Influence · Text
The Book of Enoch and the Book of Jubilees in the Ethiopian Bible
5th–6th c. (the translation of the Bible into Ge'ez)Documented
From
Second Temple Judaism· Judaism
Into
Oriental Orthodox churches· Christianity
What was taken and how it appears
The Ethiopian Church counts the Book of Enoch and the Book of Jubilees among the books of the Bible; both survive complete only in the Ge'ez translation. The Aramaic and Hebrew fragments from Qumran confirmed that they are Jewish works of the 3rd–2nd centuries BCE; the Book of Enoch is also quoted in the New Testament Letter of Jude.
Evidence
3Book of Enoch, Aramaic fragments (4QEnochᶜ)
The Aramaic original, found at Qumran.
Book of Jubilees, Hebrew fragments (4QJubileesʰ)
The Hebrew original, found at Qumran.
Jude 1:14SBLGNT
Jude 14–15
“Enoch, the seventh from Adam, prophesied of these” — a quotation of 1 Enoch 1:9.
How firmly established
Documented
What scholars say
M. Knibb, The Ethiopic Book of Enoch (1978); J. VanderKam, The Book of Jubilees (1989).