Перейти к содержанию

Влияние · Термины

Харут и Марут (Коран 2:102) ← Хаурватат и Амеретат

мединский период (сура 2)Вероятно

Откуда

Зороастризм· в целом

Куда

Ислам· в целом

Что взято и как это выглядит

Коран называет двух ангелов в Вавилоне, Харута и Марута, через которых людям было дано испытание колдовством. Имена обычно возводят к Хаурватат («целостность») и Амеретат («бессмертие») — двум «бессмертным святым» зороастризма — через среднеиранские и армянские формы (Хаврот и Маврот). Сам сюжет ближе к иудейским преданиям о падших ангелах (Книга Еноха).

Свидетельства

3
  • Коран 2:102

    «…и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту».

  • Авеста, Ясна 47.1 (Хаурватат и Амеретат)нет в библиотеке

    Пара «Целостность и Бессмертие» постоянно упоминается вместе.

  • Книга Еноха, арамейские фрагменты из Кумрана (4QEnochᶜ)

    Иудейское предание об ангелах, научивших людей колдовству (1 Енох 6–8).

Насколько установлено

Вероятно

Что говорят исследователи

Этимологию предложил P. de Lagarde (1866); её принимают A. Jeffery (The Foreign Vocabulary of the Qur'ān, 1938) и Encyclopaedia of the Qurʾān («Hārūt and Mārūt»). Каким путём имена дошли до Аравии, неизвестно.

Харут и Марут (Коран 2:102) ← Хаурватат и Амеретат · Versemora