Утверждение · Вероучение
Нововведения реформаторов Гамбургского храма — молитва на немецком языке, орган в синагоге, исключение молитв о возвращении в Сион и о…
Кто утверждает
Ортодоксальный иудаизм· Иудаизм
О ком
Реформистский иудаизм· Иудаизм
Утверждение
Где это утверждается
1«Элле диврей ха-брит» (Альтона, 1819): 22 респонса раввинов, в том числе Моше Софера и Акивы Эгеранет в библиотеке
Что показывают источники
Молитва на родном языке галахой прямо допускается (Мишна Сота 7:1, Шулхан арух), так что этот пункт обвинения источникам противоречит. Запрет игры на органе в субботу и значение молитв о Сионе и Мессии имеют основания в раввинской традиции. Довод «новое запрещено Торой» — принцип Хатам Софера, а не норма древних источников.
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
Свидетельства
3Текст
Sotah, 1Мишна (англ., Кульп)
Мишна, Сота 7:1
«Можно произносить на любом языке: …Шма, молитву (Амиду), благословение после еды» — Мишна прямо допускает молитву не на иврите.
Текст
Orach Chayim, 4Шулхан арух (ОХ, ЙД)
Шулхан арух, Орах хаим 101:4
«Можно молиться на любом языке, какой пожелает», — с оговоркой, что это для общины, а одиночке лучше на святом языке.
Исследования
«Ногах ха-цедек» (Дессау, 1818); J. Katz, «Orthodoxy in Historical Perspective» (1986); M. A. Meyer, Response to Modernity (1988)нет в библиотеке
Реформаторы защищали свои изменения галахическими доводами; противники отвечали, что допустимое в принципе стало орудием разрыва с традицией. Игра на органе в субботу запрещена раввинским установлением; изъятие молитв о Сионе и Мессии меняет содержание веры, а не только обычай.