Перейти к содержанию

Спорный текст · Канонический сборник

аль-Бухари № 2926 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 4, кн. 52, № 177); Муслим № 2922

НасилиеВойнаОтношение к другим

На него опираются

Что сказано в тексте

الجهاد والسير, 2926Бухари

аль-Бухари № 2926 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 4, кн. 52, № 177); Муслим № 2922

Абу Хурайра передаёт слова Пророка: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с иудеями, так что камень, за которым спрячется иудей, скажет: „О мусульманин, это иудей за мной, убей его“». В версии Муслима (№ 2922) молчит только дерево гаркад.

В чём возражение

Предсказание поголовной вражды и убийства по признаку принадлежности; хадис цитируется в антисемитской пропаганде (Устав ХАМАС 1988, ст. 7).

Как читает сама традиция

Классические толкователи относят хадис к событиям конца времён — битве с войском Даджжаля (Антихриста), за которым, по другим хадисам, пойдут семьдесят тысяч иудеев Исфахана, — а не к повелению для истории. Многие современные мусульманские учёные осуждают его использование в политических призывах.

Кто возражает

Еврейские организации, историки антисемитизма, межрелигиозные инициативы.

Одна мерка для всех традиций: Еврейская Библия, Новый Завет, Талмуд, Коран и хадисы, позднейшие церковные тексты. Пересказ не выходит за рамки самого текста.

аль-Бухари № 2926 (Tawq al-Najat; англ. USC-MSA т. 4, кн. 52, № 177); Муслим № 2922 — Спорный текст · Versemora