Skip to content

Second Epistle of Clement (tr. K. Lake) · Chapter 12

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: 2Clem.12.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Let us then wait for the kingdom of God, from hour to hour, in love and righteousness, seeing that we know not the day of the appearing of God.
For when the Lord himself was asked by someone when his kingdom would come, he said: When the two shall be one, and the outside as the inside, and the male with the female neither male nor female.
Now the two are one when we speak with one another in truth, and there is but one soul in two bodies without dissimulation.
And by the outside as the inside he means this, that the inside is the soul, and the outside is the body. Therefore, just as your body is visible, so let your soul be apparent in your good works.
And by the male with the female neither male nor female he means this, that when a brother sees a sister he should have no thought of her as female, nor she of him as male.
When you do this, he says, the kingdom of my Father will come.

Source and terms: Second Epistle of Clement (tr. K. Lake) · CC BY-SA 4.0 · The Apostolic Fathers, ed. and tr. Kirsopp Lake (Loeb Classical Library; London: Heinemann, 1912-1913), vol. I (1912), English translation. TEI encoding: Perseus Digital Library, Tufts University (PerseusDL/canonical-greekLit), commit 0189b9c, file data/tlg1271/tlg002/tlg1271.tlg002.perseus-eng1.xml; licensed CC BY-SA 4.0. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.