Перейти к содержанию

Утверждение · Пророчество

«Пророка из среды братьев их, как ты» (Втор 18:15–18) — это Мухаммад: «братья» Израиля — потомки Измаила.

Вердикт: Вопрос толкованияIX–XIV вв.

Кто утверждает

Ислам· в целом

О ком

Иудаизм· в целом

Где это утверждается

2
  • Ибн Кутайба, «Даляиль ан-нубувва» (IX в., в цитатах); аль-Маварди, «Аʿлям ан-нубувва» (XI в.); Ибн Таймийя, «аль-Джаваб ас-сахих»нет в библиотеке

  • Коран 7:157Коран (Tanzil)

    Коран 7:157 (посланник, «которого они находят записанным у себя в Торе и Евангелии»)

Что показывают источники

Вердикт: Вопрос толкования

Кто такой обещанный пророк — вопрос толкования: иудеи, самаритяне, христиане и мусульмане относят стих каждый к своему. Однако словоупотребление самого Второзакония («из среды тебя», «братья» как соплеменники в 17:15) говорит против прочтения «братья = измаильтяне».

Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».

Свидетельства

4
  • Данные самого текста

    Втор 18:15Масоретский (WLC)

    Второзаконие 18:15

    «Из среды тебя, из братьев твоих» — в стихе 15 пророк назван происходящим «из среды тебя».

  • Данные самого текста

    Втор 17:15Масоретский (WLC)

    Второзаконие 17:15

    Тот же оборот о царе: «из среды братьев твоих… не можешь поставить над собой чужеземца» — в языке Второзакония «братья» — соплеменники-израильтяне.

  • Текст

    Деян 3:22SBLGNT

    Деяния 3:22; Иоанн 6:14

    Христиане относят тот же стих к Иисусу; самаритяне — к Тахебу (в Самаритянском Пятикнижии он вставлен после Исх 20:21).

  • Данные самого текста

    Втор 34:10Масоретский (WLC)

    Второзаконие 34:10

    «Не было более у Израиля пророка, как Моисей» — иудейская традиция читает обещание как установление пророчества в Израиле.

«Пророка из среды братьев их, как ты» (Втор 18:15–18) — это Мухаммад: «братья» Израиля … · Versemora