Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Рим. Это 433 стиха в нумерации KJV.
место ПисанияРим«osis:Rom»
- Рим · 433
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 872 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1112.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 31; в среднем документ теряет 4,4 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 872 на два документа приходится 62,5 %: Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 344, Фишер, Объяснение катехизиса — 201.
- Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 202 положения в 23 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 1 документе: Исповедание Досифея (греч.).
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 66,7 % (344 из 516); Христианское совершенство — 18,9 % (7 из 37); Оранжский собор — 16,7 % (3 из 18).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 12,5 % (всего 407 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
872 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1112 из 73924
сохраняют часть ссылок
71940 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 31 из 90
- в среднем документ теряет 4,4 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 62,5 % приходится на: Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 344 / 516; Фишер, Объяснение катехизиса — 201 / 2905
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)
66,7 % (344 из 516)
- Христианское совершенство
18,9 % (7 из 37)
- Оранжский собор
16,7 % (3 из 18)
- Дордрехтские каноны
15,9 % (7 из 44)
- Формула согласия (англ.)
14,6 % (7 из 48)
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)
12 % (9 из 75)
- Катехизис Мэтью Генри
7,1 % (191 из 2707)
- Фишер, Объяснение катехизиса
6,9 % (201 из 2905)
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)
6,3 % (5 из 80)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 872 · Со ссылками: 10164 | 31 / 45 | 8,8 % | 872 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 12,5 % | 407 | 0 | 0 | 268 | 1596 | 2271 | 1999 |
| Православие (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 51,4 % | 5 | 0 | 0 | 6 | 135 | 146 | 134 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 10,2 % | 8 | 0 | 0 | 15 | 42 | 65 | 224 |
| Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 5,8 % | 9 | 0 | 0 | 101 | 93 | 203 | 56 |
| Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 3,9 % | 8 | 0 | 0 | 27 | 112 | 147 | 282 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 0,8 % | 3 | 0 | 0 | 198 | 271 | 472 | 148 |
| Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 2 | 0 | 0 | 104 | 171 | 277 | 1 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Реформаты (южногерманские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 25 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 21 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 18,9 % | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 37 | 473 |
| Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 16,7 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 13 | 18 | 8 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 7,1 % | 191 | 0 | 0 | 3 | 2513 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 6,9 % | 201 | 0 | 0 | 192 | 2512 | 2905 | 1033 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 5,8 % | 14 | 0 | 0 | 24 | 202 | 240 | 947 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 4 % | 9 | 0 | 0 | 7 | 210 | 226 | 1493 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 9 | 25 | 35 | 4 |
| Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,9 % | 1 | 0 | 0 | 14 | 50 | 65 | 188 |
| Баптисты (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 1 | 0 | 0 | 28 | 61 | 90 | 10 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 87 | 84 | 171 | 0 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 23 | 3 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | 25 | 1 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 1788 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 66,7 % | 344 | 0 | 0 | 58 | 114 | 516 | 263 |
| Христианское совершенство · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIДоля: 18,9 % | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 37 | 473 |
| Оранжский собор · 3 July 529 (Orange)Доля: 16,7 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 13 | 18 | 8 |
| Дордрехтские каноны · Synod of Dordrecht, 1618-1619 (adopted April 1619)Доля: 15,9 % | 7 | 0 | 0 | 13 | 24 | 44 | 49 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 14,6 % | 7 | 0 | 0 | 12 | 29 | 48 | 180 |
| Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Доля: 12 % | 9 | 0 | 0 | 14 | 52 | 75 | 47 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 7,1 % | 191 | 0 | 0 | 3 | 2513 | 2707 | 154 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 6,9 % | 201 | 0 | 0 | 192 | 2512 | 2905 | 1033 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 6,3 % | 5 | 0 | 0 | 5 | 70 | 80 | 168 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566Доля: 5,9 % | 7 | 0 | 0 | 14 | 98 | 119 | 159 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich)Доля: 5,9 % | 1 | 0 | 0 | 5 | 11 | 17 | 10 |
| Аугсбургское исповедание (лат.) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Доля: 5,9 % | 1 | 0 | 0 | 3 | 13 | 17 | 14 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Доля: 5,8 % | 14 | 0 | 0 | 24 | 202 | 240 | 947 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 5,5 % | 10 | 0 | 0 | 24 | 148 | 182 | 271 |
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 4 % | 9 | 0 | 0 | 7 | 210 | 226 | 385 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Доля: 3,6 % | 23 | 0 | 0 | 63 | 550 | 636 | 486 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 9 | 25 | 35 | 4 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Доля: 2,8 % | 4 | 0 | 0 | 6 | 135 | 145 | 109 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 2,5 % | 7 | 0 | 0 | 51 | 222 | 280 | 385 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 1,9 % | 2 | 0 | 0 | 22 | 82 | 106 | 1 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 1,8 % | 7 | 0 | 0 | 41 | 332 | 380 | 365 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 1,8 % | 1 | 0 | 0 | 13 | 43 | 57 | 157 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Доля: 1,6 % | 2 | 0 | 0 | 12 | 108 | 122 | 14 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translationДоля: 1,6 % | 2 | 0 | 0 | 63 | 60 | 125 | 4 |
| Пуританский катехизис · 1855 (compiled by C. H. Spurgeon from the Westminster and Baptist catechisms)Доля: 1,4 % | 1 | 0 | 0 | 12 | 59 | 72 | 10 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794)Доля: 0,9 % | 1 | 0 | 0 | 35 | 81 | 117 | 1 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689Доля: 0,6 % | 1 | 0 | 0 | 69 | 90 | 160 | 0 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 0,5 % | 1 | 0 | 0 | 89 | 104 | 194 | 2 |
| Исповедание Досифея (греч.) · March 1672 (Synod of Jerusalem, Bethlehem)Доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Письма к провинциалу · 1656-1657 (Paris, published as separate letters); English translation by Thomas M'Crie, first published Edinburgh 1847, this printing New York: Robert Carter & Brothers, 1856Доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Четырёхградское исповедание · 1530 (Diet of Augsburg)Доля: 25 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 21 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | 18 | 0 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 25 | 9 | 34 | 3 |
| Первое Базельское · 1534 (Basel) | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 11 | 2 |
| Баптистская вера и миссия (1925), англ. · adopted by the Southern Baptist Convention, Memphis, 1925 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | 25 | 1 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 87 | 84 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 87 | 85 | 172 | 0 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 23 | 3 |
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 8 | 28 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 16323 | 16323 | 65470 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Грех и покаяние202 из 5520
документов с этой темой: 66
Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.)
Спасение, благодать и вера277 из 5405
документов с этой темой: 69
Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.)
Писание и Слово235 из 7846
документов с этой темой: 54
Страдание и испытания112 из 2252
документов с этой темой: 56
Любовь и милосердие89 из 2773
документов с этой темой: 53
Власть, послушание и руководство59 из 5184
документов с этой темой: 68
Теряют тему: Христианское совершенство
Семья и брак73 из 5347
документов с этой темой: 62
Последние времена и суд55 из 3953
документов с этой темой: 50
Теряют тему: Письма к провинциалу
Дух Святой и дары118 из 2680
документов с этой темой: 49
Церковь и община91 из 3118
документов с этой темой: 59
Положения
1984 положения по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Нью-Гэмпширское исповедание · Article 5. Of Justification
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:1, Рим 5:9, Рим 5:17, Рим 5:21 и ещё 8); остаётся 15 ссылок на 12 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 10, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (27)
- Ин 1:16
- Еф 3:8
- Деян 13:39
- Ис 3:11–12
- Рим 8:1(убрана)
- Рим 5:9(убрана)
- Зах 13:1
- Мф 9:6
- Деян 10:43
- Рим 5:17(убрана)
- Тит 3:5–6
- 1 Пет 3:7
- 1 Ин 2:25
- Рим 5:21(убрана)
- Рим 4:4–5(убрана)
- Рим 6:23(убрана)
- Флп 3:7–9
- Рим 5:19(убрана)
- Рим 3:24–26(убрана)
- Рим 4:23–25(убрана)
- 1 Ин 2:12
- Рим 5:1–2(убрана)
- Рим 5:3(убрана)
- Рим 5:11(убрана)
- 1 Кор 1:30–31
- Мф 6:33
- 1 Тим 4:8
Остаётся (15)
- Ин 1:16
- Еф 3:8
- Деян 13:39
- Ис 3:11–12
- Зах 13:1
- Мф 9:6
- Деян 10:43
- Тит 3:5–6
- 1 Пет 3:7
- 1 Ин 2:25
- Флп 3:7–9
- 1 Ин 2:12
- 1 Кор 1:30–31
- Мф 6:33
- 1 Тим 4:8
Евангелия 3 · другие книги НЗ 10 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 12 · разных лиц 7
We believe that the great gospel blessing which Christ secures to such as believe in him is Justification; that Justification includes the pardon of sin, and the promise of eternal life on principles of righteousness; th… Текст положения
We believe that the great gospel blessing which Christ secures to such as believe in him is Justification; that Justification includes the pardon of sin, and the promise of eternal life on principles of righteousness; that it is bestowed, not in consideration of any works of righteousness which we have done, but solely through faith in the Redeemer's blood; by virtue of which faith his perfect righteousness is freely imputed to us of God; that it brings us into a state of most blessed peace and favor with God, and secures every other blessing needful for time and eternity.
Бельгийское исповедание (фр.) · Article 15. DE PECCATO ORIGINALI.
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 5:12–13, Рим 3:10, Рим 5:14, Рим 7:8 и ещё 7); остаётся 8 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 4, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (19)
Nous croyons que par la désobéissance d’Adam, le péché originel a été répandu par tout le genre humain; lequel péché est une corruption de toute la nature, et un vice héréditaire, duquel même sont entachés les petits enf… Текст положения
Nous croyons que par la désobéissance d’Adam, le péché originel a été répandu par tout le genre humain; lequel péché est une corruption de toute la nature, et un vice héréditaire, duquel même sont entachés les petits enfants au ventre de leur mère: et qui produit en l’homme toute sorte de péché, y servant de racine, dont il est tant vilain et énorme devant Dieu qu’il est suffisant pour condamner le genre humain, et n’est pas aboli même par le baptême, ou déraciné du tout, vu que toujours les bouillons en sortent comme d’une malheureuse source; quoique toutefois il ne soit point imputé à condamnation aux enfants de Dieu, mais pardonné par sa grâce et miséricorde, non point afin qu’ils s’endorment, mais afin que le sentiment de cette corruption fasse souvent gémir les fidèles, désirant d’être délivrés du corps de cette mort. Sur cela nous rejetons l’erreur des Pélagiens qui disent que ce péché n’est autre chose qu’une imitation.
Первое Базельское · BASEL1534 9 · Article 9. CONCERNING FAITH AND WORKS
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 3:21, Рим 4, Рим 10:4, Рим 3:27 и ещё 1); остаётся 18 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 12, другие книги НЗ: 6, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (23)
- цитатаРим 4:17 цитирует Быт 17:5 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 17:5 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:3 цитирует Быт 15:6 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 15:6 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:7 цитирует Пс 32:1–2 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 32:1–2 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:8 цитирует Пс 32:1–2 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 32:1–2 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:9 цитирует Быт 15:6 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 15:6 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Баптистская вера и миссия (1925), англ. · III. The Fall of Man
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 5:12, Рим 5:14, Рим 5:19, Рим 5:21 и ещё 4); остаётся 6 ссылок на 3 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 4, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (14)
Man was created by the special act of God, as recorded in Genesis. “So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them” (Gen. 1:27). “And the Lord God formed man of t… Текст положения
Man was created by the special act of God, as recorded in Genesis. “So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them” (Gen. 1:27). “And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul” (Gen. 2:7). He was created in a state of holiness under the law of his Maker, but, through the temptation of Satan, he transgressed the command of God and fell from his original holiness and righteousness; whereby his posterity inherit a nature corrupt and in bondage to sin, are under condemnation, and as soon as they are capable of moral action, become actual transgressors.
Вестминстерское исповедание (1788) · 19.6 · Chapter 19. Of the Law of God
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:14, Рим 8:1, Рим 7:12, Рим 7:22 и ещё 9); остаётся 29 ссылок на 13 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 15, ВЗ: 12, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (42)
- Деян 13:39
- Рим 6:14(убрана)
- Рим 8:1(убрана)
- Гал 2:16
- Гал 3:13
- Гал 4:4–5
- Пс 119:4–6
- Рим 7:12(убрана)
- Рим 7:22(убрана)
- Рим 7:25(убрана)
- 1 Кор 7:19
- Гал 5:14
- Гал 5:16
- Гал 5:18–23
- Рим 3:20(убрана)
- Рим 7:7(убрана)
- Рим 7:9(убрана)
- Рим 7:14(убрана)
- Рим 7:24(убрана)
- Иак 1:23–25
- Рим 7:24–25(убрана)
- Рим 8:3–4(убрана)
- Гал 3:24
- Пс 119:101
- Пс 119:104
- Пс 119:128
- Иак 2:11
- 1 Езд 9:13–14
- Пс 89:30–34
- Лев 26:1
- Лев 26:10
- Лев 26:14
- 2 Кор 6:16
- Пс 19:11
- Пс 37:11
- Мф 5:5
- Еф 6:2–3
- Лк 17:10
- Рим 6:12(убрана)
- Евр 12:28–29
- 1 Пет 3:8–12
- Пс 34:12–16
Остаётся (29)
- Деян 13:39
- Гал 2:16
- Гал 3:13
- Гал 4:4–5
- Пс 119:4–6
- 1 Кор 7:19
- Гал 5:14
- Гал 5:16
- Гал 5:18–23
- Иак 1:23–25
- Гал 3:24
- Пс 119:101
- Пс 119:104
- Пс 119:128
- Иак 2:11
- 1 Езд 9:13–14
- Пс 89:30–34
- Лев 26:1
- Лев 26:10
- Лев 26:14
- 2 Кор 6:16
- Пс 19:11
- Пс 37:11
- Мф 5:5
- Еф 6:2–3
- Лк 17:10
- Евр 12:28–29
- 1 Пет 3:8–12
- Пс 34:12–16
Евангелия 2 · другие книги НЗ 15 · ВЗ 12 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 13 · разных лиц 10
Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned; yet is it of great use to them, as well as to others; in that, as a rule of life, informing them of the will of G… Текст положения
Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned; yet is it of great use to them, as well as to others; in that, as a rule of life, informing them of the will of God and their duty, it directs and binds them to walk accordingly; discovering also the sinful pollutions of their nature, hearts, and lives; so as, examining themselves thereby, they may come to further conviction of, humiliation for, and hatred against sin; together with a clearer sight of the need they have of Christ, and the perfection of his obedience. It is likewise of use to the regenerate, to restrain their corruptions, in that it forbids sin; and the threatenings of it serve to show what even their sins deserve, and what afflictions in this life they may expect for them, although freed from the curse thereof threatened in the law. The promises of it, in like manner, show them God's approbation of obedience, and what blessings they may expect upon the performance thereof; although not as due to them by the law as a covenant of works: so as a man's doing good, and refraining from evil, because the law encourageth to the one, and deterreth from the other, is no evidence of his being under the law, and not under grace.
Вестминстерское исповедание · 19.6 · Chapter 19. Of the Law of God
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:14, Рим 8:1, Рим 7:12, Рим 7:22 и ещё 9); остаётся 29 ссылок на 13 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 15, ВЗ: 12, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (42)
- Деян 13:39
- Рим 6:14(убрана)
- Рим 8:1(убрана)
- Гал 2:16
- Гал 3:13
- Гал 4:4–5
- Пс 119:4–6
- Рим 7:12(убрана)
- Рим 7:22(убрана)
- Рим 7:25(убрана)
- 1 Кор 7:19
- Гал 5:14
- Гал 5:16
- Гал 5:18–23
- Рим 3:20(убрана)
- Рим 7:7(убрана)
- Рим 7:9(убрана)
- Рим 7:14(убрана)
- Рим 7:24(убрана)
- Иак 1:23–25
- Рим 7:24–25(убрана)
- Рим 8:3–4(убрана)
- Гал 3:24
- Пс 119:101
- Пс 119:104
- Пс 119:128
- Иак 2:11
- 1 Езд 9:13–14
- Пс 89:30–34
- Лев 26:1
- Лев 26:10
- Лев 26:14
- 2 Кор 6:16
- Пс 19:11
- Пс 37:11
- Мф 5:5
- Еф 6:2–3
- Лк 17:10
- Рим 6:12(убрана)
- Евр 12:28–29
- 1 Пет 3:8–12
- Пс 34:12–16
Остаётся (29)
- Деян 13:39
- Гал 2:16
- Гал 3:13
- Гал 4:4–5
- Пс 119:4–6
- 1 Кор 7:19
- Гал 5:14
- Гал 5:16
- Гал 5:18–23
- Иак 1:23–25
- Гал 3:24
- Пс 119:101
- Пс 119:104
- Пс 119:128
- Иак 2:11
- 1 Езд 9:13–14
- Пс 89:30–34
- Лев 26:1
- Лев 26:10
- Лев 26:14
- 2 Кор 6:16
- Пс 19:11
- Пс 37:11
- Мф 5:5
- Еф 6:2–3
- Лк 17:10
- Евр 12:28–29
- 1 Пет 3:8–12
- Пс 34:12–16
Евангелия 2 · другие книги НЗ 15 · ВЗ 12 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 13 · разных лиц 10
Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned; yet is it of great use to them, as well as to others; in that, as a rule of life, informing them of the will of G… Текст положения
Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned; yet is it of great use to them, as well as to others; in that, as a rule of life, informing them of the will of God and their duty, it directs and binds them to walk accordingly; discovering also the sinful pollutions of their nature, hearts, and lives; so as, examining themselves thereby, they may come to further conviction of, humiliation for, and hatred against sin; together with a clearer sight of the need they have of Christ, and the perfection of his obedience. It is likewise of use to the regenerate, to restrain their corruptions, in that it forbids sin; and the threatenings of it serve to show what even their sins deserve, and what afflictions in this life they may expect for them, although freed from the curse thereof threatened in the law. The promises of it, in like manner, show them God's approbation of obedience, and what blessings they may expect upon the performance thereof; although not as due to them by the law as a covenant of works: so as a man's doing good, and refraining from evil, because the law encourageth to the one, and deterreth from the other, is no evidence of his being under the law, and not under grace.
Шотландское исповедание · Chapter 25. The Gifts Freely Given to the Church
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 10, Рим 3–5, Рим 8, Рим 2); остаётся 9 ссылок на 8 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (13)
- цитатаРим 10:13 цитирует Иоил 2:28–32 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Иоил 2:28–32 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 10:15 цитирует Ис 52:7 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 52:7 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 10:16 цитирует Ис 53:1 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 53:1 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 10:18 цитирует Пс 19:4 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 19:4 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- аллюзияРим 10:20 перекликается с Ис 65:1–2 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 65:1–2 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- аллюзияРим 10:21 перекликается с Ис 65:1–2 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 65:1–2 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 2:24 цитирует Ис 52:5 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 52:5 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 2:6 цитирует Притч 24:12 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Притч 24:12 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- аллюзияРим 3:4 перекликается с Еккл 7:20 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Еккл 7:20 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 3:4 цитирует Пс 51:4 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 51:4 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:17 цитирует Быт 17:5 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 17:5 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:3 цитирует Быт 15:6 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 15:6 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Albeit that the Word of God truly preached, the sacraments rightly ministered and discipline executed according to the Word of God, be the certain and infallible signs of the true kirk, yet do we not so mean that every p… Текст положения
Albeit that the Word of God truly preached, the sacraments rightly ministered and discipline executed according to the Word of God, be the certain and infallible signs of the true kirk, yet do we not so mean that every particular person joined with such a company is an elect member of Christ Jesus. For we acknowledge and confess that darnel, cockle, and chaff may be sown, grow and in great abundance lie in the midst of the wheat, that is, the reprobate may be joined in the society of the elect and may externally use with them the benefits of the Word and sacraments; but such being but temporal professors in mouth, but not in heart, do fall back and continue not to the end. And, therefore, have they no fruit of Christ’s death, resurrection, nor ascension; but such as whose heart unfeignedly believe and whose mouth boldly confess the Lord Jesus (as before we have said) will most assuredly receive these gifts first in this life, remission of sins, and that by only faith in Christ’s blood, in so much that albeit sin remains and continually abides in these our mortal bodies, yet is it not imputed unto us, but is remitted and covered with Christ’s justice. Secondarily, in the general judgment there will be given to every man and woman resurrection of the flesh; for the sea will give up her dead, the earth those that therein be enclosed: yes, our eternal God will stretch out His hand upon the dust and the dead will arise incorruptible and that in the substance of the self same flesh
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Ватикан I (англ.) · Of Revelation. · Dei Filius
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
The same holy Mother Church holds and teaches that God, the beginning and end of all things, may be certainly known by the natural light of human reason, by means of created things; 'for the invisible things of him from … Текст положения
The same holy Mother Church holds and teaches that God, the beginning and end of all things, may be certainly known by the natural light of human reason, by means of created things; 'for the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made,' but that it pleased his wisdom and bounty to reveal himself, and the eternal decrees of his will, to mankind by another and a supernatural way: as the Apostle says, 'God, having spoken on divers occasions, and many ways, in times past, to the Fathers by the Prophets; last of all, in these days, hath spoken to us by his Son.' It is to be ascribed to this divine revelation, that such truths among things divine as of themselves are not beyond human reason, can, even in the present condition of mankind, be known by every one with facility, with firm assurance, and with no admixture of error. This, however, is not the reason why revelation is to be called absolutely necessary; but because God of his infinite goodness has ordained man to a supernatural end, viz., to be a sharer of divine blessings, which utterly exceed the intelligence of the human mind; for 'eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.' Further, this supernatural revelation, according to the universal belief of the Church, declared by the sacred Synod of Trent, is contained in the written books and unwritten traditions w
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · arg.p2 · The Argument (prooemium)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 14:1–2, Рим 15:14, Рим 15:15–16, Рим 1:14–15); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (8)
Остаётся (4)
Евангелия 1 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 2
But let no one consider this an undertaking beside the purpose, nor a search of this kind a piece of superfluous curiosity; for the date of the Epistles contributes no little to what we are looking after. For when I see … Текст положения
But let no one consider this an undertaking beside the purpose, nor a search of this kind a piece of superfluous curiosity; for the date of the Epistles contributes no little to what we are looking after. For when I see him writing to the Romans and to the Colossians about the same subjects, and yet not in a like way about the same subjects; but to the former with much condescension, as when he says, “Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations; for one believeth that he may eat all things, another, herbs” (Rom. xiv. 1, 2): who is weak, eateth weak, but to the Colossians he does not write in this way, though about the same things, but with greater boldness of speech: “Wherefore if ye be dead with Christ,” he says, “why, as though living in the world, are ye subject to ordinances (touch not, taste not, handle not), which all are to perish with the using, not in any honor to the satisfying of the flesh” (Col. ii. 20–23);—I find no other reason for this difference than the time of the transaction. For at the first it was needful to be condescending, but afterwards it became no more so. And in many other places one may find him doing this. Thus both the physician and the teacher are used to do. For neither does the physician treat alike his patients in the first stage of their disorder, and when they have come to the point of having health thenceforth, nor the teacher those children who are beginning to learn and those who want more advanced subject
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Оранжский собор · ORANGE529 3 · Canon 3
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 10:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
- аллюзияРим 10:20 перекликается с Ис 65:1–2 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 65:1–2 сам по себе остаётся; это положение ссылается и на него.
Дордрехтские каноны · Rejection of Errors 5 · First Head of Doctrine. Of Divine Predestination
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 9:11, Рим 11:6); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (4)
Евангелия 1 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 3
Who teach: That the incomplete and non-decisive election of particular persons to salvation occurred because of a foreseen faith, conversion, holiness, godliness, which either began or continued for some time; but that t… Текст положения
Who teach: That the incomplete and non-decisive election of particular persons to salvation occurred because of a foreseen faith, conversion, holiness, godliness, which either began or continued for some time; but that the complete and decisive election occurred because of foreseen perseverance unto the end in faith, conversion, holiness and godliness; and that this is the gracious and evangelical worthiness, for the sake of which he who is chosen, is more worthy than he who is not chosen; and that therefore faith, the obedience of faith, holiness, godliness and perseverance are not fruits of the unchangeable election unto glory, but are conditions, which, being required beforehand, were foreseen as being met by those who will be fully elected, and are causes without which the unchangeable election to glory does not occur. This is repugnant to the entire Scripture, which constantly inculcates this and similar declarations: "Election is not out of works, but of him that calleth," Romans 9:11 "As many as were ordained to eternal life believed," Acts 13:48 "He chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy," Ephesians 1:4 "Ye did not choose me, but I chose you," John 15:16 "But if it be of grace, it is no more of works," Romans 11:6 "Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son," 1 John 4:10
Формула согласия (англ.) · 7 · Art. 3
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:17, Рим 2:24, Рим 4:3); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
- цитатаРим 1:17 цитирует Авв 2:3–4 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Авв 2:3–4 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 2:24 цитирует Ис 52:5 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 52:5 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 4:3 цитирует Быт 15:6 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Быт 15:6 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
We believe, teach, and confess that, for the preserving of the pure doctrine of the righteousness of faith before God, it is necessary that the exclusive particles (by which the apostle Paul separates the merit of Christ… Текст положения
We believe, teach, and confess that, for the preserving of the pure doctrine of the righteousness of faith before God, it is necessary that the exclusive particles (by which the apostle Paul separates the merit of Christ utterly from our works, and attributes that glory to Christ alone) should be most diligently retained, as when Paul writes: 'Of grace, freely, without our deserts, without law, without works, not of works.' All which expressions amount to this: 'By faith in Christ alone are we justified and saved' (Eph. ii. 8; Rom. i. 17; ii. 24; iv. 3 sqq.; Gal. iii. 11; Heb. xi.).
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · Chapter 99. As God’s Mercy is Free, So His Judgments are Just, and Cannot Be Gainsaid
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 9:17, Рим 9:18, Рим 9:19, Рим 9:20–21); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
- аллюзияРим 9:21 перекликается с Пс 2:9 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 2:9 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Now after commending the mercy of God, saying, “So it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy,” that he might commend His justice also (for the man who does not obtain mercy fin… Текст положения
Now after commending the mercy of God, saying, “So it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy,” that he might commend His justice also (for the man who does not obtain mercy finds, not iniquity, but justice, there being no iniquity with God), he immediately adds: “For the scripture saith unto Pharoah, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.” And then he draws a conclusion that applies to both, that is, both to His mercy and His justice: “Therefore hath He mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth.” “He hath mercy” of His great goodness, “He hardeneth” without any injustice; so that neither can he that is pardoned glory in any merit of his own, nor he that is condemned complain of anything but his own demerit. For it is grace alone that separates the redeemed from the lost, all having been involved in one common perdition through their common origin. Now if any one, on hearing this, should say, “Why doth He yet find fault? for who hath resisted His will?” as if a man ought not to be blamed for being bad, because God hath mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth, God forbid that we should be ashamed to answer as we see the apostle answered: “Nay, but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to Him that formed it, Why hast Thou made me thus? Hath not the
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Катехизис Мэтью Генри · 42.4c · Q. 42
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 13:9); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
- цитатаРим 13:9 цитирует Втор 5:17 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Втор 5:17 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 13:9 цитирует Втор 5:18 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Втор 5:18 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 13:9 цитирует Исх 20:13 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Исх 20:13 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 13:9 цитирует Исх 20:14 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Исх 20:14 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
- цитатаРим 13:9 цитирует Лев 19:18 (по записанным в корпусе цитатам); текст Лев 19:18 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Q. Is this the fulfilling of the law? A. Yes: All is comprehended in this saying, Thou shalt love thy neighbour as thyself, Rom. 13:9. James 2:8. Gal. 5:14.
Фишер, Объяснение катехизиса · 14.2 · Q. 14
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 3:23, Рим 3:20, Рим 8:22); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Q. How does it appear that there is such a thing as sin in the world? A. The God of truth declares, that all have sinned, Rom. 3:23; the broken law cries for vengeance against transgressors, and by it is the knowledge of… Текст положения
Q. How does it appear that there is such a thing as sin in the world? A. The God of truth declares, that all have sinned, Rom. 3:23; the broken law cries for vengeance against transgressors, and by it is the knowledge of sin, Gal. 3:10; Rom. 3:20; conscience, God's deputy in every man's bosom, tells him he is guilty, Jer. 14:7; the reign of death, and the groans of the creatures round about us, Rom. 8:22, all bear testimony that there is such a thing as sin in the world.
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book III, 6 · Book III
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:33–34, Рим 9:30); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 1 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
- цитатаРим 8:33 цитирует Ис 50:8–9 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 50:8–9 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
And all the directions that I have given about ambiguous punctuations are to be observed likewise in the case of doubtful pronunciations. For these too, unless the fault lies in the carelessness of the reader, are correc… Текст положения
And all the directions that I have given about ambiguous punctuations are to be observed likewise in the case of doubtful pronunciations. For these too, unless the fault lies in the carelessness of the reader, are corrected either by the rule of faith, or by a reference to the preceding or succeeding context; or if neither of these methods is applied with success, they will remain doubtful, but so that the reader will not be in fault in whatever way he may pronounce them. For example, if our faith that God will not bring any charges against His elect, and that Christ will not condemn His elect, did not stand in the way, this passage, “Who shall lay anything to the charge of God’s elect?” might be pronounced in such a way as to make what follows an answer to this question, “God who justifieth,” and to make a second question, “Who is he that condemneth?” with the answer, “Christ Jesus who died.” But as it would be the height of madness to believe this, the passage will be pronounced in such a way as to make the first part a question of inquiry, and the second a rhetorical interrogative. Now the ancients said that the difference between an inquiry and an interrogative was this, that an inquiry admits of many answers, but to an interrogative the answer must be either “No” or “Yes.” The passage will be pronounced, then, in such a way that after the inquiry, “Who shall lay anything to the charge of God’s elect?” what follows will be put as an interrogative: “Shall God who justifiet
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Второе Гельветическое · SHC1566 12:5 · Chapter 12. Of the Law of God
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:3, Рим 10:4); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Formula Consensus Helvetica · HCF1675 18 · Article 18
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:19, Рим 1:20); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Аугсбургское исповедание (лат.) · Pars II, Art. V.—De Discrimine Ciborum.
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 14:17); остаётся 10 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 5, другие книги НЗ: 5, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (11)
Остаётся (10)
Евангелия 5 · другие книги НЗ 5 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 3
Publica persuasio fuit non tantum vulgi, sed etiam docentium in ecclesiis, quod discrimina ciborum et similes tradtiones humanæ sint opera utilia ad promerendum gratiam et satisfactoria pro peccatis. Et quod sic senserit… Текст положения
Publica persuasio fuit non tantum vulgi, sed etiam docentium in ecclesiis, quod discrimina ciborum et similes tradtiones humanæ sint opera utilia ad promerendum gratiam et satisfactoria pro peccatis. Et quod sic senserit mundus, apparet ex eo, quia quotidie instituebantur novæ ceremoniæ, novi ordines, novæ feriæ, nova jejunia, et Doctores in templis exigebant hæc opera tanquam necessarium cultum ad promerendam gratiam, et vehementer terrebant conscientias, si quid omitterent. Ex hac persuasione de traditionibus multa incommoda in Ecclesia secuta sunt. Primo, obscurata est doctrina de gratia et justitia fidei, quæ es præcipua pars Evangelii, et quam maxime oportet, extare et eminere in Ecclesia, ut meritum Christi bene cognoscatur, et fides, quæ credit remitti peccata propter Christum, longe supra opera collocetur. Quare et Paulus in hunc locum maxime incumbit, legem et traditiones humanas removet, ut ostendat justitiam Christianam aliud quiddam esse, quam hujusmodi opera, videlicet fidem, quæ credit peccata gratis remitti propter Christum. At hæc doctrina Pauli pene tota oppressa est per traditiones, quæ pepererunt opinionem, quod per discrimina ciborum et similes cultus oporteat mereri gratiam et justitiam. In pœnitentia nulla mentio fiebat de fide, tantum hæc opera satisfactoria proponebantur, in his videbatur pœnitentia tota consistere. Secundo, hæ traditiones obscuraverunt præcepta Dei, quia traditiones longe præferebantur præceptis Dei. Christianismus totus putabatur ess
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Апология Баркли · Barclay, § VIII · Proposition VIII. Concerning PERFECTION
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 4:14, Рим 8:3); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Secondly, It is possible, because we receive the Gospel and Law thereof for that Effect; and it is expresly promised to us, as we are under Grace, as appears by these Scriptures, Rom. iv. 14. Sin shall not have Dominion … Текст положения
Secondly, It is possible, because we receive the Gospel and Law thereof for that Effect; and it is expresly promised to us, as we are under Grace, as appears by these Scriptures, Rom. iv. 14. Sin shall not have Dominion over you; for ye are not under the Law, but under Grace: And Rom. viii. 3. For what the Law could not do, in that it was weak through the Flesh, God sending his own Son, &c. that the Righteousness of the Law might be fulfilled in us, &c. For if this were not a Condition both requisite, necessary, and attainable under the Gospel, there were no Difference betwixt the Bringing in of a better Hope, and the Law which made nothing perfect; neither betwixt those which are under the Gospel, or who under the Law enjoyed and walked in the Life of the Gospel and mere Legalists. Whereas the Apostle, throughout the whole Sixth to the Romans, argues not only the Possibility but the Necessity of being free from Sin, from their being under the Gospel, and under Grace, and not under the Law; and therefore states himself and those to whom he wrote in that Condition in these Verses, 2, 3, 4, 5, 6, 7. and therefore in the 11, 12, 13, 16, 17, 18 Verses, he argues both the Possibility and Necessity of this Freedom from Sin almost in the same Manner we did a little before; and in the 22d he declares them in Measure to have attained this Condition in these Words, But now being made free from Sin, and become Servants to God, ye have your Fruit unto Holiness, and the End everlasting Li
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book VII, 15 · Book VII
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:23, Рим 1:25); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (2)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2
And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Thy incorruptible nature into idols and divers forms,—“into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creepin… Текст положения
And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Thy incorruptible nature into idols and divers forms,—“into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things,” namely, into that Egyptian food for which Esau lost his birthright; for that Thy first-born people worshipped the head of a four-footed beast instead of Thee, turning back in heart towards Egypt, and prostrating Thy image—their own soul—before the image “of an ox that eateth grass.” These things found I there; but I fed not on them. For it pleased Thee, O Lord, to take away the reproach of diminution from Jacob, that the elder should serve the younger; and Thou hast called the Gentiles into Thine inheritance. And I had come unto Thee from among the Gentiles, and I strained after that gold which Thou willedst Thy people to take from Egypt, seeing that wheresoever it was it was Thine. And to the Athenians Thou saidst by Thy apostle, that in Thee “we live, and move, and have our being;” as one of their own poets has said. And verily these books came from thence. But I set not my mind on the idols of Egypt, whom they ministered to with Thy gold, “who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator.”
Катихизис Филарета · Q. 208 · The First Part (On Faith). On the Fourth Article
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 5:17, Рим 8:1–4); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Q. How does the death of Jesus Christ upon the cross deliver us from sin, the curse, and death? A. That we may the more readily believe this mystery, the Word of God teaches us of it, so much as we may be able to receive… Текст положения
Q. How does the death of Jesus Christ upon the cross deliver us from sin, the curse, and death? A. That we may the more readily believe this mystery, the Word of God teaches us of it, so much as we may be able to receive, by the comparison of Jesus Christ with Adam. Adam is by nature the head of all mankind, which is one with him by natural descent from him. Jesus Christ, in whom the Godhead is united with manhood, graciously made himself the new almighty Head of men, whom he unites to himself through faith. Therefore as in Adam we had fallen under sin, the curse, and death, so we are delivered from sin, the curse, and death in Jesus Christ. His voluntary suffering and death on the cross for us, being of infinite value and merit, as the death of one sinless, God and man in one person, is both a perfect satisfaction to the justice of God, which had condemned us for sin to death, and a fund of infinite merit, which has obtained him the right, without prejudice to justice, to give us sinners pardon of our sins, and grace to have victory over sin and death. God hath willed to make known to his saints what is the riches of the glory of this mystery of the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory. Col. i. 26, 27. For if by one man's offense death reigned by one, much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ. Rom. v. 17. There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 10 · Tractate XLI (Chapter VIII. 31–36)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 7:13, Рим 7:15, Рим 7:22); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
The first stage of liberty, then, is to be free from crimes [sinful conduct]. And so the Apostle Paul, when he determined on the ordination of either elders or deacons, or whoever was to be ordained to the superintendenc… Текст положения
The first stage of liberty, then, is to be free from crimes [sinful conduct]. And so the Apostle Paul, when he determined on the ordination of either elders or deacons, or whoever was to be ordained to the superintendence of the Church, says not, If any one is without sin; for had he said so, every one would be rejected as unfit, none would be ordained: but he says, “If any one is without crime” [E.V. blame], such as, murder, adultery, any uncleanness of fornication, theft, fraud, sacrilege, and others of that sort. When a man has begun to be free from these (and every Christian man ought to be so), he begins to raise his head to liberty; but that is liberty begun, not completed. Why, says some one, is it not completed liberty? Because, “I see another law in my members warring against the law of my mind;” “for what I would,” he says, “that do I not; but what I hate, that do I.” “The flesh,” he says, “lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh; so that ye do not the things that ye would.” In part liberty, in part bondage: not yet entire, not yet pure, not yet full liberty, because not yet eternity. For we have still infirmity in part, in part we have attained to liberty. Whatever has been our sin, was previously wiped out in baptism. But because all our iniquity has been blotted out, has there remained no infirmity? If there had not, we should be living here without sin. Yet who would venture to say so, but the proud, but the man unworthy of the Deliverer’s m
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Дордрехтское исповедание · Paragraph 1 · Article 1. Of God and the Creation of All Things
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 11:36); остаётся 5 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Since we find it testified that without faith it is impossible to please God, and that he that would come to God must believe that there is a God, and that He is a rewarder of them that seek Him; therefore, we confess wi… Текст положения
Since we find it testified that without faith it is impossible to please God, and that he that would come to God must believe that there is a God, and that He is a rewarder of them that seek Him; therefore, we confess with the mouth, and believe with the heart, with all the pious, according to the holy Scriptures, in one eternal, almighty, and incomprehensible God, the Father, Son, and Holy Ghost, and in none more, nor in any other; before whom no God was made or existed, nor shall there be any after Him: for of Him, and through Him, and in Him, are all things; to Him be praise and honor forever and ever, Amen.
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 4 · Part I. Of Faith
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 10:10); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (4)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 2
Q. What is Faith? A. Faith (according to the blessed Paul, Heb. xi. 1) is the substance of Things hoped for, the Evidence of Things not seen; for by it the Elders have obtained a good Report; or, the Orthodox Catholic an… Текст положения
Q. What is Faith? A. Faith (according to the blessed Paul, Heb. xi. 1) is the substance of Things hoped for, the Evidence of Things not seen; for by it the Elders have obtained a good Report; or, the Orthodox Catholic and Apostolic Faith is to believe with the Heart and confess with the Mouth, one God in three Persons. As the same Apostle teacheth us (Rom. x. 10), With the Heart is believed unto Righteousness, and with the Mouth Con- ' fession is made unto Salvation. Further, every orthodox Christian ought firmly and without doubting, to believe all the Articles of Faith that the Catholic and Orthodox Church believeth; which were delivered unto the Church from our Lord Jesus Christ by the Apostles: And which have been expounded and approved by General Councils (Synod 6, Canon 82). These also is he to believe with a real and sincere Faith; as the Apostle commandeth (2 Thess. ii. 15), Therefore, Brethren, standfast, and hold the Traditions which ye have been taught, whether by Word or our Epistle. And again elsewhere (1 Cor. xi. 2), Now I praise you, Brethren, that you rememher me in all things, and keep the Traditions as I have delivered them unto you. From hence it is manifest that the Articles of Faith have received their Authority and Approbation partly from the holy Scriptures, partly from ecclesiastical Tradition, and the Doctrines of Councils, and of the holy Fathers; which matter St. Dionysius thus explaineth (Hierarch. EccL, cap. I, page 108, Morell), " The Oracles del
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Досифея (греч.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Confession of Dositheus, Greek text, via Schaff, Creeds II)) — 0
- Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Четырёхградское исповедание: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Tetrapolitan Confession, English translation, via Creeds.json)) — 11
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
Воспроизводимость: хэш входа 73f398ce80560966 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c