Перейти к содержанию

Исследовать

Без звена: что останется от вероучения

Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.

Можно перечислить несколько звеньев через «;». Ссылки кириллицей читаются в синодальной нумерации (Пс 22 = KJV Пс 23), латиницей — в KJV; что именно выбрано, видно ниже до расчёта.

Примеры (необязательно)

Традиции

Атрибуция книг

Настройки

Документы (необязательно) — все документы

По умолчанию — все документы корпуса, по одному изданию каждого документа (повторные издания не считаются независимыми). Отметьте документы, чтобы сузить расчёт.

Христианство

  • Анабаптисты (швейцарские братья)

  • Древние соборы (без конфессии)

  • Древние символы веры (общие, без конфессии)

  • Англикане (Церковь Англии)

  • Англикане (Епископальная церковь США)

  • Anglican (Oxford Movement)

  • Баптисты

  • Баптисты (южные)

  • Конгрегационалисты

  • Православие

  • Православие (Русская церковь)

  • Английские пресвитериане (нонконформисты)

  • Евангелики (межконфессионально)

  • Отцы Церкви

  • Апостольские мужи

  • Jansenist (Roman Catholic)

  • Liberal Protestant

  • Лютеране

  • Меннониты (анабаптисты)

  • Методисты (Методистская епископальная церковь)

  • Methodist (Wesleyan holiness)

  • Old Catholic (Union of Utrecht)

  • Православная церковь Украины

  • Баптисты (партикулярные)

  • Пресвитериане (США)

  • Quaker (Religious Society of Friends)

  • Реформаты (Церковь Шотландии)

  • Реформаты (континентальные)

  • Реформаты (французские)

  • Реформаты (пресвитериане)

  • Реформаты (швейцарские)

  • Реформаты (южногерманские)

  • Restoration Movement (Stone-Campbell)

  • Католики

  • Русская православная церковь (Московский патриархат)

  • Шотландская сецессия (пресвитериане)

  • Seventh-day Adventist

  • Южная баптистская конвенция

  • Вальденсы

Ислам

  • Исламская литература

  • Сунниты

Иудаизм

  • Философия

  • Раввинистическая литература

  • scriptures

  • Reform Judaism

Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.

Что будет убрано

Убрать: Новый Завет. Это 7957 стихов в нумерации KJV.

  • группа книгНовый Завет«group:nt»

    • Мф · 1071
    • Мк · 678
    • Лк · 1151
    • Ин · 879
    • Деян · 1007
    • Рим · 433
    • 1 Кор · 437
    • 2 Кор · 257
    • Гал · 149
    • Еф · 155
    • Флп · 104
    • Кол · 95
    • 1 Фес · 89
    • 2 Фес · 47
    • 1 Тим · 113
    • 2 Тим · 83
    • Тит · 46
    • Флм · 25
    • +9

Главное

  • Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
  • Теряют все напечатанные ссылки: 5753 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1862.
  • По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 44; в среднем документ теряет 29,8 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 5753 на два документа приходится 55,3 %: Катехизис Мэтью Генри — 1592, Фишер, Объяснение катехизиса — 1588.
  • Больше всего затронута тема «Спасение, благодать и вера» (автоматическая метка): 2098 положений в 35 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5405 положений этой темы с напечатанными ссылками.
  • По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 3 документах: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация.
  • Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Катихизис Филарета — 87,6 % (198 из 226); Дордрехтские каноны — 84,1 % (37 из 44); Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 83,7 % (432 из 516).
  • Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 56,6 % (всего 1336 из 2271 положений).

Итог по всем выбранным документам

5753 из 73924

теряют все напечатанные ссылки

0 из 73924

остаются только через убранное

0 из 73924

зависят от спорной атрибуции

1862 из 73924

сохраняют часть ссылок

66309 из 73924

не затронуты

139618 из 213542

не оцениваются (нет напечатанных ссылок)

Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.

По документам: каждый документ — равный вес

Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.

  • затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками
  • хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 44 из 90
  • в среднем документ теряет 29,8 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
  • из сырого числа 55,3 % приходится на: Катехизис Мэтью Генри — 1592 / 2707; Фишер, Объяснение катехизиса — 1588 / 2905

Документы, затронутые сильнее всего

Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.

  1. Катихизис Филарета

    87,6 % (198 из 226)

  2. Дордрехтские каноны

    84,1 % (37 из 44)

  3. Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)

    83,7 % (432 из 516)

  4. Христианское совершенство

    78,4 % (29 из 37)

  5. Второе Гельветическое

    76,5 % (91 из 119)

  6. Formula Consensus Helvetica

    76,5 % (13 из 17)

  7. Апология Баркли

    73,3 % (176 из 240)

  8. Формула согласия (англ.)

    72,9 % (35 из 48)

  9. Аугсбургское исповедание (лат.)

    70,6 % (12 из 17)

По традициям

ГруппаДок. с потерямиСредняя доля
ХристианствоТеряют все: 5753 · Со ссылками: 1016444 / 4559,5 %
ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 107860 / 60 %
ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 529740 / 390 %

По конфессиям и группам документов

ГруппаТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 56,6 %13360057336222711999
Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 72,2 %11100297147282
Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 43,2 %8600112520356
Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 34,5 %1640026444472148
Православие (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 79,7 %87004118146134
Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 71,8 %470012665224
Католики (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 65,5 %440013865188
Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 39,6 %11400138252771
Баптисты (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 29,9 %37004949010
Реформаты (южногерманские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %40000421
Liberal Protestant (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %100001346
Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %10000124
Old Catholic (Union of Utrecht) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %1000017
Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %100001405
Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 87,6 %198009192261493
Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 78,4 %29002637473
Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 73,3 %176002935240947
Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 62,9 %2200121354
Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 61,1 %110043188
Южная баптистская конвенция (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 60 %1500100251
Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 58,8 %159200411112707154
Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 54,7 %15880044587229051033
Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 %100012835
Seventh-day Adventist (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 43,3 %1300413301788
Пресвитериане (США) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 38,6 %660010051710
Реформаты (Церковь Шотландии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 34,8 %800123233
Анабаптисты (швейцарские братья) (1)0000009
Древние символы веры (общие, без конфессии) (9)00000066
Англикане (Церковь Англии) (1)00000039
Англикане (Епископальная церковь США) (1)00000038
Anglican (Oxford Movement) (1)000000361
Баптисты (южные) (1)00000020
Исламская литература (11)00002667266737436
Философия (28)00009829826265
Раввинистическая литература (11)0000519925199282116
scriptures (1)000000209
Апостольские мужи (9)0000001940
Православная церковь Украины (2)000000332
Reform Judaism (1)0000008
Реформаты (французские) (1)00001141
Restoration Movement (Stone-Campbell) (1)00000080
Сунниты (2)00008119811960
Вальденсы (1)00000014

По документам

ДокументТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Катихизис ФиларетаДоля: 87,6 %19800919226385
Дордрехтские каноныДоля: 84,1 %3700614449
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)Доля: 83,7 %432006222516263
Христианское совершенствоДоля: 78,4 %29002637473
Второе ГельветическоеДоля: 76,5 %9100217119159
Formula Consensus HelveticaДоля: 76,5 %1300401710
Апология БарклиДоля: 73,3 %176002935240947
Формула согласия (англ.)Доля: 72,9 %35009448180
Аугсбургское исповедание (лат.)Доля: 70,6 %1200321714
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7)Доля: 70,5 %860031512214
Тридентский собор (англ.)Доля: 68,4 %390011757157
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)Доля: 63,8 %5100151480168
Первое БазельскоеДоля: 63,6 %70040112
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)Доля: 63,5 %4040014884636486
Дордрехтское исповеданиеДоля: 62,9 %2200121354
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)Доля: 62,7 %470018107547
Ватикан I (англ.)Доля: 62,5 %50021828
Оранжский соборДоля: 61,1 %110043188
Баптистская вера и миссия (1925), англ.Доля: 60 %1500100251
Исповедание Могилы (англ., OCR)Доля: 59,3 %86004118145109
Катехизис Мэтью ГенриДоля: 58,8 %159200411112707154
Фишер, Объяснение катехизисаДоля: 54,7 %15880044587229051033
Лондонское исповедание 1689Доля: 49,4 %79007651600
Пуританский катехизисДоля: 48,6 %35003347210
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)Доля: 47,4 %1800013664380365
Великая борьбаДоля: 43,3 %1300413301788
Вестминстерское исповедание (1788)Доля: 38,6 %660010051710
Вестминстерское исповеданиеДоля: 37,8 %650010251720
Гейдельбергский катехизисДоля: 36,8 %46007541254
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)Доля: 35,7 %65004869182271
Шотландское исповеданиеДоля: 34,8 %800123233
Большой катехизисДоля: 33,5 %6500114151942
Краткий катехизисДоля: 32,1 %340048241061
Катехизис КичаДоля: 29,9 %350062201171
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)Доля: 25,4 %710011594280385
Нью-Гэмпширское исповеданиеДоля: 11,1 %200160180
Бельгийское исповедание (фр.)Доля: 8,8 %300310343
Четырёхградское исповеданиеДоля: 100 %40000421
Устав Русской Православной Церкви (2000)Доля: 100 %100001350
Исповедание Досифея (греч.)Доля: 100 %10000125

+97

По темам во всех документах

Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.

  • Спасение, благодать и вера2098 из 5405

    документов с этой темой: 69

    Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация

  • Грех и покаяние1202 из 5520

    документов с этой темой: 66

    Теряют тему: Великая борьба, Исповедание Досифея (греч.)

  • Церковь и община913 из 3118

    документов с этой темой: 59

    Теряют тему: Христианское совершенство, Пуританский катехизис, Устав Русской Православной Церкви (2000), Утрехтская декларация

  • Писание и Слово1343 из 7846

    документов с этой темой: 54

    Теряют тему: Христианское совершенство, Методистские статьи

  • Семья и брак1096 из 5347

    документов с этой темой: 62

    Теряют тему: Христианское совершенство

  • Последние времена и суд680 из 3953

    документов с этой темой: 50

    Теряют тему: Утрехтская декларация, Письма к провинциалу

  • Крещение и таинства521 из 771

    документов с этой темой: 34

    Теряют тему: Баптистская вера и миссия (1925), англ., Нью-Гэмпширское исповедание, Ватикан I (англ.), Методистские статьи, Утрехтская декларация

  • Власть, послушание и руководство500 из 5184

    документов с этой темой: 68

    Теряют тему: Сущность христианства, Христианское совершенство

  • Дух Святой и дары995 из 2680

    документов с этой темой: 49

    Теряют тему: Аугсбургское исповедание (лат.)

  • Страдание и испытания795 из 2252

    документов с этой темой: 56

    Теряют тему: Христианское совершенство

Положения

7615 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 11.43 · Q. 11

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Рим 11:34); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How are the providences of God to be observed? A. With humility and reverence, under a sense of our weakness to penetrate into them, Rom. 11:34; and with gratitude and thankfulness, because there is always some mixtur… Текст положения

    Q. How are the providences of God to be observed? A. With humility and reverence, under a sense of our weakness to penetrate into them, Rom. 11:34; and with gratitude and thankfulness, because there is always some mixture of mercy with judgment in this life, Psalm 101:1.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 11.54 · Q. 11

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Мк 7:37); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What will be the language of the saints, when the whole mystery of providence shall be explained? A. They will say, "He hath done all things well," Mark 7:37 - "Not one thing hath failed of all the good things which t… Текст положения

    Q. What will be the language of the saints, when the whole mystery of providence shall be explained? A. They will say, "He hath done all things well," Mark 7:37 - "Not one thing hath failed of all the good things which the Lord spake; - all are come to pass, - not one thing hath failed thereof," Josh. 23:14.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 12.14 · Q. 12

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Рим 10:5); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What was the sum of that law, which was the rule of man's covenant obedience? A. That man believe whatever God shall reveal, and do whatever he shall command, Rom. 10:5; and, in testimony of it, not to eat of the tree… Текст положения

    Q. What was the sum of that law, which was the rule of man's covenant obedience? A. That man believe whatever God shall reveal, and do whatever he shall command, Rom. 10:5; and, in testimony of it, not to eat of the tree of knowledge of good and evil, Gen. 2:17.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 12.28 · Q. 12

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Рим 7:10); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What kind of life was it that was promised to man in the covenant of works? A. The continuance of his natural life, consisting in the union of his soul and body; the continuance also of his spiritual life, consisting … Текст положения

    Q. What kind of life was it that was promised to man in the covenant of works? A. The continuance of his natural life, consisting in the union of his soul and body; the continuance also of his spiritual life, consisting in the favour of God, Lev. 18:5; and his entering upon eternal life in heaven, after he had passed through the time of his trial upon earth, Rom. 7:10.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 13.19 · Q. 13

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Иак 1:17); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why did not God make man immutable? A. Because immutability, or unchangeableness of nature, is the essential property of God alone, Mal. 3:6. - "I am the Lord, I change not;" James 1:17.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 13.28 · Q. 13

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Ин 8:44); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why did Satan make use of the serpent, as his instrument to seduce the woman? A. Because "the serpent was more subtle than any beast of the field," Gen. 3:1, and so the most fit tool, of any other, to serve his subtle and murderous designs, John 8:44.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 13.33 · Q. 13

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (2 Кор 3:5); остаётся 2 ссылки на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 2

    Q. What improvement ought we to make of this doctrine of the fall of Adam? A. To be persuaded that the best of creatures, if left to themselves, cannot be in safety one moment, Psalm 49:12; that since man could not be hi… Текст положения

    Q. What improvement ought we to make of this doctrine of the fall of Adam? A. To be persuaded that the best of creatures, if left to themselves, cannot be in safety one moment, Psalm 49:12; that since man could not be his own keeper, much less can he be his own saviour, 2 Cor. 3:5; to see how dangerous it is to parley with sin and Satan; and how much we need an interest in the second Adam, to get the loss we sustained by the first repaired with advantage; for he has restored that which he took not away, Psalm 69:4.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 14.10 · Q. 14

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Гал 3:10); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    • цитатаГал 3:10 цитирует Втор 27:26 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Втор 27:26 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.

    Q. Why is sin called a transgression of the law? A. Because the law is the boundary of all our actions; and whenever we sin, we break the boundary and limit that God has set us, and so are exposed to the curse of the law, Eccl. 10:8; Gal. 3:10.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 15.4 · Q. 15

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Иак 1:15); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why then is their eating of it called their first sin? A. Because it was the first sin finished, James 1:15, and an express violation of the positive precept, Gen. 3:11.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 18.14 · Q. 18

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Откр 3:17); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What follows upon this want of original righteousness? A. That all mankind are naked before God; and that their fig-leaf coverings will stand them in no stead before his omniscient eye, nor answer the demands of his holy law, Rev. 3:17; Isaiah 64:6.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 18.20 · Q. 18

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Рим 8:7); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How does this corruption of the whole nature appear? A. In an utter impotency, and bitter enmity to what is spiritually good, Rom. 8:7, and, in the strongest inclination and bias to what is evil, and to that only and continually, Gen. 6:5.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 19.15 · Q. 19

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Рим 8:22); остаётся 3 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (4)

    Остаётся (3)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 3

    Q. Is the wrath of an infinite God tolerable by a finite creature? A. Oh! No; "Who shall dwell with devouring fire! who shall dwell with everlasting burnings!" Isaiah 33:14. "Who knows the power of his anger!" Psalm 90:1… Текст положения

    Q. Is the wrath of an infinite God tolerable by a finite creature? A. Oh! No; "Who shall dwell with devouring fire! who shall dwell with everlasting burnings!" Isaiah 33:14. "Who knows the power of his anger!" Psalm 90:11. It makes the whole creation groan, Rom. 8:22; and when it lighted upon the Son of God for our iniquities, it crushed his human body down to the dust of death, and melted his soul like wax in the midst of his bowels, Psalm 22:14, 15.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 19.20 · Q. 19

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Евр 7:25); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. Is there no medicine against these soul maladies and miseries? A. Yes; there is "balm in Gilead, and a Physician there," Jer. 8:22; who is "able to save to the uttermost," Heb. 7:25; and who says, "Look unto me, and b… Текст положения

    Q. Is there no medicine against these soul maladies and miseries? A. Yes; there is "balm in Gilead, and a Physician there," Jer. 8:22; who is "able to save to the uttermost," Heb. 7:25; and who says, "Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth," Isaiah 45:22.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 19.26 · Q. 19

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Евр 9:27); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Is the connexion between sin and death inseparable? A. Yes; they are inseparable by the appointment of the righteous God, who has said, "The soul that sinneth, it shall die," Ezek. 18:4; and, "It is appointed unto men once to die," Heb. 9:27.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 19.34 · Q. 19

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Еф 2:2); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why must the wicked and ungodly world be turned into hell, with the devil and his angels? A. Because they served and obeyed the devil as their god, and were in a confederacy with him against the living and true God, Isaiah 28:15; Eph. 2:2.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 19.43 · Q. 19

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Деян 4:12); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What should all this teach us? A. That however sweet sin be in the mouth, it will be bitter in the belly, even lamentation, mourning, and wo, in the latter end, Ezek. 2:10; it should teach us to fly from the wrath to … Текст положения

    Q. What should all this teach us? A. That however sweet sin be in the mouth, it will be bitter in the belly, even lamentation, mourning, and wo, in the latter end, Ezek. 2:10; it should teach us to fly from the wrath to come, to the horns of the New Testament altar, the satisfaction and intercession of Christ; there being no name by which we can be saved from sin and wrath, except the name of Jesus only, Acts 4:12.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.3 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Еф 1:4); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. When did God's purpose of grace and love, to wards any of Adam's family, commence or begin? A. It never had a beginning; for he loved them from everlasting, Jer. 31:3; Eph. 1:4.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.27 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Ин 17:6); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How was the covenant of grace made with Christ as the second or last Adam? A. The Father purposed that a remnant of lost mankind should be the members of Christ's body, and gave them to him for that end; and Christ, s… Текст положения

    Q. How was the covenant of grace made with Christ as the second or last Adam? A. The Father purposed that a remnant of lost mankind should be the members of Christ's body, and gave them to him for that end; and Christ, standing as second Adam, accepted the gift, John 17:6; as also, the Father proposed to him, as the last Adam, the covenant of grace in the full tenor, condition, and promises of it, to which he consented; and thus the covenant of rich grace was concluded between them; Zech. 6:13 - "The counsel of peace shall be between them both."

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.40 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Евр 13:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why was the covenant of grace made with Christ as the head and representative of his spiritual seed? A. That the love of God, and the covenant of grace, might be of the same eternal date; for, as the love of God is an… Текст положения

    Q. Why was the covenant of grace made with Christ as the head and representative of his spiritual seed? A. That the love of God, and the covenant of grace, might be of the same eternal date; for, as the love of God is an everlasting love, Jer. 31:3, so the covenant of grace is an everlasting covenant, Heb. 13:20.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.55 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Евр 10:29); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. Does the scripture make mention of the blood of any more than one covenant? A. The scripture makes mention of the blood of the Covenant, in the singular number four several times, namely, Ex. 24:8; Zech. 9:11; Heb. 10… Текст положения

    Q. Does the scripture make mention of the blood of any more than one covenant? A. The scripture makes mention of the blood of the Covenant, in the singular number four several times, namely, Ex. 24:8; Zech. 9:11; Heb. 10:29 and 13:20; but nowhere speaks of the blood of the covenants, in the plural number.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.68 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (2 Кор 5:14); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What was it that he had to suffer? A. The very same punishment the elect would have undergone, for the breach of the covenant of works; that is, death, in its fullest latitude and extent, Gen. 2:17, compared with 2 Cor. 5:14.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.69 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Гал 3:10); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    • цитатаГал 3:10 цитирует Втор 27:26 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Втор 27:26 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    Q. What is that death in the fullest latitude and extent which Christ had to endure, in satisfaction for sin? A. It was both the curse, or sentence, of the broken law, binding him over, as the Surety, to suffer all that … Текст положения

    Q. What is that death in the fullest latitude and extent which Christ had to endure, in satisfaction for sin? A. It was both the curse, or sentence, of the broken law, binding him over, as the Surety, to suffer all that avenging wrath which sin deserved; and likewise the actual execution of this sentence upon him to the uttermost, for the full satisfaction of justice, Gal. 3:10; Ezek. 18:4.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.74 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Ин 1:12); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What place then has faith in the covenants? A. It has the place of an instrument and gift; and is necessary, as such, savingly to interest us in Christ,29 John 1:12; and to determine us to acquiesce in his fulfilling … Текст положения

    Q. What place then has faith in the covenants? A. It has the place of an instrument and gift; and is necessary, as such, savingly to interest us in Christ,29 John 1:12; and to determine us to acquiesce in his fulfilling the condition of the covenant for us, Isaiah 45:24.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.87 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Ин 13:1); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. Are not the elect, the party contracted for, fallible, even after they are brought to believe? A. It is certain, that believers are fallible, in respect of their actions, as long as they are in this world, Eccl. 7:20,… Текст положения

    Q. Are not the elect, the party contracted for, fallible, even after they are brought to believe? A. It is certain, that believers are fallible, in respect of their actions, as long as they are in this world, Eccl. 7:20, but not in respect of their state, Job 17:9; they can no more fail from their state of grace, than the saints in heaven can, John 13:1.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 20.88 · Q. 20

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Евр 12:6–7); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    • цитатаЕвр 12:6 цитирует Притч 3:11–12 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Притч 3:11–12 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    Q. Can fatherly chastisements be called a penalty in the covenant of grace, with respect to believers? A. No; because they are not vindictive, but medicinal, and really belong to the promissory part of the covenant, as i… Текст положения

    Q. Can fatherly chastisements be called a penalty in the covenant of grace, with respect to believers? A. No; because they are not vindictive, but medicinal, and really belong to the promissory part of the covenant, as is evident from Psalm 89:30-35; Isaiah 27:9; Heb. 12:6, 7.

← назад7376–7400 из 7615дальше →

Документированные параллели

  • «Золотое правило»: отрицательная и положительная формы

    Тов 4:15 · BT Shabbat 31a · Мф 7:12 · Лк 6:31

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Долг перед ближним, соседом и пришельцем

    Лев 19:18 · Лев 19:34 · Втор 10:19 · Лк 10:29 · Коран 4:36

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Пока не пожелает брату того, чего желает себе»: хадис и другие формы золотого правила

    Bukhari 13 · Muslim 45 · ArbainNawawi 13 · BT Shabbat 31a · Тов 4:15 · Мф 7:12

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Око за око»: закон Торы, Нагорная проповедь и Коран 5:45

    Исх 21:23–25 · Лев 24:19–20 · Втор 19:21 · Мф 5:38–39 · Коран 5:45

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Верблюд и игольное ушко (Евангелия и Коран 7:40)

    Мф 19:24 · Мк 10:25 · Лк 18:25 · Коран 7:40

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)

    Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Шесть дней творения и «покой» (Быт 2, Исх 31:17, Евр 4:4, Коран 50:38)

    Быт 2:2–3 · Исх 31:17 · Евр 4:4 · Коран 50:38

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Не прибавляйте и не убавляйте» (Втор 4:2; 12:32 и Откр 22:18–19)

    Втор 4:2 · Втор 12:32 · Откр 22:18–19

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

Как получены ссылки

Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.

Как получены ссылки
  • Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
  • Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
  • Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
  • Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
  • Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
  • Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
  • Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
  • Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
  • Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
  • Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
  • Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
  • Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
  • Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
  • Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
  • Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
  • Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
  • Четырёхградское исповедание: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Tetrapolitan Confession, English translation, via Creeds.json)) — 11
  • Устав Русской Православной Церкви (2000): Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Исповедание Досифея (греч.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Confession of Dositheus, Greek text, via Schaff, Creeds II)) — 0
  • Сущность христианства: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Методистские статьи: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Утрехтская декларация: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
  • Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
  • Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
  • Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
  • Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
  • Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
  • Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
  • Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
  • Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
  • Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
  • Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
  • Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
  • Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
  • Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
  • Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
  • Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18

Воспроизводимость: хэш входа ad2b134e133a0c0a · выпуск корпуса 628002c692f87c7c