Claim · Doctrine
The Talmud blasphemes Jesus and Mary and should be banned and burned (Nicholas Donin, 1240).
Who claims
Catholicism· Christianity
About
Rabbinic Judaism· Judaism
Claim
Where it is claimed
1Nicholas Donin, 35 articles against the Talmud (1239); the Paris disputation (1240); the burning of 1242not in the library
What the sources show
Polemical passages about Yeshu and his mother do exist in the Talmud — in this the charge rests on the text. But the conclusion that the Talmud as a whole is directed against Christians is not supported: it is a corpus of law and interpretation in which such passages are isolated.
The verdict rests on the sources: manuscripts, texts, archaeology and scholarship. Claims of faith that no source can settle are marked “unverifiable”.
Evidence
3Text
Sanhedrin, 20Bavli (Vilna)
Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a
The Talmud does contain polemical stories about Yeshu (the execution, the disciples).
Text
Shabbat, 5Bavli (Vilna)
Babylonian Talmud, Shabbat 104b
The story of “ben Stada — ben Pandera” and his mother (in the Vilna text — from the list of censored passages).
Scholarship
R. Yeḥiel of Paris, reply at the disputation (1240); P. Schäfer, Jesus in the Talmud (2007)not in the library
Such passages are few among thousands of pages of law and lore; Yeḥiel argued they referred to a different Yeshu; Schäfer holds that the target is the Jesus of the Gospels.