Влияние · Термины
Харут и Марут (Коран 2:102) ← Хаурватат и Амеретат
мединский период (сура 2)Вероятно
Откуда
Зороастризм· в целом
Куда
Ислам· в целом
Что взято и как это выглядит
Коран называет двух ангелов в Вавилоне, Харута и Марута, через которых людям было дано испытание колдовством. Имена обычно возводят к Хаурватат («целостность») и Амеретат («бессмертие») — двум «бессмертным святым» зороастризма — через среднеиранские и армянские формы (Хаврот и Маврот). Сам сюжет ближе к иудейским преданиям о падших ангелах (Книга Еноха).
Свидетельства
3«…и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту».
Авеста, Ясна 47.1 (Хаурватат и Амеретат)нет в библиотеке
Пара «Целостность и Бессмертие» постоянно упоминается вместе.
Книга Еноха, арамейские фрагменты из Кумрана (4QEnochᶜ)
Иудейское предание об ангелах, научивших людей колдовству (1 Енох 6–8).
Насколько установлено
Вероятно
Что говорят исследователи
Этимологию предложил P. de Lagarde (1866); её принимают A. Jeffery (The Foreign Vocabulary of the Qur'ān, 1938) и Encyclopaedia of the Qurʾān («Hārūt and Mārūt»). Каким путём имена дошли до Аравии, неизвестно.