הוצאתי …] · יש̣ר̣א̣ל̣ מתוכם׃
7:7:6ויעש מ̣שה̣ ו̣א̣[הר]ו̣ן̣ [כא]ש̣ר [צוה יהוה או]ת̣ם כן עשו׃
7:7:7ומשה ב̣ן̣ ש̣מונ̣[ים שנה וא]הרון̣ [בן שלש ושמנים] שנה בד̣[ב]ר̣ם אל פ̣רעה̣׃
7:7:8[ויאמר יהוה אל מש]ה [ואל א]ה̣רון לא̣מ̣ור׃
7:7:9כ̣[י ידבר] אליכ̣ם̣ פ̣רעה [לאמר תנו לכם מופת …]· [… קח את] מ̣טך ו̣ה̣שלך לפנ̣י̣ [פרעה יהי] ל̣תנין׃
7:7:10[ויבוא משה ואה]רון לפני פרעה [ויעשו כן] כ̣אשר צוה̣ [יהוה וישלך אהרן] א̣ת̣ מטהו לפנ̣[י פרעה ולפ]נ̣י ע̣בד̣י[ו ויהי לתנין׃]
7:7:11[ויקרא ג]ם [פרעה לחכמים …] ·· [… וי]עשו [גם הם חרטמי מצרים בלהט]יה̣ם [כן׃]
7:7:12[וישל]יכו איש מטהו ו[יהיו לתנינם ויבלע] מטה [אהרון את] מטותם׃
7:7:13ויחזק̣ [לב פרעה ולא שמע אלהם כא]שר [דבר] יהוה׃
7:7:14[ו] ידבר יהוה אל̣ [מ]שה [כבד לב פרעה מאן לשלח הע]ם׃
7:7:15לך א̣ל פרעה בבוקר והנה הוא̣ [יצא המימה …] · [… על] שפת היאר והמ[טה] אש̣ר [נהפך לנחש תקח בידך׃]
7:7:16[ואמרת אליו] יהוה [אלהי העברים שלחני אליך לאמר שלח את עמי] ויע[בדני במדבר והנה לא שמעת עד כה׃]
7:7:17[כה אמר יהוה] בז[את …] ··· [… הנה אנכי מכה במטה אשר] ב̣[ידי] ע̣ל ה̣מ̣ים א̣[שר ביאר ונהפכו לדם׃]
7:7:18a[והדגה אשר] בת[וך] ה̣יא̣ר̣ תמות [ובאש היאר ונלאו מצרים לשתות] מים̣ מן היא̣ר׃
7:7:18b[וילך משה ואהרן אל פרעה] וי[א]ו̣מר אליו יה[וה אלהי העברים שלחני אליך לאמר] שלח את עמי ויעבד[ני במדבר והנה לא שמעת עד כה׃] כה א̣מר יהוה בז[את תדע כי אני יהוה הנה אנכי] מ̣[כ]ה̣ במטה אשר [בידי על המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃] ו[הד]גה אשר בת[וך היאר תמות ובאש היאר ונלאו] מ̣[צ]ריים לש[תות מים מן היאר׃]
7:7:19[ו] י[או]מ̣ר יהוה [אל משה אמר אל אהרן קח מטך ונטה ידך] על מימי מ[צרים על נהרתם על יאריהם ועל אגמיהם] וע̣ל כל מק[וה מימיהם ויהיו דם והיה דם בכל ארץ]׃
Исх 7:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 7:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 7:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 7:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 7:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.24; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 7:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.7.25; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.3; отсутствие текста этим не установлено.
7:7:29b[ושרץ היאר צפרדעים ועלו ובאו בביתך] ו̣בח̣[דרי משכבך ועל מטתך ובבית עבדיך ובעמך] ובתנ̣[וריך ובמשארותיך׃ ובכה ובעמך ובכל עבדיך יעלו הצ]פרדעי[ם׃]
8:8:1[ויאמר יהוה אל משה אמר אל אהרן נטה את ידך] במטך [על הנהרת על היארים]׃
Исх 8:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.7; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.15; отсутствие текста этим не установлено.
8:8:12[… אמר אל אהרן נטה את מטך והך את ע]פ̣ר [הארץ והיה] ל̣כנ̣י[ם בכל ארץ מצרים׃]
8:8:13[ויעשו כן ויט א]ה̣רון [את ידו ב]מ̣טהו [ויך את עפר הארץ ותהי הכנם באד]ם ובבהמה [כל עפר האר]ץ ה̣י[ה כנים בכל ארץ מ]צ̣רים̣[׃]
8:8:14[ויעשו כן ה]חרטו̣מ̣י̣ם · [… להוציא את הכנים ולא י]כ̣לו ויהי̣ ה̣[כ]נ̣ים [באדם ובבהמה׃]
8:8:15[ויאמרו החרטומי]ם̣ אל פרעה אצב̣ע [אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע א]ל̣יהם כאש̣[ר דבר יהוה׃]
8:8:16[ויאמר יהוה אל משה] לאמ̣ו̣ר̣ [השכם בבקר והתיצב לפני פרעה הנה יוצא המימה ואמרת] א̣ליו̣ [כה אמר יהוה שלח עמי ויעבדני׃]
8:8:17[כי אם אינך מש]לח את עמ̣[י הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הער]וב ומלא[ו בתי מצרים את הערב וגם האדמה אשר] המה עליה׃
8:8:18ו̣[הפליתי ביום ההוא את ארץ גשן אשר עמי]׃
8:8:19b[ויבא משה ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה] אמ̣[ר יהוה שלח את עמי ויעבדני כי אם אינך משלח את] עמ̣י הנני [משלח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ומל]או בתי מצר̣י[ים את הערב וגם האדמה אשר הם עליה והפליתי ביו]ם̣ ההוא את אר̣ץ [גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות שם ערב] למען̣ תדע כי אני יה̣[וה בקרב הארץ ושמתי פדות בין עמי ובין עמך] למחר יהיה ה[אות הזה׃]
8:8:20[ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד] מ̣א̣ד ביתה פרעה [ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מ]פנ̣י הערוב̣׃
8:8:21ו[יקרא פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו] לא̣לה̣יכם ב̣ארץ׃
8:8:22[ויאמר משה לא נכון לעשות כן כי תועבת מצרים נזבח] ל[י]ה̣וה [אלהינו הן נזבח את תועבת מצרים לעיניהם ולא יסקלנו׃]
Исх 8:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.27; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.28; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.30; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.31; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 8:32
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.8.32; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.4; отсутствие текста этим не установлено.
9:9:5b[ובחמורים ובגמל]י̣ם בבקר ובצאן דבר כבד מאד׃ וה[פלה יהוה בין מקנה ישראל ובין] מקנה מצריים ולא ימות מ̣כל [לבני ישראל דבר מחר יעשה יה]ו̣ה̣ ה̣ד̣בר הזה̣ בארץ׃
9:9:6ויעש יהו[ה את הדבר הזה ממחרת וימת כ]ל̣ מקנה מצריים וממקנה בני ישראל לא [מת אחד׃]
9:9:7[וישלח פר]עה והנ̣ה לא מת ממקנה בני ישראל עד אחד ויכ̣בד [לב פרעה ולא שלח את] ה̣עם׃
9:9:8[ו יאומר יהוה א]ל מ̣שה ואל אהרון לאמור קחו לכם מלא ח̣פנכם פ̣י̣[ח כבשן וזרקו משה] הש̣[מ]ים לעיני פרעה׃
9:9:9והיה לאבק על ארץ מצ̣[רים והיה על האדם ועל הבה]מ̣ה̣ ל[ש]ח̣י̣ן פ̣ורח א̣ב̣ע̣ב̣ע̣ות ב̣כל ארץ מצר̣[ים׃]
9:9:10[ויקחו את פיח הכבשן] ו̣יעמדו ל̣פ̣נ̣[י פרעה] ו̣יזר̣ק או̣תו מ̣[שה השמימה ויהי שחין אבעבעת פרח באדם ובבהמ]ה̣׃
9:9:11ולא יכלו [החרטמים לעמד לפני משה מפני השחין כי היה השחין] בחרטומים [ובכל מצרים׃]
9:9:12[ויחזק יהוה את לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דב]ר יהוה̣ [אל משה׃]
9:9:13[ויאמר יהוה אל משה השכם בבקר והתיצב לפני פרעה ואמרת אליו כה אמר י]ה̣וה אל[הי העברים שלח את עמי ויעבדני׃]
9:9:14[כי בפעם הזאת אני ש]ולח את [כל מגפתי אל לבך ובעבדיך ובעמך בעבור תדע כי אין כמני בכל ה]א̣רץ׃
9:9:15כ̣[י עתה שלחתי את ידי ואך אותך ואת עמך בדבר ותכחד מן הארץ׃]
9:9:16[ו]א̣ולם̣ [בעבור זאת העמדתיך בעבור הראתך את כחי]׃
Исх 9:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.18; отсутствие текста этим не установлено.
9:9:19b[…] ·· […] ·· […] · [את כחי ולמען ספר שמי בכל הארץ עודך מסתולל בע]מ̣י̣ ל̣בלתי ש̣לח̣[ם] ה̣נ̣נ̣י [ממטיר כעת מחר ברד כבד מאד אשר לא היה כמהו ב]מ̣צרים למן היום [הוסדה ועד עתה ועתה שלח העז את מקניך ואת כל אש]ר̣ ל̣ך בש̣דה כל האד̣ם̣ [והבהמה אשר ימצא בשדה ולא יאסף הביתה וירד] ע̣ליהם הבר̣ד̣ [ומתו׃]
9:9:20[הירא את דבר יהוה מעבדי פרעה הניס את עבדיו] ו̣את מקנה[ו] אל [הבתים׃]
9:9:21[ואשר לא שם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנה]ו בש̣[דה׃]
Исх 9:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.24; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.25; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.26; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.27; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.28; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.30; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.31; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:32
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.32; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.33; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 9:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.9.34; отсутствие текста этим не установлено.
9:9:35[… ויחזק לב פרעה ולא שלח] את בני י[שראל כאשר דבר יהוה ביד משה׃]
10:10:1ו [יאומר יהוה אל משה] ב̣וא אל פ̣[רעה כי אני הכבדתי את לבו ואת לב עבדיו למען שתי אתתי אלה] ב̣קר̣[בו׃]
10:10:2b[לראות את הארץ ואכל את יתר הפלטה הנשארת לכם מן הברד וא]כ̣ל̣ [את כל עשב הארץ ואת כל פרי העץ הצמח לכם מן השדה ומלא]ו̣ [בתיך ובתי כל עבדיך ובתי כל מצרים אשר לא ראו אבותיך ואבו]ת [אבותיך מיום היותם על האדמה עד היום הזה׃]
10:10:3[ויבא מ]ש̣ה [ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה אמר יהוה אלהי ה̣עברים] ע̣ד [מתי מאנת לענת מפני שלח עמי ויעבדני׃]
10:10:4[כי אם מאן את]ה [לשלח את עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃]
10:10:5[וכסה את עין הארץ ולא יוכל לרא]ות [את] הארץ ואכל את̣ י[תר הפלטה הנשארת לכם מן הברד ואכל את] כ̣[ל] עש̣ב̣ ה̣ארץ ואת כל [פרי העץ הצמח לכם מן השדה׃]
10:10:6[ומלאו בתיך] ובתי̣ כל עבדיך וב̣[תי כל מצרים אשר לא ראו אבתיך ואבות אבתיך מיום היותם ע]ל ה̣[אד]מה̣ ע̣ד̣ ה̣י[ום הזה ויפן ויצא מעם פרעה׃]
10:10:7[ויאמרו עבדי] פ̣רע̣ה̣ אלי̣ו [עד מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את האנשים ויעבדו] את יהוה אלהי[הם הטרם תדע כי אבדה מצרים׃]
10:10:8[ויושב את משה] ו[א]ת̣ א̣ה̣רון אל פ̣[רעה ויאמר אלהם לכו עבדו את יהוה אלהיכם] מ̣י ומ̣י ההולכים׃
10:10:9ו̣יא̣[מ]ר̣ [משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו] ובבנות̣ינ̣ו̣ ב̣צאננו ובבק̣רנו [נלך כי חג יהוה לנו׃]
10:10:10[ויאמר] אל̣יהם יה̣י כ̣ן יהוה עמכ[ם כאשר אשלח אתכם ואת טפכם ראו כי ר]עה נ̣גד פניכם׃
10:10:11לא̣ כן […] · [… הגברים ועבדו את יהוה כי אתה] אתם מבק[ש]ים ויג̣[רשו אתם מאת פני פרעה׃]
10:10:12[ו יא]ו̣מר יהו[ה] אל מש̣[ה נטה ידך על ארץ מצרים בארבה ויעל על ארץ מצרים ויאכ]ל [את כל עשב הארץ את כל אשר השאיר הברד׃]
Исх 10:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 10:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 10:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 10:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 10:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 10:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.18; отсутствие текста этим не установлено.
10:10:19[בכל] ג̣בול מ̣[צרים׃]
10:10:20[ויחזק יהוה את לב פרעה ולא שלח את בני יש] ראל׃ […]
10:10:21ו ידבר יהוה אל משה נט[ה ידך על השמים ויהי חשך על ארץ מצ] רים׃
10:10:22ויט משה את י[דו על השמים ויהי חשך אפלה בכל ארץ מצ] רים שלשת ימים׃
10:10:23לא̣ [ראו איש את אחיו ולא קמו איש מתחתיו] שלשת ימים ולכל בני̣ [ישראל היה אור במושבתם׃]
10:10:24[ויקרא] פרעה למשה ולאהרון ויאמר̣ו̣ [לכו עבדו את יהוה רק צאנכם וב] ק̣רכם יצג גם [טפכם י]לך [עמכם׃]
10:10:25זב[ח]ים ו[עלות ו]ע̣שינ[ו ליהוה אלהינו׃]
10:10:26[וגם מק]נ̣נו י̣[לך] עמנו לא נשאר [פרס]ה̣ כי̣ [ממנו נקח לעבד את יה]ו̣ה אלהי̣נ[ו] ואנחנו לא נדע [מה נ]עבוד את [יהוה עד באנו שמה׃]
10:10:27ויחזק̣ יהוה̣ [את] ל̣ב [פרעה ו]לא̣ אבה̣ [לשלחם׃]
10:10:28[ויאמר לו פרעה] לך מעל[י השמר לך …] ·· […׃]
Исх 10:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.10.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.5; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 11:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.11.7; отсутствие текста этим не установлено.
11:11:8[והשתחוו לי לאמר צא] אתה וכל העם [אשר ברגליך ואחרי כן אצא ויצא מעם פרעה בחרי] אף׃
11:11:9ויאמר [יהוה אל משה לא ישמע אליכם פרעה למען] רבות מופתי בארץ מצרים[׃]
11:11:10[ומשה ואהרן עשו את כל המפתים האלה לפני פרעה] ו̣יחזק יהוה את לב פר[עה ולא שלח את בני ישראל מארצו׃]
12:12:1[ויאמר יהוה אל] משה ואל אהרן בארץ [מצרים לאמר׃]
12:12:2[החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא ל]כם לחדשי השנה[׃ …]
Исх 12:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.5; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:6[ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחט]ו̣ אותם [כל קהל עדת ישראל בין הערבים׃]
12:12:7[ולקחו מן] הדם ונתנו על̣ [שתי המזוזת ועל המשקוף על הבתים אשר] יאוכלו א[ותו בהם׃]
12:12:8[ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש ומצות] ע̣ל [מררים יאכלהו׃ …]
Исх 12:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.12; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:13[אתם שם וראיתי את הדם ופסחת]י̣ ע̣ל[יכ]ם̣ ול[א יהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ] מצר̣ים׃
12:12:14והי̣ה הי[ום הזה לכם לזכרון ו]ח̣ג̣ו̣ת̣[ם אתו חג] ליהו̣ה לדורותיכם חוק[ות עולם תחגהו׃]
12:12:15שבע̣ת [ימים מצות תאוכ]לו אך̣ [ביו]ם̣ הר̣אשו̣ן̣ [תשביתו שאר] מבתיכם כ[י כל אכל חמץ ונכרתה הנפש] הה[יא מישראל מיום ה]ר̣אשו̣[ן ועד יום השבעי׃]
Исх 12:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.16; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:17[ושמרתם את המצות] כ̣י [בעצם היום הזה הוצאתי את צבאותיכם מארץ מצרים] ו [שמרתם את היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃]
12:12:18[בראשו]ן [בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצ]ו̣ת ע̣ד̣ [יום הא]ח̣ד [ועשרים לחדש בערב׃]
12:12:19[שבעת ימים שאר לא] י̣מצא ב̣[בתי]כ̣ם̣ כי כל [אכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת יש]ר̣אל בגר̣ ו̣באזר̣ח [הארץ׃]
12:12:20[כל מחמצת לא תאכלו בכל מושבתיכם תאוכל]ו̣ מצ[ו]ת׃
12:12:21[ויקרא משה לכל זקני ישראל ויאומ]ר̣ א̣ל[יה]ם [משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח׃]
12:12:22[ולקחת]ם׃
Исх 12:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.24; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.25; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.26; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.27; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.28; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.30; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:31וי̣[קרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו] מתוך ע̣מ̣[י גם אתם גם בני ישראל ולכו עבדו את יהוה כד]ברכם̣׃
12:12:32[גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו] ו̣ב̣[רכתם גם אתי׃]
Исх 12:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.33; отсутствие текста этим не установлено.
12:12:34[וישא העם …] ·· [… טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם ע]ל שכמ̣[ם׃]
12:12:35[ובני ישראל עשו כדבר משה וישאל]ו מ̣[מ]צריים [כלי כסף וכלי זהב ושמלת׃]
12:12:36[ויהוה נ]ת̣ן את ח̣ן [העם בעיני מצרים וישאלום וינצלו] א̣ת̣ מ̣צר̣יים׃
12:12:37[ו] יסעו̣ בנ̣י י[שראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי] הגבר̣ים לבד מ[טף׃]
12:12:38[וג]ם̣ ערב ר̣[ב עלה אתם וצאן ובקר מקנה] כבד מאדה׃
12:12:39וי̣[אופ]ו א̣ת̣ הב̣צ[ק אשר הוציאו ממצרים] עגות מצות כ̣[י לא חמץ …] · […]׃
Исх 12:40
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.40; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:41
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.41; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:42
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.42; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:43
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.43; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:44
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.44; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:45
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.45; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:46
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.46; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:47
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.47; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:48
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.48; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:49
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.49; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:50
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.50; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 12:51
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.12.51; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.2; отсутствие текста этим не установлено.
13:13:3[אל העם זכור] את ה̣י̣[ום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק] יד הו̣[ציא יהוה אתכם מזה ולא יאכל חמץ׃]
13:13:4[היום אתם] י̣וציאי̣[ם בחדש האביב׃]
13:13:5[והיה כי יביאך יהוה אל ארץ] הכנעני וה̣[חתי והאמרי והחוי והיבוסי] א̣שר [נש]ב̣ע ל[אבתיך לתת לך ארץ זבת חלב ודבש ועבדת את] העבודה [הזאת בחדש הזה׃]
13:13:6[ש]ב̣עת י[מ]י̣ם [תאכל מצת וביום ה]ש̣ביעי̣ [חג ליהוה׃]
13:13:7[מצות יאכל] את שבעת [הימים ולא יראה לך חמץ ולא יראה לך שאר בכל גבלך׃]
Исх 13:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.11; отсутствие текста этим не установлено.
13:13:12[…וכל פטר ש]ג̣ר̣ [בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה׃]
13:13:13[וכל פטר חמר] ת̣פדה בשה [ואם]׃
Исх 13:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 13:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.13.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.2; отсутствие текста этим не установлено.
14:14:3[ישראל נבוכי]ם הם̣ ב̣[ארץ סגר עליהם המדבר׃]
14:14:4[וחזקתי את לב פרעה] ורדף אח̣[ריהם …] · · [… ובכל חילו וידעו מצרי]י̣ם כי א[ני יהוה ויעשו כן׃]
14:14:5ו̣יוגד̣ למלך̣ [מצרים כי ברח העם ו]י̣[הפך לבב פרעה …] ·ל הע̣ם וי̣[אומרו מה זאת עשינו כי שלחנו את ישראל] מ̣עבו̣ד̣[נו׃]
Исх 14:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.7; отсутствие текста этим не установлено.
14:14:8[ויחזק] יה̣[וה את לב פרעה מלך מצרים וירדף אחרי ב]נ̣י ישראל [ובני ישראל יצאים ביד רמה׃]
14:14:9וירדופ̣ו מצרי[ים אחריהם וישיגו אותם חנים] על הים̣ [כ]ל [סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו על פי החירת] לפני ב̣[על צפן׃ …]
Исх 14:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.24; отсутствие текста этим не установлено.
14:14:25[… ויסר את א]ופ̣ן̣ מ̣[רכבתיו וינהגהו בכבדת ויאמר מצרים א]נ̣ו̣ס̣[ה] מ̣פנ̣[י ישראל כי יהוה נלחם להם במצרים׃]
14:14:26ו [יאומר יהוה אל משה נטה את ידך על הים וישבו המים]׃
Исх 14:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.27; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.28; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.30; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 14:31
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.14.31; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.5; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.7; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 15:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.15.22; отсутствие текста этим не установлено.
15:15:23[…] ו̣יב̣א̣ו̣ מ̣רתה [ולא יכלו לשתת מים ממרה כי מרים ה]ם̣ על כן קרא [שמה מרה׃]
15:15:24[וילנו העם על משה לאמו]ר מה נשתה[׃]
15:15:25[ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ ו]ישלך אל המים̣ [וימתקו המים שם שם לו חק ומשפ]ט̣ ו̣שם נסהו׃
15:15:26ו[יאמר אם שמוע תשמע לקול] יה̣[וה אלה]י̣ך̣ ו̣[הישר ב]עיניו [תעשה והאזנת למצותיו ו]ש̣מרת̣ [כל] ח̣קיו̣ [כ]ל̣ המ̣[ח]ל̣ה אש[ר שמתי במצרים לא אשים ע]ל̣יך̣ [כ]י אני יהוה רו̣[פ]אך׃
15:15:27ו[יבאו אילמה ו]שם [ש]ת̣ים עשרה עינות [מים ושבעים תמרים ויחנו] שם [על ה]מ̣ים׃
16:16:1ו̣יסע̣ו̣ מ̣[אילים ויבאו כל עדת בני י]ש[ראל אל מ]דב̣ר ס̣ין אש[ר בין אילם]׃
Исх 16:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.3; отсутствие текста этим не установлено.
16:16:4[ולקטו דבר יום ביומו למען] אנסנו̣ [הילך בתורתי אם לא׃]
16:16:5[והיה ביום הששי והכינו] את [אשר יביאו והיה משנה על אשר ילקטו יום יום׃]
Исх 16:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.6; отсутствие текста этим не установлено.
16:16:7[ובקר וראיתם את כ]ב̣ו̣ד̣ [יהוה בשמעו את תלנתיכם על יהוה ונחנו מה כי תלינו] עלינו̣[׃]
16:16:8[ויאמר משה בתת יהוה לכם בערב בשר לאכל ולחם] בבוק̣[ר לשבע]׃
Исх 16:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.24; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.25; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.26; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:27
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.27; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:28
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.28; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:29
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.29; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 16:30
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.30; отсутствие текста этим не установлено.
16:16:31[… ויקראו] בית ישראל את ש̣[מו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדב]ש׃
16:16:32וי[אומר] מש[ה זה הדבר אשר צוה יהוה מלא העמר ממנו למשמרת לדרתיכם למען] יראו̣ [א]ת̣ הלחם אשר האכ̣[לתי אתכ]ם̣ במדב̣[ר בהוציאי אתכם מארץ] מ̣צרים׃
16:16:33ויאמר מ̣[שה אל אהרן קח צנצנת אחת ותן שמה מלו]א̣ העמר מן [ו]ה̣נח אותו [לפנ]י יה[וה למשמרת לדרתיכם׃]
16:16:34[כאש]ר צוה [יהוה א]ת מ̣[שה וי]נ̣יחהו [אהרן לפני העדת למשמרת׃]
16:16:35[ובני ישראל אכלו את המן] ארב̣[עים שנה עד באם אל ארץ נושבת את המן אכלו עד באם אל קצה ארץ כנען׃]
Исх 16:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.16.36; отсутствие текста этим не установлено.
17:17:1ו [יסעו כל עדת בני ישר]א̣ל̣ מ̣[מדבר ס]ין למ[סעיהם על פי יהוה ויחנו ברפידי]ם̣ ואין [מים לשתת העם׃]
17:17:2[וירב העם עם משה ויאמרו] תנה לנו̣ [מים ונשתה ויאמר להם משה מה תריבון עמדי] ומה ת[נסו את יהוה׃]
17:17:3[ויצמא שם העם למים וילן העם על] משה [ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת בני] וא̣ת̣ [מקני בצמא׃]
17:17:4[ויצעק משה אל יהוה לאמר מה אעשה ל]עם הזה [עוד מעט וסקלני׃]
17:17:5[ויאמר יה]ו̣ה אל משה̣ [עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומ]טך אשר הכית [בו את ה]יאר [קח בידך והלכת׃]
17:17:6[הנני עמד] לפניך שם [על הצ]ור בחו̣[רב והכית בצור ויצאו ממנו מים וש]ת̣ה ה̣ע̣ם וי̣[עש כן] משה [לעיני] ז̣קני [ישראל׃]
17:17:7[ויקרא שם המקום מסה ומריבה על רי]ב̣ בני יש[ראל ועל נסתם את יהוה לאמר היש יהוה] בקרב̣[נו אם אין׃]
17:17:8[ו] י̣ב̣וא עמלק [וילחם עם ישראל ברפידם׃]
17:17:9[ויאמר משה אל] י̣השו̣[ע] ב̣[חר לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי] נצב ע̣[ל ראש הגבעה] ו[מטה האלהים בידי׃]
17:17:10[ויעש יהושע כא]שר אמ̣ר̣ ל̣[ו משה] להלחם בע[מ]ל̣ק ו̣[משה אהרן וחור עלו ראש ה]גבעה[׃]
17:17:11[והיה] כאשר ירים משה [ידו וגבר ישראל וכאשר יניח] ידו [וגבר ע]מ̣לק׃
17:17:12וידי משה כב̣[דים ויקחו אבן ויש]מ̣ו תחתי[ו] ו̣ישב עליה ואהרון [וחור תמכו בידיו מזה] א̣חד ומז[ה א]חד ויה̣יו יד̣יו̣ [אמונה עד בא השמש׃]
17:17:13[ויחלש] יהשוע [את] עמלק \ואת עמו/ ויכם לפי [חרב׃]
17:17:14[ויאמר יהוה אל מש]ה כתוב זאת זכרון בספר ו[שים באזני יהושע כי מחה] אמחה את זכר עמלק מת̣ח̣[ת השמים׃]
17:17:15[ויבן משה מזבח ו]יקרא שמו \יהוה/ נסי׃
17:17:16ויאמר כי יד̣ [על כס יה מלחמה ליהוה] בעמלק עד דור ודו[ר׃]
18:18:1[וישמע יתרו כהן מדין] חתן משה את כל אש[ר עשה אלה]י̣ם למשה [ולישראל עמו כ]י הוציא יהוה את̣ [ישראל מ]מ̣צרים׃
18:18:2וי[קח יתרו חתן משה א]ת צפורה א[שת משה אחר]י̣ שלוחיה׃
18:18:3וא[ת שני בניה אשר שם האחד גרשם כי] אמר̣ [גר הי]יתי בארץ נוכריה[׃]
18:18:4[ושם האחד א]ל̣יעז[ר כי אל]הי אב[י] בעזרי ויצילני מח[ר]ב̣ [פרעה׃]
18:18:5[ויבא] יתרו [חתן] מ̣שה ובני̣[ו] ואשתו אל משה̣ [א]ל̣ המד[בר אשר הוא ח]נ̣ה שם הר האלהים׃
18:18:6[ו]י̣אמר אל משה הנה ח̣תנך̣ [יתרו בא אליך] ו̣אשתך ו̣[ש]נ̣י ב̣נ̣[יה] עמה׃
18:18:7ויצ̣א̣ [מש]ה̣ ל̣[ק]ר̣[את] ח̣[תנו וישתחו וי]שק לו̣ [ו]י̣שאלו אי[ש ל]רע̣[הו] לשלום וי̣[באו האהלה׃]
18:18:8[ויספר משה] לחת̣[נו א]ת כל אשר [ע]שה יהוה לפ̣[רעה ולמצרים על אדו]ת ישראל [את כל התלא]ה̣ אשר מ[צאתם בדרך ויצלם יהוה׃]
18:18:9ו̣יחד יתר̣[ו על כל הטובה] אשר עש̣[ה יהוה לישר]א̣ל א̣שר הצילו מיד [מצריים׃]
18:18:10[ו]י̣אמר יתרו̣ [ברוך] יהוה אשר הציל א̣תכ̣ם̣ [מיד מצריי]ם̣ ומיד פרעה̣ [אשר הציל] א̣ת העם מתחת יד מצריי̣[ם׃]
18:18:11[עתה] ידעתי כ[י גדול יהוה מכל] האלהים כי בדבר̣ אש̣[ר זדו עלי]הם׃
18:18:12[ויקח יתרו חתן משה] עולה וז[ב]ח̣ים̣ ל[אלה]ים ו̣י[ב]ו̣א אהרו̣ן ו̣[כל זקני ישראל ל]אכול ל̣[חם עם חת]ן̣ משה לפני האלהי[ם׃]
18:18:13[ויהי] מ̣מחר̣[ת ו]יש[ב משה לשפו]ט̣ את העם ויעמד ה̣[עם על משה] מן בוקר [עד] ע̣ר̣ב̣[׃]
18:18:14[וירא חתן] מ̣שה את כל אשר [הוא עשה לע]ם ו̣[יאומר מה הדבר הזה אשר אתה] עושה ל[עם מדוע אתה] יושב̣ לב̣ד̣[ך וכל העם נצב עליך …] ·· […׃]
18:18:15[ויאמר] משה לחתנ[ו כי יבא אלי העם לדרש אלהים׃]
18:18:16[כי יהיה] להם דבר ו[בו]א̣ אל̣י [ושפטתי בי]ן̣ איש ובי̣[ן רעהו והודעתי] את חוקי̣ האלהים [ואת תורתיו׃]
18:18:17[ויאמר חתן משה] אלי[ו לא] טוב ה̣ד̣ב̣[ר אשר אתה עשה׃]
18:18:18[נבל תבל גם אתה גם העם] הז[ה אשר עמך כי כבד ממך הדבר לא תוכל עשהו] לבד[ך׃]
Исх 18:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.18.19; отсутствие текста этим не установлено.
18:18:20[והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת לה]ם̣ א[ת] הדרך אש̣[ר ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון׃]
18:18:21[ואת]ה̣ תחז[ה] מכל העם [אנשי חיל יראי אלהים אנשי אמת ש]ו̣נאי בצ[ע ושמת עליה]ם̣ שרי [אלפ]י̣ם וש̣ר̣י מא̣ות וש̣[רי חמשים ושרי עשרת׃]
18:18:22ושפטו [את] העם בכ̣ל עת ו[הי]ה̣ [כל הדבר הגדל יביאו אליך וכל הדבר] ה̣[ק]ט̣ן̣ ישפו̣[טו הם והקל מעליך ונשאו אתך׃]
18:18:23[אם את הד]ב̣ר ה̣זה̣ [ת]ע̣[שה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל הע]ם̣ ה[זה] אל מ̣קו̣[מו יבוא בשלום׃]
18:18:24[ו ישמע משה לקול] חתנ[ו ויעש כל א]שר א̣[מר׃]
18:18:25[ו יאומר משה אל העם ל]א̣ א̣ו̣כ̣ל̣ [ל]בדי [שאת] אתכם׃ י̣ה̣ו̣ה [אלהיכם] ה̣ר̣ב̣ה̣ [אתכם והנכם] היום ככוכ̣בי̣ [הש]מ̣ים ל[ר]ו̣ב̣׃ יהוה̣ [אלהי] אבו̣ת̣[יכם יסף עלי]כ̣ם̣ ככם אל[ף פעמי]ם ו̣[יבר]ך̣ אתכ̣[ם כאשר] ד̣ב̣ר לכ̣ם̣[׃ א]יכה א[שא] ל̣בד̣[י] ט̣ר̣[חכם̣ מש]א̣כם̣ וריבכם׃ [הבו לכם אנ]שים [חכ]מ̣ים̣ [ונבונ]ים̣ [וידעים לש]בטיכם ואש̣[ימם ברא]ש̣יכ̣[ם׃ ויענו וי]א̣מר̣[ו טוב הדבר א]שר דברת [לעשות׃ ויקח את ראשי שבטיהם אנשים חכמים וידעים ויתן] או[ת]ם̣ · [… שרי אלפים ושרי מאות שרי] ח̣משים [ושרי עשרת ושוטרים לש]ב̣טי̣ה̣[ם׃ ו] יצו̣ את̣ [שפטיהם לאמר שמעו] בין א[חיכם ושפטתם צדק בין] א̣יש [ובין אחיו ובין גרו …]׃
18:18:26[…] · א̣ […וכל הדבר הקטן ישפו]טו הם׃
18:18:27[וישלח משה את חתנו] ו̣ילך̣ אל [ארצו׃]
19:19:1[בחדש] הש̣ל[ישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום]׃
Исх 19:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.5; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.6; отсутствие текста этим не установлено.
19:19:7[…וישם לפניהם את כל הדברים] האל̣[ה אשר צוהו יהוה׃]
19:19:8[ויענו כל העם יחדו ויאמרו] כ̣ל [אשר דבר יהוה נעשה וישב משה את דברי העם אל יה]ו̣ה׃
19:19:9[ו יאומר יהוה אל משה הנה אנכי בא אליך בעב] ה̣ענן [בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם ו]יגד מש̣[ה את דברי העם אל יהוה׃]
19:19:10[ויאמר יהוה אל משה] לך אל [העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם׃]
19:19:11[…]· […נכנים ליו]ם̣ הש̣[לישי כי ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל] העם על הר ס̣[יני׃]
19:19:12[והגבלת את העם סבי]ב לא̣מ̣ור הש̣[מרו לכם ע]לות בהר ונג[ע בקצהו כל הנגע בהר] מות יומת[׃]
19:19:13[לא תגע ב]ו̣ יד כי סק̣[ול יסקל או ירה יירה] א[ם בהמה אם איש לא] יחיה ב[משך היבל המה יעלו בהר׃]
19:19:14[וירד משה מן ההר אל העם ויקדש את הע]ם̣ ויכ̣ב̣סו שמלתם[׃]
19:19:15[ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת] ימים א̣ל̣ תג̣שו אל [אשה׃]
19:19:16[ויהי ביום השלישי בהית] ה̣[בו]ק̣ר̣ וי̣[הי קלת וברקים וענן כבד על ההר וקל] שופר חזק̣ מ̣א̣[ד ויחרד כל העם אשר במחנה׃]
19:19:17[ויוצא משה את העם] לקראת ה̣[אלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר׃]
Исх 19:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 19:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.19.22; отсутствие текста этим не установлено.
19:19:23[לעלו]ת [אל] ה[ר] ס̣[יני כי אתה ה̣עדתה בנו לאמר הגבל את] ההר וקדשתו̣[׃]
19:19:24[ויאמר אליו יהוה לך רד ועלית אתה] ואהרון ע̣מך והכ̣ה̣נ̣ים והע̣[ם אל יהרסו לעלת אל יהוה פן יפר]ץ̣ [ב]ם̣׃
19:19:25וירד משה אל ה[עם ויאומר אליהם׃]
20:20:1[ו ידבר אל]ה̣ים את כל הדבר[ים האלה לאמר׃]
Исх 20:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.4; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:5
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.5; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:6
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.6; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.7; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.12; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:13
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.13; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:14
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.14; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.17; отсутствие текста этим не установлено.
20:20:18[… וירא] העם̣ [וינעו ויעמדו מרחק׃]
20:20:19[ויאמרו אל משה ה]ן̣ הראנו [יהוה אל]הינו [את כבודו ואת גדלו ואת קו]ל̣[ו] ש̣מענ̣[ו מתוך האש היום הזה ראינו כי ידבר אלהים את האדם וחי׃ ועתה למה נמות כי תאכלנו האש הגדלה הז]את [אם יספים אנחנו לשמע את קול יהוה אל]הינו [עוד ומתנו׃ כי מי כל בשר אשר שמע קול אלהים] חי [מדבר מתוך האש כמונו ויחי׃ קרב אתה ושמע את כל] א̣שר [יאמר יהוה אלהינו ואתה תדבר אלינו את כל א]שר׃
Исх 20:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.21; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:22
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.22; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.23; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:24
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.24; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:25
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.25; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 20:26
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.20.26; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:1
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.1; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:2
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.2; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:3
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.3; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:4
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.4; отсутствие текста этим не установлено.
21:21:5[אהבתי] א̣ת א̣ד̣ו[ני את אשתי וא]ת̣ בנ[י לא אצא חפשי׃]
21:21:6והגישו אדונו א[ל האלה]י̣ם והגישו [אל הדלת או אל] המזוזה ורצ[ע אדונ]ו̣ את אוזנו ב[מרצע ועבדו לעלם׃]
Исх 21:7
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.7; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:8
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.8; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:9
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.9; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:10
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.10; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:11
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.11; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:12
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.12; отсутствие текста этим не установлено.
21:21:13[אנה לידו ושמתי לך מקום אשר] י̣נ̣וס שם׃
21:21:14[וכי יזד איש על רעהו להרגו בערמה] מעם מזבחי [תקחנו למות׃ …]
Исх 21:15
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.15; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:16
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.16; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:17
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.17; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:18
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.18; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:19
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.19; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:20
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.20; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:21
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.21; отсутствие текста этим не установлено.
21:21:22[הרה ויצאו ילדיה ולא יהיה אסו]ן̣ ענוש [יענש כאשר ישית עליו בעל האשה ונתן בפ]ל̣ילי[ם׃]
Исх 21:23
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.23; отсутствие текста этим не установлено.
21:21:24[עין תחת] עין שן [תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃]
21:21:25[כויה תחת] כ̣ויה פצ[ע תחת פצע חבורה תחת חבורה׃]
21:21:26[וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושח]ת̣ה̣ לח̣פ̣ש̣י̣ י̣[שלחנו תחת עינו׃]
21:21:27[ואם שן עבדו או שן אמתו] יפיל לחפשי [ישלחנו תחת שנו׃]
Исх 21:33
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.33; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:34
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.34; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:35
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.35; отсутствие текста этим не установлено.
Исх 21:36
в таблице соответствий места нетВ сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Exod.21.36; отсутствие текста этим не установлено.
Синодальныйрусский
Открыть в читалке1И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.
2И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.
3Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем “Бог Всемогущий”, а с именем Моим “Господь” (Сущий) не открылся им;
4и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.
5И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой.
6Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;
7и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из земли Египетской из-под ига Египетского;
8и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.
9Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.
10И сказал Господь Моисею, говоря:
11войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.
12И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.
13И говорил Господь Моисею и Аарону, и давал им повеления к сынам Израилевым и к фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из земли Египетской.
14Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.
15Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона.
16Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.
17Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
18Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.
19Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.
20Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея и Мариам, сестру их. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
21Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.
22Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.
23Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
24Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
25Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.
26Аарон и Моисей, это - те, которым сказал Господь: выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
27Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это - Моисей и Аарон.
28Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,
29Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе.
30Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?
7:1Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком:
7:2ты будешь говорить ему все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей;
7:3но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской;
7:4фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу воинство Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской - судами великими;
7:5тогда узнают все Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет и выведу сынов Израилевых из среды их.
7:6И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.
7:7Моисей был восьмидесяти, а Аарон брат его восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.
7:8И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
7:9если фараон скажет вам: сделайте знамение или чудо, то ты скажи Аарону брату твоему: возьми жезл твой и брось на землю пред фараоном и пред рабами его, - он сделается змеем.
7:10Моисей и Аарон пришли к фараону и к рабам его и сделали так, как повелел им Господь. И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред рабами его, и он сделался змеем.
7:11И призвал фараон мудрецов Египетских и чародеев; и эти волхвы Египетские сделали то же своими чарами:
7:12каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.
7:13Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил им Господь.
7:14И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.
7:15Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою
7:16и скажи ему: Господь, Бог Евреев, послал меня сказать тебе: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне; но вот, ты доселе не послушался.
7:17Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в руке моей, я ударю по воде, которая в реке, и она превратится в кровь,
7:18и рыба в реке умрет, и река воссмердит, и Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.
7:19И сказал Господь Моисею: скажи Аарону брату твоему: возьми жезл твой в руку твою и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их и на всякое вместилище вод их, - и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле Египетской и в деревянных и в каменных сосудах.
7:20И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь. И поднял Аарон жезл свой и ударил по воде речной пред глазами фараона и пред глазами рабов его, и вся вода в реке превратилась в кровь,-
7:21и рыба в реке вымерла, и река воссмердела, и Египтяне не могли пить воды из реки; и была кровь по всей земле Египетской.
7:22И волхвы Египетские чарами своими сделали то же. И ожесточилось сердце фараона, и не послушал их, как и говорил Господь.
7:23И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
7:24И стали копать все Египтяне около реки, чтобы найти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.
7:25И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку.
8:1И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
8:2если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;
8:3и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,
8:4и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.
8:5И сказал Господь Моисею: скажи Аарону брату твоему: простри руку твою с жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую.
8:6Аарон простер руку свою на воды Египетские и вывел жаб; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую.
8:7То же сделали и волхвы Египетские чарами своими и вывели жаб на землю Египетскую.
8:8И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь обо мне Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу.
8:9Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, у народа твоего, в домах твоих, и остались только в реке.
8:10Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш;
8:11и удалятся жабы от тебя, от домов твоих и с полей, и от рабов твоих и от твоего народа; только в реке они останутся.
8:12Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он навел на фараона.
8:13И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях их;
8:14и собрали их в груды, и воссмердела земля.
8:15И увидел фараон, что сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь.
8:16И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри рукою жезл твой и ударь в персть земную, и будут мошки на людях и на скоте и на фараоне, и в доме его и на рабах его, вся персть земная сделается мошками по всей земле Египетской.
8:17Так они и сделали: Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками по всей земле Египетской.
8:18Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.
8:19И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
8:20И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона. Вот, он пойдет к воде, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне;
8:21а если не отпустишь народа Моего, то вот, Я пошлю на тебя и на рабов твоих, и на народ твой, и в домы твои песьих мух, и наполнятся домы Египтян песьими мухами и самая земля, на которой они живут;
8:22и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой, и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь Бог среди всей земли;
8:23Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение на земле.
8:24Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух.
8:25И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Господу Богу вашему в сей земле.
8:26Но Моисей сказал: нельзя сего сделать, ибо отвратительно для Египтян жертвоприношение наше Господу, Богу нашему: если мы отвратительную для Египтян жертву станем приносить в глазах их, то не побьют ли они нас камнями?
8:27мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам Господь.
8:28И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне Господу.
8:29Моисей сказал: вот, я выхожу от тебя и помолюсь Господу, и удалятся песьи мухи от фараона, и от рабов его, и от народа его завтра, только фараон пусть перестанет обманывать, не отпуская народа принести жертву Господу.
8:30И вышел Моисей от фараона и помолился Господу.
8:31И сделал Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона, от рабов его и от народа его: не осталось ни одной.
8:32Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.
9:1И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
9:2ибо если ты не захочешь отпустить народ Мой и еще будешь удерживать его,
9:3то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;
9:4и разделит Господь в то время между скотом Израильским и скотом Египетским, и из всего скота сынов Израилевых не умрет ничего.
9:5И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.
9:6И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.
9:7Фараон послал узнать, и вот, из всего скота сынов Израилевых не умерло ничего. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не отпустил народа.
9:8И сказал Господь Моисею и Аарону: возьмите по полной горсти пепла из печи, и пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона и рабов его;
9:9и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами, во всей земле Египетской.
9:10Они взяли пепла из печи и предстали пред лице фараона. Моисей бросил его к небу, и сделалось воспаление с нарывами на людях и на скоте.
9:11И не могли волхвы устоять пред Моисеем по причине воспаления, потому что воспаление было на волхвах и на всех Египтянах.
9:12Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.
9:13И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона, и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
9:14ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;
9:15так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:
9:16но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле;
9:17ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его,
9:18вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте со дня основания его доныне;
9:19итак пошли собрать стада твои и все, что есть у тебя в поле: на всех людей и скот, которые останутся в поле и не соберутся в домы, падет град, и они умрут.
9:20Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешно собрали рабов своих и стада свои в домы;
9:21а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
9:22И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и падет град на всю землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую в земле Египетской.
9:23И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на всю землю Египетскую;
9:24и был град и огонь между градом, град весьма сильный, какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.
9:25И побил град по всей земле Египетской все, что было в поле, от человека до скота, и всю траву полевую побил град, и все деревья в поле поломал град;
9:26только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.
9:27И послал фараон, и призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил; Господь праведен, а я и народ мой виновны;
9:28помолитесь обо мне Господу: пусть перестанут громы Божии и град и огонь на земле, и отпущу вас и не буду более удерживать.
9:29Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу на небо, громы перестанут, и града и дождя более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;
9:30но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.
9:31Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;
9:32а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
9:33И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
9:34И увидел фараон, что перестал дождь и град и гром, и продолжал грешить, и отягчил сердце свое сам и рабы его.
9:35И ожесточилось сердце фараона и рабов его, и он не отпустил сынов Израилевых, как и говорил Господь чрез Моисея.
10:1И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои,
10:2и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь.
10:3Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
10:4а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра в это самое время Я наведу саранчу на всю твою область:
10:5она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас все оставшееся на земле, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,
10:6и наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и все домы всех Египтян, чего не видели отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня, как живут на земле, даже до сего дня. Моисей обратился и вышел от фараона.
10:7Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?
10:8И возвратили Моисея и Аарона к фараону, и фараон сказал им: пойдите, совершите служение Господу, Богу вашему; кто же и кто пойдет?
10:9И сказал Моисей: пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу Богу нашему.
10:10Фараон сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение!
10:11нет: пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона.
10:12Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную и все плоды древесные, все, что уцелело от града.
10:13И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу.
10:14И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;
10:15она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
10:16Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред Господом, Богом вашим, и пред вами;
10:17теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.
10:18Моисей вышел от фараона и помолился Господу.
10:19И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.
10:20Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.
10:21И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.
10:22Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;
10:23не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.
10:24Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал: пойдите, совершите служение Господу Богу вашему, пусть только останется мелкий и крупный скот ваш, а дети ваши пусть идут с вами.
10:25Но Моисей сказал: нет, дай также в руки наши жертвы и всесожжения, чтобы принести Господу Богу нашему;
10:26пусть пойдут и стада наши с нами, не останется ни копыта; ибо из них мы возьмем на жертву Господу, Богу нашему; но доколе не придем туда, мы не знаем, что принести в жертву Господу Богу нашему.
10:27И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их.
10:28И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое; в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.
10:29И сказал Моисей: как сказал ты, так и будет; я не увижу более лица твоего
11:1И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать вас, с поспешностью будет гнать вас отсюда;
11:2внуши народу тайно, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых и одежд.
11:3И дал Господь милость народу Своему в глазах Египтян, и они давали ему; да и Моисей был весьма велик в земле Египетской, в глазах фараона и рабов фараоновых и в глазах всего народа.
11:4И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,
11:5и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота;
11:6и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
11:7у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.
11:8И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ твой, которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел Моисей от фараона с гневом.
11:9И сказал Господь Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились знамения Мои и чудеса Мои в земле Египетской.
11:10Моисей и Аарон сделали все сии знамения и чудеса пред фараоном; но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли своей.
12:1И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
12:2месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
12:3Скажите всему обществу сынов Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
12:4а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
12:5Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
12:6и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
12:7и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
12:8пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими травами пусть съедят его;
12:9не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
12:10не оставляйте от него до утра и кости его не сокрушайте, но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
12:11Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это - Пасха Господня.
12:12А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь.
12:13И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.
12:14И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во все роды ваши; как установление вечное празднуйте его.
12:15Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.
12:16И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.
12:17Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
12:18С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
12:19семь дней не должно быть закваски в домах ваших, ибо кто будет есть квасное, душа та истреблена будет из общества сынов Израилевых, пришлец ли то, или природный житель земли той.
12:20Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.
12:21И созвал Моисей всех старейшин сынов Израилевых и сказал им: выберите и возьмите себе агнцев по семействам вашим и заколите пасху;
12:22и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего до утра.
12:23И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения.
12:24Храните сие как закон для себя и для сынов своих навеки.
12:25Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.
12:26И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?
12:27скажите им: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.
12:28И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
12:29В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
12:30И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль во всей земле Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.
12:31И призвал фараон Моисея и Аарона ночью и сказал им: встаньте, выйдите из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение Господу Богу вашему, как говорили вы;
12:32и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
12:33И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем.
12:34И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
12:35И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.
12:36Господь же дал милость народу Своему в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.
12:37И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей;
12:38и множество разноплеменных людей вышли с ними, и мелкий и крупный скот, стадо весьма большое.
12:39И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу.
12:40Времени же, в которое сыны Израилевы и отцы их обитали в Египте и в земле Ханаанской, было четыреста тридцать лет.
12:41По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.
12:42Это - ночь бдения Господу за изведение их из земли Египетской; эта самая ночь - бдение Господу у всех сынов Израилевых в роды их.
12:43И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав Пасхи: никакой иноплеменник не должен есть ее;
12:44а всякий раб, купленный за серебро, когда обрежешь его, может есть ее;
12:45поселенец и наемник не должен есть ее.
12:46В одном доме должно есть ее, не оставляйте от нее до утра, не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.
12:47Все общество сынов Израиля должно совершать ее.
12:48Если же поселится у тебя пришлец и захочет совершить Пасху Господу, то обрежь у него всех мужеского пола, и тогда пусть он приступит к совершению ее и будет как природный житель земли; а никакой необрезанный не должен есть ее;
12:49один закон да будет и для природного жителя, и для пришельца, поселившегося между вами.
12:50И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
12:51В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
13:1И сказал Господь Моисею, говоря:
13:2освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота, потому что Мои они.
13:3И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:
13:4сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
13:5И когда введет тебя Господь Бог твой в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, Гергесеев, и Ферезеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце;
13:6семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день - праздник Господу;
13:7пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих.
13:8И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь Бог сделал со мною, когда я вышел из Египта.
13:9И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь Бог из Египта.
13:10Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
13:11И когда введет тебя Господь Бог твой в землю Ханаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим, и даст ее тебе,
13:12отделяй Господу все мужеского пола разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, посвящай Господу,
13:13а всякого из ослов, разверзающего утробу, заменяй агнцем; а если не заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
13:14И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;
13:15ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота,- посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца из сынов моих выкупаю;
13:16и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта.
13:17Когда же фараон отпустил народ, Бог не повел его по дороге земли Филистимской, потому что она близка; ибо сказал Бог: чтобы не раскаялся народ, увидев войну, и не возвратился в Египет.
13:18И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской.
13:19И взял Моисей с собою кости Иосифа, ибо Иосиф клятвою заклял сынов Израилевых, сказав: посетит вас Бог, и вы с собою вынесите кости мои отсюда.
13:20И двинулись сыны Израилевы из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.
13:21Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
13:22Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица всего народа.
14:1И сказал Господь Моисею, говоря:
14:2скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря.
14:3И скажет фараон народу своему о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня.
14:4А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают все Египтяне, что Я Господь. И сделали так.
14:5И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам?
14:6Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
14:7и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.
14:8И ожесточил Господь сердце фараона, царя Египетского и рабов его, и он погнался за сынами Израилевыми; сыны же Израилевы шли под рукою высокою.
14:9И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и все войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред Ваал-Цефоном.
14:10Фараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за ними: и весьма устрашились и возопили сыны Израилевы к Господу,
14:11и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что ты привел нас умирать в пустыне? что это ты сделал с нами, выведя нас из Египта?
14:12Не это ли самое говорили мы тебе в Египте, сказав: оставь нас, пусть мы работаем Египтянам? Ибо лучше быть нам в рабстве у Египтян, нежели умереть в пустыне.
14:13Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте - и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите вовеки;
14:14Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
14:15И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли,
14:16а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше;
14:17Я же ожесточу сердце фараона и всех Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его;
14:18и узнают все Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его.
14:19И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом сынов Израилевых, и пошел позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их;
14:20и вошел в средину между станом Египетским и между станом сынов Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.
14:21И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
14:22И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону.
14:23Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его.
14:24И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;
14:25и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.
14:26И сказал Господь Моисею: простри руку твою на море, и да обратятся воды на Египтян, на колесницы их и на всадников их.
14:27И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место; а Египтяне бежали навстречу воде. Так потопил Господь Египтян среди моря.
14:28И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.
14:29А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды были им стеною по правую и стеною по левую сторону.
14:30И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели сыны Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря.
14:31И увидели Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели Господу песнь сию и говорили:
15:1Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.
15:2Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.
15:3Господь муж брани, Иегова имя Ему.
15:4Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
15:5Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
15:6Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.
15:7Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.
15:8От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
15:9Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.
15:10Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.
15:11Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?
15:12Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
15:13Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.
15:14Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;
15:15тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.
15:16Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты приобрел.
15:17Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои, Владыка!
15:18Господь будет царствовать вовеки и в вечность.
15:19Когда вошли кони фараона с колесницами его и с всадниками его в море, то Господь обратил на них воды морские, а сыны Израилевы прошли по суше среди моря.
15:20И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
15:21И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.
15:22И повел Моисей Израильтян от Чермного моря, и они вступили в пустыню Сур; и шли они три дня по пустыне и не находили воды.
15:23Пришли в Мерру - и не могли пить воды в Мерре, ибо она была горька, почему и наречено тому месту имя: Мерра.
15:24И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?
15:25Моисей возопил к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в воду, и вода сделалась сладкою. Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал его.
15:26И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
15:27И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.
16:1И двинулись из Елима, и пришло все общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской.
16:2И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
16:3и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы все собрание это уморить голодом.
16:4И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет;
16:5а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по сколько собирают в прочие дни.
16:6И сказали Моисей и Аарон всему обществу сынов Израилевых: вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской,
16:7и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас?
16:8И сказал Моисей: узнаете, когда Господь вечером даст вам мяса в пищу, а утром хлеба досыта, ибо Господь услышал ропот ваш, который вы подняли против Него: а мы что? не на нас ропот ваш, но на Господа.
16:9И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш.
16:10И когда говорил Аарон ко всему обществу сынов Израилевых, то они оглянулись к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке.
16:11И сказал Господь Моисею, говоря:
16:12Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом - и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.
16:13Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;
16:14роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.
16:15И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу;
16:16вот что повелел Господь: собирайте его каждый по столько, сколько ему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
16:17И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;
16:18и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
16:19И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
16:20Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, - и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.
16:21И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.
16:22В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.
16:23И Моисей сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
16:24И отложили то до утра, как повелел им Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем.
16:25И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
16:26шесть дней собирайте его, а в седьмой день - суббота: не будет его в этот день.
16:27Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать и не нашли.
16:28И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
16:29смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя в доме своем, никто не выходи от места своего в седьмой день.
16:30И покоился народ в седьмой день.
16:31И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
16:32И сказал Моисей: вот что повелел Господь: наполните манною гомор для хранения в роды ваши, дабы видели хлеб, которым Я питал вас в пустыне, когда вывел вас из земли Египетской.
16:33И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд золотой, и положи в него полный гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши.
16:34И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею.
16:35Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.
16:36А гомор есть десятая часть ефы.
17:1И двинулось все общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.
17:2И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?
17:3И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря: зачем ты вывел нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?
17:4Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.
17:5И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку твою, и пойди;
17:6вот, Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу, и пойдет из нее вода, и будет пить народ. И сделал так Моисей в глазах старейшин Израильских.
17:7И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?
17:8И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
17:9Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей сильных и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
17:10И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и пошел сразиться с Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.
17:11И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;
17:12но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.
17:13И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
17:14И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.
17:15И устроил Моисей жертвенник Господу и нарек ему имя: Иегова Нисси.
17:16Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
18:1И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, что сделал Бог для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из Египта,
18:2и взял Иофор, тесть Моисеев, Сепфору, жену Моисееву, пред тем возвращенную,
18:3и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил Моисей: я пришлец в земле чужой;
18:4а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.
18:5И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божией,
18:6и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.
18:7Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился ему, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.
18:8И рассказал Моисей тестю своему о всем, что сделал Господь с фараоном и со всеми Египтянами за Израиля, и о всех трудностях, какие встретили их на пути, и как избавил их Господь из руки фараона и из руки Египтян.
18:9Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда избавил его из руки Египтян и из руки фараона,
18:10и сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян и из руки фараоновой, Который избавил народ сей из-под власти Египтян;
18:11ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.
18:12И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.
18:13На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.
18:14И видел Иофор, тесть Моисеев, все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?
18:15И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
18:16когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим и объявляю им уставы Божии и законы Его.
18:17Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:
18:18ты измучишь и себя и народ сей, который с тобою, ибо слишком тяжело для тебя это дело: ты один не можешь исправлять его;
18:19итак послушай слов моих; я дам тебе совет, и будет Бог с тобою: будь ты для народа посредником пред Богом и представляй Богу дела его;
18:20научай их уставам Божиим и законам Его, указывай им путь Его, по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;
18:21ты же усмотри себе из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками и письмоводителями;
18:22пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя;
18:23если ты сделаешь это, и Бог повелит тебе, то ты можешь устоять, и весь народ сей будет отходить в свое место с миром.
18:24И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил ему;
18:25и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десяти-начальниками и письмоводителями,
18:26и судили они народ во всякое время; о всех делах важных доносили Моисею, а все малые дела судили сами.
18:27И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.
19:1В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
19:2И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.
19:3Моисей взошел к Богу на гору, и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым:
19:4вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе;
19:5итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,
19:6а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
19:7И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.
19:8И весь народ отвечал единогласно, говоря: все, что сказал Господь, исполним и будем послушны. И донес Моисей слова народа Господу.
19:9И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу.
19:10И сказал Господь Моисею: пойди к народу, объяви и освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои,
19:11чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
19:12и проведи для народа черту со всех сторон и скажи: берегитесь восходить на гору и прикасаться к подошве ее; всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти;
19:13рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят стрелою; скот ли то, или человек, да не останется в живых; во время протяжного трубного звука, когда облако отойдет от горы, могут они взойти на гору
19:14И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.
19:15И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.
19:16На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою Синайскою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
19:17И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.
19:18Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;
19:19и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.
19:20И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей.
19:21И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него;
19:22священники же, приближающиеся к Господу Богу, должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.
19:23И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.
19:24И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы Господь не поразил их.
19:25И сошел Моисей к народу и пересказал ему.
20:1И изрек Бог к Моисею все слова сии, говоря:
20:2Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
20:3да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
20:4Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
20:5не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,”
20:6и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
20:7Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
20:8Помни день субботний, чтобы святить его;
20:9шесть дней работай и делай в них всякие дела твои,
20:10а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
20:11ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
20:12Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
20:13Не убивай.
20:14Не прелюбодействуй.
20:15Не кради.
20:16Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
20:17Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.
20:18Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, весь народ отступил и стал вдали.
20:19И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.
20:20И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог к вам пришел, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили.
20:21И стоял весь народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.
20:22И сказал Господь Моисею: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым: вы видели, как Я с неба говорил вам;
20:23не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
20:24сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;
20:25если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо, как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их;
20:26и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.
21:1И вот законы, которые ты объявишь им:
21:2если купишь раба Еврея, пусть он работает тебе шесть лет, а в седьмой год пусть выйдет на волю даром;
21:3если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пусть выйдет с ним и жена его;
21:4если же господин его дал ему жену и она родила ему сынов, или дочерей, то жена и дети ее пусть останутся у господина ее, а он выйдет один;
21:5но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, не пойду на волю,
21:6то пусть господин его приведет его пред богов и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.
21:7Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят рабы;
21:8если она не угодна господину своему и он не обручит ее, пусть позволит выкупить ее; а чужому народу продать ее господин не властен, когда сам пренебрег ее;
21:9если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;
21:10если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;
21:11а если он сих трех вещей не сделает для нее, пусть она отойдет даром, без выкупа.
21:12Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;
21:13но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать убийце;
21:14а если кто с намерением умертвит ближнего коварно и прибежит к жертвеннику, то и от жертвенника Моего бери его на смерть.
21:15Кто ударит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
21:16Кто украдет человека из сынов Израилевых и поработив его продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.
21:17Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
21:18Когда ссорятся двое, и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель,
21:19то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший его не будет повинен смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его.
21:20А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан;
21:21но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро.
21:22Когда дерутся люди, и ударят беременную женщину, и она выкинет, но не будет другого вреда, то взять с виновного пеню, какую наложит на него муж той женщины, и он должен заплатить оную при посредниках;
21:23а если будет вред, то отдай душу за душу,
21:24глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
21:25обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
21:26Если кто раба своего ударит в глаз, или служанку свою в глаз, и повредит его, пусть отпустит их на волю за глаз;
21:27и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за зуб.
21:33Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,
21:34то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.
21:35Если чей-нибудь вол забодает до смерти вола у соседа его, пусть продадут живого вола и разделят пополам цену его; также и убитого пусть разделят пополам;
21:36а если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его быв извещен о сем не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его.