Skip to content

Influence · Text

Psalm 29 and the Canaanite hymns to the storm god (debated)

the monarchy, 10th–6th centuries BCE (when the texts were composed is disputed)Debated

What was taken and how it appears

Psalm 29 is a hymn to "the voice of the LORD" in the storm: it opens with the "sons of God" (bene elim), the LORD's voice "thunders" over the waters, breaks the cedars of Lebanon, makes Lebanon and Sirion (Hermon) skip, and the LORD "sat enthroned at the flood" and reigns for ever. The same images, a storm god whose voice is thunder, the northern mountains, victory over the waters and enthronement, the council of the "sons of El", are in the Ugaritic texts about Baal. H. L. Ginsberg (1935) therefore called it "a Phoenician hymn in the Psalter", and F. M. Cross (1973) "a lightly revised Baal hymn" in which Baal's name was replaced by YHWH's.

Evidence

6
  • Ps 29:1WLC

    Psalm 29:1

    "Ascribe unto the LORD, O sons of God (bene elim)" — cf. the Ugaritic "sons of El", the council of the gods.

  • Ps 29:3WLC

    Psalm 29:3

    "The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thundereth."

  • Ps 29:6WLC

    Psalm 29:6

    Lebanon and Sirion (Hermon), mountains of the north, not of Judah.

  • Ps 29:10WLC

    Psalm 29:10

    "The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever."

  • H. L. Ginsberg, 'A Phoenician Hymn in the Psalter', Atti del XIX Congresso Internazionale degli Orientalisti, 1935not in the library

    The first argument for the psalm's Canaanite origin.

  • F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, 1973not in the library

    "A lightly revised Baal hymn."

How firmly established

Debated

What scholars say

The closeness of the images to the Ugaritic ones is widely accepted; whether a whole Canaanite hymn was reworked here (Ginsberg, Cross) or an Israelite poet used the shared language of storm-god hymns is debated.