Перейти к содержанию

Сравнить рядом · 5

Два–четыре издания рядом: листаете одно — остальные держатся того же места. Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Издания

Первое издание ведущее: по нему идут главы, нумерация ссылки и порядок строк.

Соответствие: По нумерации KJV

Как сопоставлено: Каждое издание сопоставлено с координатами KJV (ref_kjv, ref_kjv_also); строка объединяет единицы, у которых есть общая координата. Объединённые и разделённые стихи показаны как есть.

Строки сопоставлены по данным соответствия библиотеки; совпадение места не означает одинакового текста.

Проведите вбок, чтобы сменить издание; место сохранится.

4QQohᵃ (4Q109), Екклесиастведущеедревнееврейский

Открыть в читалке

Еккл 5:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.2; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:3

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.3; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:4

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.4; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:5

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.5; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:6

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.6; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:7

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.7; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:8

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.8; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.9; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.10; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.11; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.12; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.13; отсутствие текста этим не установлено.

5:13[בענין רע והוליד בן ואין בידו מאו]מ̣ה׃

5:14כיא [יצא מבטן אמו ערום ישוב ללכת] כ̣שבא [ומאומה לא ישא בעמלו שילך בי]דו׃

5:15גם זה [רעה חולה כול עמת שבא כן ילך] ו̣מה יתרון לו [שיעמל לרוח׃]

5:16[גם כול ימיו בחשך …] ·כעס [הרבה וחליו וקצף׃]

5:17[הנה אשר ראי]ת̣[י] א̣נ̣י טוב [אשר יפה לאכול ולשתות ולראות טו]ב̣ה בכול עמלו [שיעמל תחת השמש מספר ימי חיו] א̣שר̣ נת̣ן̣ לו̣׃

Еккл 5:19

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.19; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 5:20

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.5.20; отсутствие текста этим не установлено.

6:6:1[ראיתי תחת השמש ורבה הי]א על̣ ה̣[אדם …]׃

Еккл 6:2

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.6.2; отсутствие текста этим не установлено.

6:6:3אמרתי טוב הנפל ממנו׃

6:6:4כי בהבל בה ובח̣ושך ⟪הלך ובחושך שמו⟫ ⟦ש̣מ̣ו̣⟧ יכסה׃

6:6:5גם שמש לוא ראה ו̣לוא ידע נוחת לזה מזה׃

6:6:6ואם לוא חיה אלף שנים פעמים וטובה לוא ראה הלוא אל מקום אחד הכול הולך׃

6:6:7כול עמל האדם לפיהו וגם הנ̣פ̣ש לוא ת̣מל̣[א]׃

6:6:8כמה יותר לחכם מן̣ [הכסיל מה לעני יודע] ··ל·· ·ל̣ [החיים …]׃

Еккл 6:9

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.6.9; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 6:10

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.6.10; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 6:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.6.11; отсутствие текста этим не установлено.

6:6:12[… כי מי יודע מה טוב לאדם בחיים …] ·ש̣ם̣ י̣ג̣[יד לאדם מה יהיה אחריו תחת השמ]ש׃

7:7:1טוב שם ··ן̣ [טוב ויום המות מיום הו]ל̣ד̣ו̣׃

7:7:2ט̣וב ללכת אל בית [אבל מלכת אל בית ש]מחה [באשר ה]ו̣אה כול סוף̣ [האדם והחי ית]··ל לבו׃

7:7:3טוב כעס משחוק [כי ברע פנים יי]טבלב׃

7:7:4לב חכמים בית אבל [ולב כסילים] ·בית שמחה׃

7:7:5טוב לשמוע גערות [חכם מ]ל̣\ש/מ̣וע ⟦······⟧ שיר כסילים׃

7:7:6כי כ̣קול [הסירים ת]ח̣ת הסיר כן שחוק ה̣כסיל גם זה […] ה̣בל ⟦·························⟧ […׃]

7:7:7[כי העשק יהולל] חכם ויעו̣ה̣ [את לב מתנה׃]

7:7:8[טוב אחרית דבר] מרשיתו [טוב ארך רוח מגבה רוח׃]

7:7:9[אל תבהל] ברוח[ך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח]׃

7:7:10[א]ל [תאמר מה היה שהימים הראשנים היו]׃

Еккл 7:11

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.11; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:12

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.12; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:13

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.13; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:14

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.14; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:15

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.15; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:16

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.16; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:17

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.17; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:18

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.18; отсутствие текста этим не установлено.

7:7:19ה̣[חכמה] תעז̣ר ·· [… מעשרה שליטים] ש[היו] בעיר׃

7:7:20כ̣[י אדם אין צדיק בארץ] ש̣[יע]שה טוב ו̣[לא יחטא …]׃

Еккл 7:21

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.21; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:22

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.22; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:23

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.23; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:24

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.24; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:25

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.25; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:26

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.26; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:27

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.27; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:28

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.28; отсутствие текста этим не установлено.

Еккл 7:29

в таблице соответствий места нет

В сопоставлении этого издания нет единицы для KJV Eccl.7.29; отсутствие текста этим не установлено.