Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Новый Завет. Это 7957 стихов в нумерации KJV.
группа книгНовый Завет«group:nt»
- Мф · 1071
- Мк · 678
- Лк · 1151
- Ин · 879
- Деян · 1007
- Рим · 433
- 1 Кор · 437
- 2 Кор · 257
- Гал · 149
- Еф · 155
- Флп · 104
- Кол · 95
- 1 Фес · 89
- 2 Фес · 47
- 1 Тим · 113
- 2 Тим · 83
- Тит · 46
- Флм · 25
- +9
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 5753 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1862.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 44; в среднем документ теряет 29,8 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 5753 на два документа приходится 55,3 %: Катехизис Мэтью Генри — 1592, Фишер, Объяснение катехизиса — 1588.
- Больше всего затронута тема «Спасение, благодать и вера» (автоматическая метка): 2098 положений в 35 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5405 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 3 документах: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация.
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Катихизис Филарета — 87,6 % (198 из 226); Дордрехтские каноны — 84,1 % (37 из 44); Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 83,7 % (432 из 516).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 56,6 % (всего 1336 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
5753 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1862 из 73924
сохраняют часть ссылок
66309 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 44 из 90
- в среднем документ теряет 29,8 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 55,3 % приходится на: Катехизис Мэтью Генри — 1592 / 2707; Фишер, Объяснение катехизиса — 1588 / 2905
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Катихизис Филарета
87,6 % (198 из 226)
- Дордрехтские каноны
84,1 % (37 из 44)
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)
83,7 % (432 из 516)
- Христианское совершенство
78,4 % (29 из 37)
- Второе Гельветическое
76,5 % (91 из 119)
- Formula Consensus Helvetica
76,5 % (13 из 17)
- Апология Баркли
73,3 % (176 из 240)
- Формула согласия (англ.)
72,9 % (35 из 48)
- Аугсбургское исповедание (лат.)
70,6 % (12 из 17)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 5753 · Со ссылками: 10164 | 44 / 45 | 59,5 % | 5753 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 56,6 % | 1336 | 0 | 0 | 573 | 362 | 2271 | 1999 |
| Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 72,2 % | 111 | 0 | 0 | 29 | 7 | 147 | 282 |
| Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 43,2 % | 86 | 0 | 0 | 112 | 5 | 203 | 56 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 34,5 % | 164 | 0 | 0 | 264 | 44 | 472 | 148 |
| Православие (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 79,7 % | 87 | 0 | 0 | 41 | 18 | 146 | 134 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 71,8 % | 47 | 0 | 0 | 12 | 6 | 65 | 224 |
| Католики (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 65,5 % | 44 | 0 | 0 | 13 | 8 | 65 | 188 |
| Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 39,6 % | 114 | 0 | 0 | 138 | 25 | 277 | 1 |
| Баптисты (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 29,9 % | 37 | 0 | 0 | 49 | 4 | 90 | 10 |
| Реформаты (южногерманские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Liberal Protestant (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 346 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 405 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 87,6 % | 198 | 0 | 0 | 9 | 19 | 226 | 1493 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 78,4 % | 29 | 0 | 0 | 2 | 6 | 37 | 473 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 73,3 % | 176 | 0 | 0 | 29 | 35 | 240 | 947 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 62,9 % | 22 | 0 | 0 | 12 | 1 | 35 | 4 |
| Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 61,1 % | 11 | 0 | 0 | 4 | 3 | 18 | 8 |
| Южная баптистская конвенция (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 60 % | 15 | 0 | 0 | 10 | 0 | 25 | 1 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 58,8 % | 1592 | 0 | 0 | 4 | 1111 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 54,7 % | 1588 | 0 | 0 | 445 | 872 | 2905 | 1033 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Seventh-day Adventist (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 43,3 % | 13 | 0 | 0 | 4 | 13 | 30 | 1788 |
| Пресвитериане (США) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 38,6 % | 66 | 0 | 0 | 100 | 5 | 171 | 0 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 34,8 % | 8 | 0 | 0 | 12 | 3 | 23 | 3 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 87,6 % | 198 | 0 | 0 | 9 | 19 | 226 | 385 |
| Дордрехтские каноны · Synod of Dordrecht, 1618-1619 (adopted April 1619)Доля: 84,1 % | 37 | 0 | 0 | 6 | 1 | 44 | 49 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 83,7 % | 432 | 0 | 0 | 62 | 22 | 516 | 263 |
| Христианское совершенство · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIДоля: 78,4 % | 29 | 0 | 0 | 2 | 6 | 37 | 473 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566Доля: 76,5 % | 91 | 0 | 0 | 21 | 7 | 119 | 159 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich)Доля: 76,5 % | 13 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 | 10 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Доля: 73,3 % | 176 | 0 | 0 | 29 | 35 | 240 | 947 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 72,9 % | 35 | 0 | 0 | 9 | 4 | 48 | 180 |
| Аугсбургское исповедание (лат.) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Доля: 70,6 % | 12 | 0 | 0 | 3 | 2 | 17 | 14 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Доля: 70,5 % | 86 | 0 | 0 | 31 | 5 | 122 | 14 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 68,4 % | 39 | 0 | 0 | 11 | 7 | 57 | 157 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 63,8 % | 51 | 0 | 0 | 15 | 14 | 80 | 168 |
| Первое Базельское · 1534 (Basel)Доля: 63,6 % | 7 | 0 | 0 | 4 | 0 | 11 | 2 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Доля: 63,5 % | 404 | 0 | 0 | 148 | 84 | 636 | 486 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 62,9 % | 22 | 0 | 0 | 12 | 1 | 35 | 4 |
| Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Доля: 62,7 % | 47 | 0 | 0 | 18 | 10 | 75 | 47 |
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871Доля: 62,5 % | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 | 28 |
| Оранжский собор · 3 July 529 (Orange)Доля: 61,1 % | 11 | 0 | 0 | 4 | 3 | 18 | 8 |
| Баптистская вера и миссия (1925), англ. · adopted by the Southern Baptist Convention, Memphis, 1925Доля: 60 % | 15 | 0 | 0 | 10 | 0 | 25 | 1 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Доля: 59,3 % | 86 | 0 | 0 | 41 | 18 | 145 | 109 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 58,8 % | 1592 | 0 | 0 | 4 | 1111 | 2707 | 154 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 54,7 % | 1588 | 0 | 0 | 445 | 872 | 2905 | 1033 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689Доля: 49,4 % | 79 | 0 | 0 | 76 | 5 | 160 | 0 |
| Пуританский катехизис · 1855 (compiled by C. H. Spurgeon from the Westminster and Baptist catechisms)Доля: 48,6 % | 35 | 0 | 0 | 33 | 4 | 72 | 10 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 47,4 % | 180 | 0 | 0 | 136 | 64 | 380 | 365 |
| Великая борьба · 1888 (first edition of this form of the book), revised edition 1911 (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association)Доля: 43,3 % | 13 | 0 | 0 | 4 | 13 | 30 | 1788 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789)Доля: 38,6 % | 66 | 0 | 0 | 100 | 5 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647)Доля: 37,8 % | 65 | 0 | 0 | 102 | 5 | 172 | 0 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translationДоля: 36,8 % | 46 | 0 | 0 | 75 | 4 | 125 | 4 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 35,7 % | 65 | 0 | 0 | 48 | 69 | 182 | 271 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560)Доля: 34,8 % | 8 | 0 | 0 | 12 | 3 | 23 | 3 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 33,5 % | 65 | 0 | 0 | 114 | 15 | 194 | 2 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 32,1 % | 34 | 0 | 0 | 48 | 24 | 106 | 1 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794)Доля: 29,9 % | 35 | 0 | 0 | 62 | 20 | 117 | 1 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 25,4 % | 71 | 0 | 0 | 115 | 94 | 280 | 385 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention)Доля: 11,1 % | 2 | 0 | 0 | 16 | 0 | 18 | 0 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619Доля: 8,8 % | 3 | 0 | 0 | 31 | 0 | 34 | 3 |
| Четырёхградское исповедание · 1530 (Diet of Augsburg)Доля: 100 % | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Устав Русской Православной Церкви (2000) · принят Освященным Юбилейным Архиерейским Собором 13–16 августа 2000 г.Доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 350 |
| Исповедание Досифея (греч.) · March 1672 (Synod of Jerusalem, Bethlehem)Доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Спасение, благодать и вера2098 из 5405
документов с этой темой: 69
Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация
Грех и покаяние1202 из 5520
документов с этой темой: 66
Теряют тему: Великая борьба, Исповедание Досифея (греч.)
Церковь и община913 из 3118
документов с этой темой: 59
Теряют тему: Христианское совершенство, Пуританский катехизис, Устав Русской Православной Церкви (2000), Утрехтская декларация
Писание и Слово1343 из 7846
документов с этой темой: 54
Теряют тему: Христианское совершенство, Методистские статьи
Семья и брак1096 из 5347
документов с этой темой: 62
Теряют тему: Христианское совершенство
Последние времена и суд680 из 3953
документов с этой темой: 50
Теряют тему: Утрехтская декларация, Письма к провинциалу
Крещение и таинства521 из 771
документов с этой темой: 34
Теряют тему: Баптистская вера и миссия (1925), англ., Нью-Гэмпширское исповедание, Ватикан I (англ.), Методистские статьи, Утрехтская декларация
Власть, послушание и руководство500 из 5184
документов с этой темой: 68
Теряют тему: Сущность христианства, Христианское совершенство
Дух Святой и дары995 из 2680
документов с этой темой: 49
Теряют тему: Аугсбургское исповедание (лат.)
Страдание и испытания795 из 2252
документов с этой темой: 56
Теряют тему: Христианское совершенство
Положения
7615 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Катихизис Филарета · Q. 217 · The First Part (On Faith). On the Fifth Article
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 15:3, 1 Кор 15:4. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
Q. What is there for us to remark on the next words of the Creed: and rose again the third day, according to the Scripture? A. These words were put into the Creed from the following passage in the Epistle to the Corinthi… Текст положения
Q. What is there for us to remark on the next words of the Creed: and rose again the third day, according to the Scripture? A. These words were put into the Creed from the following passage in the Epistle to the Corinthians: For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins, according to the Scripture; and that he was buried, and that he rose again the third day, according to the Scripture. 1 Cor. xv. 3, 4.
Дордрехтские каноны · Rejection of Errors 2 · Third and Fourth Heads of Doctrine. Of the Corruption of Man, His Conversion to God, and the Manner Thereof
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Еф 4:24. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Who teach: That the spiritual gifts, or the good qualities and virtues, such as: goodness, holiness, righteousness, could not belong to the will of man when he was first created, and that these, therefore, could not have… Текст положения
Who teach: That the spiritual gifts, or the good qualities and virtues, such as: goodness, holiness, righteousness, could not belong to the will of man when he was first created, and that these, therefore, could not have been separated therefrom in the fall. For such is contrary to the description of the image of God, which the Apostle gives in Ephesians 4:24, where he declares that it consists in righteousness and holiness, which undoubtedly belong to the will.
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.8.9 · Homily XIII on Rom. vii. 14
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Ин 15:19, 2 Фес 1:6, Гал 3:4. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (0)
ничего
Here again, he does not mean flesh absolutely, but such sort of flesh, that which was in a whirl and thraldom of passions. Why then, it may be said, does he not say so, nor state any difference? It is to rouse the hearer… Текст положения
Here again, he does not mean flesh absolutely, but such sort of flesh, that which was in a whirl and thraldom of passions. Why then, it may be said, does he not say so, nor state any difference? It is to rouse the hearer, and to show that he that liveth aright is not even in the body. For inasmuch as it was in a manner clear to every one that the spiritual man was not in sin, he states the greater truth that it was not in sin alone, that the spiritual man was not, but not even in the flesh was he henceforward, having become from that very moment an Angel, and ascended into heaven, and henceforward barely carrying the body about. Now if this be thy reason for disparaging the flesh, because it is by its name that he calls the fleshly life, at this rate you are also for disparaging the world, because wickedness is often called after it, as Christ also said to His disciples, “Ye are not of this world;” and again to His brethren, He says, “The world cannot hate you, but me it hateth.” (John xv. 19. ib. vii. 7.) And the soul too Paul must afterwards be calling estranged from God, since to those that live in error, he gives the name of men of the soul (1 Cor. ii. 14, ψυχικὸς A.V. natural). But this is not so, indeed it is not so. For we are not to look to the bare words, but always to the sentiment of the speaker, and so come to a perfectly distinct knowledge of what is said. For some things are good, some bad, and some indifferent. Thus the soul and the flesh belong to things indif
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Второе Гельветическое · SHC1566 13:3 · Chapter 13. Of the Gospel of Jesus Christ, of the Promises, and of the Spirit and Letter
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Пет 1:10, Рим 1:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
Апология Баркли · Barclay, § XXX · Proposition X. Concerning the MINISTRY
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: 1 Тим 6:7, 1 Тим 6:8, 1 Тим 6:9, 1 Тим 6:10. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (0)
ничего
Next, that a superfluous Maintenance, that is, more than in Reason is needful, ought not to be received by Christian Ministers, will not need much Proof, seeing the more Moderate and Sober, both among Papists and Protest… Текст положения
Next, that a superfluous Maintenance, that is, more than in Reason is needful, ought not to be received by Christian Ministers, will not need much Proof, seeing the more Moderate and Sober, both among Papists and Protestants, readily confess it, who with one Voice exclaim against the excessive Revenues of the Clergy; and that it may not want a Proof from Scripture, what can be more plain than that of the Apostle to Timothy? 1 Tim. vi. 7, 8, 9, 10. where he both shews wherewith we ought to be content, and also the Hazard of such as look after more; and indeed, since that very Obligation of giving Maintenance to a Minister is founded upon their Need, and such as have Opportunity to work are commended rather in not receiving than in receiving, it can no Ways be supposed lawful for them to receive more than is sufficient. And indeed, were they truly pious and right, though necessitous, they would rather incline to take too little, than be gaping after too much.
Формула согласия (англ.) · 1 · Art. 10
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Мф 15:9. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
- цитатаМф 15:9 цитирует Ис 29:13 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 29:13 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
For the better taking away of this controversy we believe, teach, and confess, with unanimous consent, that ceremonies or ecclesiastical rites (such as in the Word of God are neither commanded nor forbidden, but have onl… Текст положения
For the better taking away of this controversy we believe, teach, and confess, with unanimous consent, that ceremonies or ecclesiastical rites (such as in the Word of God are neither commanded nor forbidden, but have only been instituted for the sake of order and seemliness) are of themselves neither divine worship, nor even any part of divine worship. For it is written (Matt. xv. 9): 'In vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.'
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 11 · Homily I (1 John I. 1–II. 11)
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Ин 2:9, Еф 5:8. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
“He that saith he is in the light”—now he is making all clear that he has been saying—“he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.” What! my brethren, how long shall we say to… Текст положения
“He that saith he is in the light”—now he is making all clear that he has been saying—“he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.” What! my brethren, how long shall we say to you, “Love your enemies”? See whether, what is worse, ye do not hate your brethren. If ye loved only your brethren, ye would be not yet perfect: but if ye hate your brethren, what are ye, where are ye? Let each look to his own heart: let him not keep hatred against his brother for any hard word; on account of earthly contention let him not become earth. For whoso hates his brother, let him not say that he walks in the light. “He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.” Thus, some man who was a pagan has become a Christian; mark well: behold he was in darkness, while he was a pagan: now is he made henceforth a Christian; thanks be to God, say all joyfully; the apostle is read, where he saith joyfully, “For ye were sometime darkness, but now light in the Lord.” Once he worshipped idols, now he worships God; once he worshipped the things he made, now he worships Him that made him. He is changed: thanks be to God, say all Christians with joyful greeting. Why? Because henceforth he is one that adores the Father and the Son and the Holy Ghost; one that detests demons and idols. Yet still is John solicitous about our convert: while many greet him with joy, by him he is still looked upon with apprehension. Brethren, let u
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Тридентский собор (англ.) · Canon 3 · Session 14
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Ин 20:22–23. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
If any one saith, that those words of the Lord the Saviour, Receive ye the Holy Ghost, whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and whose sins you shall retain, they are retained, are not to be understood of… Текст положения
If any one saith, that those words of the Lord the Saviour, Receive ye the Holy Ghost, whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and whose sins you shall retain, they are retained, are not to be understood of the power of forgiving and of retaining sins in the sacrament of Penance, as the Catholic Church has always from the beginning understood them; but wrests them, contrary to the institution of this sacrament, to the power of preaching the gospel: let him be anathema.
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book II, 18 · Book II
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Рим 3:15. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
And very often a translator, to whom the meaning is not well known, is deceived by an ambiguity in the original language, and puts upon the passage a construction that is wholly alien to the sense of the writer. As for e… Текст положения
And very often a translator, to whom the meaning is not well known, is deceived by an ambiguity in the original language, and puts upon the passage a construction that is wholly alien to the sense of the writer. As for example, some texts read: “Their feet are sharp to shed blood;” for the word ὁζύς among the Greeks means both sharp and swift. And so he saw the true meaning who translated: “Their feet are swift to shed blood.” The other, taking the wrong sense of an ambiguous word, fell into error. Now translations such as this are not obscure, but false; and there is a wide difference between the two things. For we must learn not to interpret, but to correct texts of this sort. For the same reason it is, that because the Greek word μόσχος means a calf, some have not understood that μοσχεύματα are shoots of trees, and have translated the word “calves;” and this error has crept into so many texts, that you can hardly find it written in any other way. And yet the meaning is very clear; for it is made evident by the words that follow. For “the plantings of an adulterer will not take deep root,” is a more suitable form of expression than the “calves;” because these walk upon the ground with their feet, and are not fixed in the earth by roots. In this passage, indeed, the rest of the context also justifies this translation.
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 5 · Tractate CIX (Chapter XVII. 20)
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 15:11, Рим 10:8–9, 1 Фес 2:13, Деян 6:1–4. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (0)
ничего
Accordingly it remains that if we are to believe that the Lord Jesus, in this prayer, prayed for all of His own who either then were or should thereafter be in this life, which is a state of trial upon earth, we must so … Текст положения
Accordingly it remains that if we are to believe that the Lord Jesus, in this prayer, prayed for all of His own who either then were or should thereafter be in this life, which is a state of trial upon earth, we must so understand the expression, “through their word,” as to believe that it here signified the word of faith itself which they preached in the world, and that it was called their word because it was primarily and principally preached by them. For it was already in the course of being preached by them in the earth when Paul received that same word of theirs by the revelation of Jesus Christ. Whence also it came about that he compared the Gospel with them, lest by any means he had run, or should run, in vain; and they gave him their right hand because in him also they found, although not given him by them, their own word which they were already preaching, and in which they were now established. And in regard to this word of the resurrection of Christ, it is said by the same apostle, “Whether it were I, or they, so we preach, and so ye believed;” and again, “This is the word of faith,” he says, “which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth that Jesus is the Lord, and shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.” And in the Acts of the Apostles we read that in Christ, God hath marked out [the ground of] faith unto all men, in that He hath raised Him from the dead. Accordingly, this word of faith, because princi
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · Chapter 50. Christ Took Away Not Only the One Original Sin, But All the Other Sins that Have Been Added to It
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Рим 5:16. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
With this difference: the first man brought one sin into the world, but this man took away not only that one sin, but all that He found added to it. Hence the apostle says: “And not as it was by one that sinned, so is th… Текст положения
With this difference: the first man brought one sin into the world, but this man took away not only that one sin, but all that He found added to it. Hence the apostle says: “And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offenses unto justification.” For it is evident that the one sin which we bring with us by nature would, even if it stood alone, bring us under condemnation; but the free gift justifies man from many offenses: for each man, in addition to the one sin which, in common with all his kind, he brings with him by nature, has committed many sins that are strictly his own.
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 86 · Part I. Of Faith
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Мф 18:17, 1 Тим 3:15. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
Q. What is ihe fourth Thing taught in this Article? A. It instructs us, that every Christian ought to submit himself and be obedient to the Church. This Christ himself teacheth (Matth. xviii. 17), If he neglect to hear t… Текст положения
Q. What is ihe fourth Thing taught in this Article? A. It instructs us, that every Christian ought to submit himself and be obedient to the Church. This Christ himself teacheth (Matth. xviii. 17), If he neglect to hear the Church, let him he unto thee as an Heathen Man and a Publican. And the Church is so fully empowered, that she hath Authority, in her general Councils, to examine and warrant the Scripture, to inquire into the Behaviour and judge of Patriarchs, Popes, Bishops, and all others, And to inflict severe Canonical Punishment upon them according to their Offences. For it is the Pillar and the Grouud of Truth, as the Apostle says (1 Tim. iii. 15), That thou mayest know hovi thou, oughtest to behave thyself in the House of God, which is the CJiurch of the Living God, the Pillar and Ground of Truth.
Катехизис Мэтью Генри · 1.5c · Q. 1
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: 1 Кор 6:19–20. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Q. Were you redeemed for him? A. Yes: Ye are not your own, for ye are bought with a price, 1 Cor. 6:19,20.
Фишер, Объяснение катехизиса · 40.21 · Q. 40
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: Ин 13:34, Мф 22:39, 1 Ин 2:7, 1 Ин 2:2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (0)
ничего
- цитатаМф 22:39 цитирует Лев 19:18 (по записанным в корпусе цитатам); текст Лев 19:18 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Q. Did not Christ say, John 13:34, "A new commandment I give unto you, that ye love one another?" A. This commandment was not new as to the substance of it, for it is the sum of the second table of the law, Matt. 22:39; … Текст положения
Q. Did not Christ say, John 13:34, "A new commandment I give unto you, that ye love one another?" A. This commandment was not new as to the substance of it, for it is the sum of the second table of the law, Matt. 22:39; and therefore called an "old commandment, which we had from the beginning," 1 John 2:7, 2 John ver. 5; but it is called new, because it was enforced with the new motive and example of Christ's unparalleled love to us, imported in the words immediately following: "As I have loved you, that ye also love one another."
Лондонское исповедание 1689 · 8.5 · Chapter 8. Of Christ the Mediator
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: Евр 9:14, Евр 10:14, Рим 3:25–26, Ин 17:2 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (0)
ничего
The Lord Jesus, by his perfect obedience and sacrifice of himself, which he through the eternal Spirit once offered up unto God, hath fully satisfied the justice of God, procured reconciliation, and purchased an everlast… Текст положения
The Lord Jesus, by his perfect obedience and sacrifice of himself, which he through the eternal Spirit once offered up unto God, hath fully satisfied the justice of God, procured reconciliation, and purchased an everlasting inheritance in the kingdom of heaven, for all those whom the Father hath given unto Him.
Пуританский катехизис · Q. 7
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Еф 1:11–12. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
Q. What are the decrees of God? A. The decrees of God are his eternal purpose according to the counsel of his own will, whereby for his own glory he has foreordained whatever comes to pass.
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 5, 2 · Book 5
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 3:16, Ин 2:19–21, 1 Кор 3:17, 1 Кор 6:13–14. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (0)
ничего
Whence also he says, that this handiwork is “the temple of God,” thus declaring: “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of Go… Текст положения
Whence also he says, that this handiwork is “the temple of God,” thus declaring: “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are.” Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake this, however,” it is said, “of the temple of His body.” And not only does he (the apostle) acknowledge our bodies to be a temple, but even the temple of Christ, saying thus to the Corinthians, “Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?” He speaks these things, not in reference to some other spiritual man; for a being of such a nature could have nothing to do with an harlot: but he declares “our body,” that is, the flesh which continues in sanctity and purity, to be “the members of Christ;” but that when it becomes one with an harlot, it becomes the members of an harlot. And for this reason he said, “If any man defile the temple of God, him will God destroy.” How then is it not the utmost blasphemy to allege, that the temple of God, in which the Spirit of the Father dwells, and the members of Christ, do not partake of salvation, but are reduced to perdition? Also, that our bodies are raised not f
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Вестминстерское исповедание (1788) · 17.1 · Chapter 17. Of the Perseverance of the Saints
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (6 ссылок) ведут в убранное: Ин 10:28–29, Флп 1:6, 1 Пет 1:5, 1 Пет 1:9 и ещё 2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (0)
ничего
They whom God hath accepted in his Beloved, effectually called and sanctified by his Spirit, can neither totally nor finally fall away from the state of grace; but shall certainly persevere therein to the end, and be eternally saved.
Вестминстерское исповедание · 25.1 · Chapter 25. Of the Church
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (6 ссылок) ведут в убранное: Еф 1:10, Еф 1:22–23, Еф 5:23, Еф 5:27 и ещё 2. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (0)
ничего
The catholic or universal Church, which is invisible, consists of the whole number of the elect, that have been, are, or shall be gathered into one, under Christ the head thereof; and is the spouse, the body, the fulness of him that filleth all in all.
Гейдельбергский катехизис · Q. 47 · Lord's Day 18
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: Мф 28:20, Деян 1:9–11, Деян 3:19–21, Мф 28:18–20 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (0)
ничего
Q. Is not Christ then with us even to the end of the world, as he has promised? A. Christ is very man and very God; with respect to his human nature, he is no more on earth; but with respect to his Godhead, majesty, grac… Текст положения
Q. Is not Christ then with us even to the end of the world, as he has promised? A. Christ is very man and very God; with respect to his human nature, he is no more on earth; but with respect to his Godhead, majesty, grace and spirit, he is at no time absent from us.
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book III, 8 · Book III
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Кол 2:8–9. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (0)
ничего
How ardent was I then, my God, how ardent to fly from earthly things to Thee! Nor did I know how Thou wouldst deal with me. For with Thee is wisdom. In Greek the love of wisdom is called “philosophy,” with which that boo… Текст положения
How ardent was I then, my God, how ardent to fly from earthly things to Thee! Nor did I know how Thou wouldst deal with me. For with Thee is wisdom. In Greek the love of wisdom is called “philosophy,” with which that book inflamed me. There be some who seduce through philosophy, under a great, and alluring, and honourable name colouring and adorning their own errors. And almost all who in that and former times were such, are in that book censured and pointed out. There is also disclosed that most salutary admonition of Thy Spirit, by Thy good and pious servant: “Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ: for in Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.” And since at that time (as Thou, O Light of my heart, knowest) the words of the apostle were unknown to me, I was delighted with that exhortation, in so far only as I was thereby stimulated, and enkindled, and inflamed to love, seek, obtain, hold, and embrace, not this or that sect, but wisdom itself, whatever it were; and this alone checked me thus ardent, that the name of Christ was not in it. For this name, according to Thy mercy, O Lord, this name of my Saviour Thy Son, had my tender heart piously drunk in, deeply treasured even with my mother’s milk; and whatsoever was without that name, though never so erudite, polished, and truthful, took not complete hold of me.
Большой катехизис · Q. 51
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: 1 Кор 15:4, Мк 16:19, Еф 1:20, Деян 1:11 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (0)
ничего
Q. What was the estate of Christ's exaltation? A. The estate of Christ's exaltation comprehendeth his resurrection, ascension, sitting at the right hand of the Father, and his coming again to judge the world.
Краткий катехизис · Q. 96
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 11:23–26, 1 Кор 10:16. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
Q. What is the Lord's Supper? A. The Lord's Supper is a sacrament, wherein, by giving and receiving bread and wine, according to Christ's appointment, his death is showed forth; and the worthy receivers are, not after a … Текст положения
Q. What is the Lord's Supper? A. The Lord's Supper is a sacrament, wherein, by giving and receiving bread and wine, according to Christ's appointment, his death is showed forth; and the worthy receivers are, not after a corporal and carnal manner, but by faith, made partakers of his body and blood, with all his benefits, to their spiritual nourishment, and growth in grace.
Катехизис Кича · Q. 34
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Еф 2:8, Еф 3:17. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
Q. How does the Spirit apply to us the redemption purchased by Christ? A. The Spirit applies to us the redemption purchased by Christ, by working faith in us, and thereby uniting us to Christ in our effectual calling.
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XXI, Chapter 21. Of Those Who Assert that All Catholics Who Continue in the Faith Even Though by the Depravity of Their Lives They Have Merited Hell Fire, Shall Be Saved on Account of the ‘Foundation’ Of Their Faith · Book XXI
теряет все напечатанные ссылкиВсе напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Мф 24:13, 1 Кор 3:11–15. Других напечатанных ссылок у него нет.
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (0)
ничего
There are some, too, who found upon the expression of Scripture, “He that endureth to the end shall be saved,” and who promise salvation only to those who continue in the Church catholic; and though such persons have liv… Текст положения
There are some, too, who found upon the expression of Scripture, “He that endureth to the end shall be saved,” and who promise salvation only to those who continue in the Church catholic; and though such persons have lived badly, yet, say they, they shall be saved as by fire through virtue of the foundation of which the apostle says, “For other foundation hath no man laid than that which is laid, which is Christ Jesus. Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; every man’s work shall be made manifest: for the day of the Lord shall declare it, for it shall be revealed by fire; and each man’s work shall be proved of what sort it is. If any man’s work shall endure which he hath built thereupon, he shall receive a reward. But if any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.” They say, accordingly, that the catholic Christian, no matter what his life be, has Christ as his foundation, while this foundation is not possessed by any heresy which is separated from the unity of His body. And therefore, through virtue of this foundation, even though the catholic Christian by the inconsistency of his life has been as one building up wood, hay, stubble, upon it, they believe that he shall be saved by fire, in other words, that he shall be delivered after tasting the pain of that fire to which the wicked shall be condemned at the last judgment.
Документированные параллели
«Золотое правило»: отрицательная и положительная формы
Тов 4:15 · BT Shabbat 31a · Мф 7:12 · Лк 6:31
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Долг перед ближним, соседом и пришельцем
Лев 19:18 · Лев 19:34 · Втор 10:19 · Лк 10:29 · Коран 4:36
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Пока не пожелает брату того, чего желает себе»: хадис и другие формы золотого правила
Bukhari 13 · Muslim 45 · ArbainNawawi 13 · BT Shabbat 31a · Тов 4:15 · Мф 7:12
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Око за око»: закон Торы, Нагорная проповедь и Коран 5:45
Исх 21:23–25 · Лев 24:19–20 · Втор 19:21 · Мф 5:38–39 · Коран 5:45
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Верблюд и игольное ушко (Евангелия и Коран 7:40)
Мф 19:24 · Мк 10:25 · Лк 18:25 · Коран 7:40
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)
Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Шесть дней творения и «покой» (Быт 2, Исх 31:17, Евр 4:4, Коран 50:38)
Быт 2:2–3 · Исх 31:17 · Евр 4:4 · Коран 50:38
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Не прибавляйте и не убавляйте» (Втор 4:2; 12:32 и Откр 22:18–19)
Втор 4:2 · Втор 12:32 · Откр 22:18–19
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Четырёхградское исповедание: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Tetrapolitan Confession, English translation, via Creeds.json)) — 11
- Устав Русской Православной Церкви (2000): Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Досифея (греч.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Confession of Dositheus, Greek text, via Schaff, Creeds II)) — 0
- Сущность христианства: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Методистские статьи: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Утрехтская декларация: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
Воспроизводимость: хэш входа 01e8a26bd36961fd · выпуск корпуса 628002c692f87c7c