Перейти к содержанию

Утверждение · Историческое утверждение

Раввины изъяли главу Исаии 53 из чтений хафтары в синагоге, потому что она слишком ясно говорит об Иисусе: это «запретная глава».

Вердикт: Не подтверждается2010-е

Кто утверждает

Мессианский иудаизм· Христианство

Где это утверждается

1
  • ONE FOR ISRAEL, «Isaiah 53 — The Forbidden Chapter» (видео и статьи, 2010-е)нет в библиотеке

Что показывают источники

Вердикт: Не подтверждается

Глава действительно не входит в цикл хафтарот, но нет данных, что она когда-либо в нём была и была изъята; пропущены и многие другие главы. Мотив сокрытия ничем не засвидетельствован, а сама глава открыто читается и толкуется в еврейской традиции.

Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».

Свидетельства

3
  • Текст

    Ис 53:5Масоретский (WLC)

    Ис 52:13–53:12 (евр.)

    Песнь о Страдающем Рабе стоит в масоретском тексте и во всех печатных Танахах; её читают и толкуют в еврейских комментариях (Раши, Ибн Эзра — о народе Израиля).

  • Исследования

    Цикл семи хафтарот утешения (Песикта де-рав Кахана, V–VI вв.)нет в библиотеке

    Хафтары утешения читают Ис 40, 49–51, 54, 51–52, 54–55, 60, 61–63 — между Ис 52:12 и 54:1 пропуск, но пропущены и многие другие главы: хафтарами служит лишь малая часть книг пророков. Свидетельств, что Ис 53 когда-либо читалась и потом была изъята, нет.

  • Исследования

    M. L. Brown, Answering Jewish Objections to Jesus, т. 3 (2003)нет в библиотеке

    Мессианский апологет Браун сам признаёт, что глава, по-видимому, никогда не входила в цикл чтений.

Раввины изъяли главу Исаии 53 из чтений хафтары в синагоге, потому что она слишком ясно… · Versemora