Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Евангелия. Это 3779 стихов в нумерации KJV.
группа книгЕвангелия«group:gospels»
- Мф · 1071
- Мк · 678
- Лк · 1151
- Ин · 879
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 1335 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1876.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 32; в среднем документ теряет 4,9 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 1335 на два документа приходится 60,8 %: Катехизис Мэтью Генри — 463, Фишер, Объяснение катехизиса — 349.
- Больше всего затронута тема «Писание и Слово» (автоматическая метка): 263 положения в 27 документах теряют все напечатанные ссылки — из 7846 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Ватикан I (англ.) — 37,5 % (3 из 8); Катихизис Филарета — 30,1 % (68 из 226); Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) — 27,7 % (176 из 636).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 12,6 % (всего 331 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
1335 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1876 из 73924
сохраняют часть ссылок
70713 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 32 из 90
- в среднем документ теряет 4,9 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 60,8 % приходится на: Катехизис Мэтью Генри — 463 / 2707; Фишер, Объяснение катехизиса — 349 / 2905
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Ватикан I (англ.)
37,5 % (3 из 8)
- Катихизис Филарета
30,1 % (68 из 226)
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)
27,7 % (176 из 636)
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)
19,5 % (74 из 380)
- Аугсбургское исповедание (лат.)
17,7 % (3 из 17)
- Катехизис Мэтью Генри
17,1 % (463 из 2707)
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)
16 % (12 из 75)
- Второе Гельветическое
16 % (19 из 119)
- Исповедание Могилы (англ., OCR)
15,9 % (23 из 145)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 1335 · Со ссылками: 10164 | 32 / 45 | 9,8 % | 1335 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 12,6 % | 331 | 0 | 0 | 548 | 1392 | 2271 | 1999 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 1,7 % | 8 | 0 | 0 | 295 | 169 | 472 | 148 |
| Католики (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 24,9 % | 10 | 0 | 0 | 20 | 35 | 65 | 188 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 14 % | 8 | 0 | 0 | 16 | 41 | 65 | 224 |
| Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 3,1 % | 8 | 0 | 0 | 123 | 72 | 203 | 56 |
| Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 1,8 % | 5 | 0 | 0 | 138 | 134 | 277 | 1 |
| Liberal Protestant (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 346 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 30,1 % | 68 | 0 | 0 | 23 | 135 | 226 | 1493 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 17,1 % | 463 | 0 | 0 | 6 | 2238 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 12 % | 349 | 0 | 0 | 321 | 2235 | 2905 | 1033 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 11,4 % | 4 | 0 | 0 | 19 | 12 | 35 | 4 |
| Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 11,1 % | 2 | 0 | 0 | 5 | 11 | 18 | 8 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 10,8 % | 26 | 0 | 0 | 46 | 168 | 240 | 947 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 10,8 % | 4 | 0 | 0 | 2 | 31 | 37 | 473 |
| Православие (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 7,9 % | 23 | 0 | 0 | 46 | 77 | 146 | 134 |
| Seventh-day Adventist (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 6,7 % | 2 | 0 | 0 | 2 | 26 | 30 | 1788 |
| Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 1 / 3 · Средняя доля: 5,3 % | 19 | 0 | 0 | 53 | 75 | 147 | 282 |
| Баптисты (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 1,4 % | 2 | 0 | 0 | 47 | 41 | 90 | 10 |
| Пресвитериане (США) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 1,2 % | 2 | 0 | 0 | 125 | 44 | 171 | 0 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 16 | 7 | 23 | 3 |
| Реформаты (южногерманские) (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 21 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 | 25 | 1 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 835 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871Доля: 37,5 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 3 | 8 | 28 |
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 30,1 % | 68 | 0 | 0 | 23 | 135 | 226 | 385 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Доля: 27,7 % | 176 | 0 | 0 | 177 | 283 | 636 | 486 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 19,5 % | 74 | 0 | 0 | 129 | 177 | 380 | 365 |
| Аугсбургское исповедание (лат.) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Доля: 17,7 % | 3 | 0 | 0 | 7 | 7 | 17 | 14 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 17,1 % | 463 | 0 | 0 | 6 | 2238 | 2707 | 154 |
| Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Доля: 16 % | 12 | 0 | 0 | 19 | 44 | 75 | 47 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566Доля: 16 % | 19 | 0 | 0 | 36 | 64 | 119 | 159 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Доля: 15,9 % | 23 | 0 | 0 | 46 | 76 | 145 | 109 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 12,5 % | 10 | 0 | 0 | 15 | 55 | 80 | 168 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 12,3 % | 7 | 0 | 0 | 18 | 32 | 57 | 157 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 12 % | 349 | 0 | 0 | 321 | 2235 | 2905 | 1033 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 11,4 % | 4 | 0 | 0 | 19 | 12 | 35 | 4 |
| Оранжский собор · 3 July 529 (Orange)Доля: 11,1 % | 2 | 0 | 0 | 5 | 11 | 18 | 8 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Доля: 10,8 % | 26 | 0 | 0 | 46 | 168 | 240 | 947 |
| Христианское совершенство · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIДоля: 10,8 % | 4 | 0 | 0 | 2 | 31 | 37 | 473 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 10,4 % | 5 | 0 | 0 | 9 | 34 | 48 | 180 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Доля: 7,4 % | 9 | 0 | 0 | 48 | 65 | 122 | 14 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 7,1 % | 13 | 0 | 0 | 33 | 136 | 182 | 271 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 6,8 % | 19 | 0 | 0 | 80 | 181 | 280 | 385 |
| Великая борьба · 1888 (first edition of this form of the book), revised edition 1911 (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association)Доля: 6,7 % | 2 | 0 | 0 | 2 | 26 | 30 | 1788 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translationДоля: 4,8 % | 6 | 0 | 0 | 81 | 38 | 125 | 4 |
| Дордрехтские каноны · Synod of Dordrecht, 1618-1619 (adopted April 1619)Доля: 4,6 % | 2 | 0 | 0 | 12 | 30 | 44 | 49 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 3,5 % | 18 | 0 | 0 | 47 | 451 | 516 | 263 |
| Пуританский катехизис · 1855 (compiled by C. H. Spurgeon from the Westminster and Baptist catechisms)Доля: 2,8 % | 2 | 0 | 0 | 29 | 41 | 72 | 10 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 2,1 % | 4 | 0 | 0 | 129 | 61 | 194 | 2 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 1,9 % | 2 | 0 | 0 | 40 | 64 | 106 | 1 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689Доля: 1,9 % | 3 | 0 | 0 | 88 | 69 | 160 | 0 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794)Доля: 1,7 % | 2 | 0 | 0 | 50 | 65 | 117 | 1 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789)Доля: 1,2 % | 2 | 0 | 0 | 125 | 44 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647)Доля: 1,2 % | 2 | 0 | 0 | 126 | 44 | 172 | 0 |
| Сущность христианства · lectures of 1899-1900, Berlin; German 1900; English tr. T. B. Saunders 1901, 2nd revised ed. 1908Доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 346 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 18 | 0 |
| Баптистская вера и миссия (1925), англ. · adopted by the Southern Baptist Convention, Memphis, 1925 | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 | 25 | 1 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 30 | 4 | 34 | 3 |
| Первое Базельское · 1534 (Basel) | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 11 | 2 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 16 | 7 | 23 | 3 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich) | 0 | 0 | 0 | 8 | 9 | 17 | 10 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 16323 | 16323 | 65470 |
| Мишнэ Тора · c. 1170-1180 CE (Maimonides) | 0 | 0 | 0 | 0 | 12512 | 12512 | 2578 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Писание и Слово263 из 7846
документов с этой темой: 54
Спасение, благодать и вера408 из 5405
документов с этой темой: 69
Семья и брак383 из 5347
документов с этой темой: 62
Грех и покаяние223 из 5520
документов с этой темой: 66
Молитва, пост и поклонение170 из 4117
документов с этой темой: 61
Дух Святой и дары217 из 2680
документов с этой темой: 49
Последние времена и суд206 из 3953
документов с этой темой: 50
Церковь и община186 из 3118
документов с этой темой: 59
Любовь и милосердие162 из 2773
документов с этой темой: 53
Благовестие и миссия162 из 687
документов с этой темой: 35
Положения
997 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 3, 7 · Book 3
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Ин 2:4, Ин 7:30); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
With Him is nothing incomplete or out of due season, just as with the Father there is nothing incongruous. For all these things were foreknown by the Father; but the Son works them out at the proper time in perfect order… Текст положения
With Him is nothing incomplete or out of due season, just as with the Father there is nothing incongruous. For all these things were foreknown by the Father; but the Son works them out at the proper time in perfect order and sequence. This was the reason why, when Mary was urging [Him] on to [perform] the wonderful miracle of the wine, and was desirous before the time to partake of the cup of emblematic significance, the Lord, checking her untimely haste, said, “Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come”— waiting for that hour which was foreknown by the Father. This is also the reason why, when men were often desirous to take Him, it is said, “No man laid hands upon Him, for the hour of His being taken was not yet come;” nor the time of His passion, which had been foreknown by the Father; as also says the prophet Habakkuk, “By this Thou shalt be known when the years have drawn nigh; Thou shalt be set forth when the time comes; because my soul is disturbed by anger, Thou shalt remember Thy mercy.” Paul also says: “But when the fulness of time came, God sent forth His Son.” By which is made manifest, that all things which had been foreknown of the Father, our Lord did accomplish in their order, season, and hour, foreknown and fitting, being indeed one and the same, but rich and great. For He fulfils the bountiful and comprehensive will of His Father, inasmuch as He is Himself the Saviour of those who are saved, and the Lord of those who are under authority,
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 77 · Part I. Of Faith
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Лк 12:4); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (2)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 1
Q. What is the fourth Gift of the Holy Spirit? A. Strength. For, maintaining all Constancy and Fortitude in the Faith, we ought bravely to resist all Temptations: Of which Strength of Mind the Scripture sayeth thus (1 Co… Текст положения
Q. What is the fourth Gift of the Holy Spirit? A. Strength. For, maintaining all Constancy and Fortitude in the Faith, we ought bravely to resist all Temptations: Of which Strength of Mind the Scripture sayeth thus (1 Cor. xvi. 13 and Eph. vi. 14), Watch ye, stand fast in the Faith, quit you like Men, be strong. Stand ye, therefore, having your Loins girt about with Truth, and having on the Breast-plate of Righteousness; and your Feet shod with the Preparation of the Gospel of Peace; above all, taking the Shield of Faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery Darts of the Wicked; and take the Helmet of Salvation, and the Snord of the Spirit, which is the Word of God. Contrary to this Strength is Fear; of which the Holy Prophet sayeth (Psal. xiv. 9), They were brought in great Fear, even where no Fear was. And our Lord Jesus Christ forbids to have this Fear (Luke xii. 4), Fear not those that kill the Body, and after that have no more that they can do.
Фишер, Объяснение катехизиса · 87.38 · Q. 87
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Лк 15:18, Лк 15:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Q. Why called a FULL purpose? A. Because it is not only a resolution of what a person will do hereafter, but a resolution which is immediately put in execution, without delay, Psalm 119:60 - "I made haste, and delayed no… Текст положения
Q. Why called a FULL purpose? A. Because it is not only a resolution of what a person will do hereafter, but a resolution which is immediately put in execution, without delay, Psalm 119:60 - "I made haste, and delayed not to keep thy commandments;" like the prodigal, who says, "I will arise, and go to my father;" and immediately he arose and went, Luke 15:18, 20.
Апология Баркли · Barclay, § II · Proposition XIV. Concerning the POWER of the CIVIL MAGISTRATE in Matters purely RELIGIOUS, and pertaining to the CONSCIENCE
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 26:53, Лк 9:55); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Secondly, This pretended Power of the Magistrate is both contrary unto, and inconsistent with the Nature of the Gospel, which is a Thing altogether extrinsick to the Rule and Government of political States, as Christ exp… Текст положения
Secondly, This pretended Power of the Magistrate is both contrary unto, and inconsistent with the Nature of the Gospel, which is a Thing altogether extrinsick to the Rule and Government of political States, as Christ expresly signified, saying, His Kingdom was not of this World; and if the propagating of the Gospel had had any necessary Relation thereunto, then Christ had not said so. But he abundantly hath shewn by his Example, whom we are chiefly to imitate in Matters of that Nature, that it is by Persuasion and the Power of God, not by Whips, Imprisonments, Banishments, and Murderings, that the Gospel is to be propagated; and that those that are the Propagators of it are often to suffer by the Wicked, but never to cause the Wicked to suffer. When he sends forth his Disciples, he tells them, he sends them forth as Lambs among Wolves, to be willing to be devoured, not to devour: He tells them of their being whipped, imprisoned, and killed for their Conscience; but never that they shall either whip, imprison, or kill: And indeed if Christians must be as Lambs, it is not the Nature of Lambs to destroy or devour any. It serves nothing to allege, that in Christ’s and his Apostles Times the Magistrates were Heathens, and therefore Christ and his Apostles, nor yet any of the Believers, being no Magistrates, could not exercise the Power; because it cannot be denied but Christ, being the Son of God, had a true Right to all Kingdoms, and was righteous Heir of the Earth. Next, as to h
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 1 · Homily VI (1 John III. 19–IV. 3)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Ин 15:13); остаётся 2 ссылки на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
If ye remember, brethren, yesterday we closed our sermon at this sentence, which without doubt behooved and does behoove to abide in your heart, seeing it was the last ye heard. “My little children, let us not love only … Текст положения
If ye remember, brethren, yesterday we closed our sermon at this sentence, which without doubt behooved and does behoove to abide in your heart, seeing it was the last ye heard. “My little children, let us not love only in word and in tongue; but in deed and in truth.” Then he goes on: “And herein we know that we are of the truth, and assure our hearts before Him.” “For if our heart think ill of us, God is greater than our heart, and knoweth all things.” He had said, “Let us not love only in word and in tongue, but in work and in truth:” we are asked, In what work, or in what truth, is he known that loveth God, or loveth his brother? Above he had said up to what point charity is perfected: what the Lord saith in the Gospel, “Greater love than this hath no man, that one lay down his life for his friends,” this same had the apostle also said: “As He laid down His life for us, we ought also to lay down our lives for the brethren.” This is the perfection of charity, and greater can not at all be found. But because it is not perfect in all, and that man ought not to despair in whom it is not perfect, if that be already born which may be perfected: and of course if born, it must be nourished, and by certain nourishments of its own must be brought unto its proper perfection: therefore, we have asked concerning the commencement of charity, where it begins, and there have straightway found: “But whoso hath this world’s goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XIV, Chapter 8. Of the Three Perturbations, Which the Stoics Admitted in the Soul of the Wise Man to the Exclusion of Grief or Sadness, Which the Manly Mind Ought Not to Experience · Book XIV
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 7:12, Лк 2:14); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 1, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (3)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 1 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3
Those emotions which the Greeks call εὐπαθείαι, and which Cicero calls constantiœ, the Stoics would restrict to three; and, instead of three “perturbations” in the soul of the wise man, they substituted severally, in pla… Текст положения
Those emotions which the Greeks call εὐπαθείαι, and which Cicero calls constantiœ, the Stoics would restrict to three; and, instead of three “perturbations” in the soul of the wise man, they substituted severally, in place of desire, will; in place of joy, contentment; and for fear, caution; and as to sickness or pain, which we, to avoid ambiguity, preferred to call sorrow, they denied that it could exist in the mind of a wise man. Will, they say, seeks the good, for this the wise man does. Contentment has its object in good that is possessed, and this the wise man continually possesses. Caution avoids evil, and this the wise man ought to avoid. But sorrow arises from evil that has already happened; and as they suppose that no evil can happen to the wise man, there can be no representative of sorrow in his mind. According to them, therefore, none but the wise man wills, is contented, uses caution; and that the fool can do no more than desire, rejoice, fear, be sad. The former three affections Cicero calls constantiœ, the last four perturbationes. Many, however, calls these last passions; and, as I have said, the Greeks call the former εὐπαθείαι, and the latter πάθη. And when I made a careful examination of Scripture to find whether this terminology was sanctioned by it, I came upon this saying of the prophet: “There is no contentment to the wicked, saith the Lord;” as if the wicked might more properly rejoice than be contented regarding evils, for contentment is the property
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.3.20 · Homily VII on Rom. iii. 9-18
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 1:1); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Do not be troubled, he means, because it has but now been given, nor be affrighted as though at a thing new and strange. For of old both the Law and the Prophets foretold it. And some passages he has pointed out in the c… Текст положения
Do not be troubled, he means, because it has but now been given, nor be affrighted as though at a thing new and strange. For of old both the Law and the Prophets foretold it. And some passages he has pointed out in the course of this argument, and some he will shortly, having in what came before brought in Habakkuk as saying, “the just shall live by faith” (i. 17), but in what comes after, Abraham and David, as themselves also conversing with us about these things. Now the regard they had for these persons was great, for one was a patriach and a prophet, and the other a king and a prophet: and further the promises about these things had come to both of them. And this is why Matthew in the first beginning of his Gospel mentions both of these first, and then brings forward in order the forefathers. For after saying, “the Book of the Generation of Jesus Christ” (Matt. i. 1), he does not wait after Abraham to name Isaac also and Jacob, but mentions David along with (5 mss. “after”) Abraham. And what is wonderful indeed is, that he has even set David before Abraham speaking on this wise, “the Son of David, the Son of Abraham,” and then begins the catalogue of Isaac and Jacob, and all the rest in order. And this is why the Apostle here keeps presenting them in turns, and speaks of the righteousness of God being witnessed by the Law and the Prophets. Then that no one should say, How are we to be saved without contributing anything at all to the object in view? he shows that we also
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Большой катехизис · Q. 108
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 28:20, Мф 28:19, Мф 18:15–17); остаётся 24 ссылки на 11 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 15, ВЗ: 9, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (27)
Остаётся (24)
- Втор 32:46–47
- Деян 2:42
- 1 Тим 6:13–14
- Флп 4:6
- Еф 5:20
- Втор 17:18–19
- Деян 15:21
- 2 Тим 4:2
- Иак 1:21–22
- 1 Кор 11:23–30
- 1 Кор 5
- 1 Кор 12:28
- Еф 4:11–12
- 1 Тим 5:17–18
- 1 Кор 9:7–15
- Иоил 2:12
- Иоил 2:18
- 1 Кор 7:5
- Втор 6:13
- Пс 76:11
- Деян 17:16–17
- Пс 16:4
- Втор 7:5
- Ис 30:22
Евангелия 0 · другие книги НЗ 15 · ВЗ 9 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 11 · разных лиц 8
- цитатаМф 18:16 цитирует Втор 19:15 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Втор 19:15 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Q. What are the duties required in the second commandment? A. The duties required in the second commandment are, the receiving, observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hat… Текст положения
Q. What are the duties required in the second commandment? A. The duties required in the second commandment are, the receiving, observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hath instituted in his word; particularly prayer and thanksgiving in the name of Christ; the reading, preaching, and hearing of the word; the administration and receiving of the sacraments; church government and discipline; the ministry and maintenance thereof; religious fasting; swearing by the name of God, and vowing unto him: as also the disapproving, detesting, opposing, all false worship; and, according to each one's place and calling, removing it, and all monuments of idolatry.
Лондонское исповедание 1689 · 8.7 · Chapter 8. Of Christ the Mediator
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Ин 3:13); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Christ, in the work of mediation, acteth according to both natures, by each nature doing that which is proper to itself; yet by reason of the unity of the person, that which is proper to one nature is sometimes in Script… Текст положения
Christ, in the work of mediation, acteth according to both natures, by each nature doing that which is proper to itself; yet by reason of the unity of the person, that which is proper to one nature is sometimes in Scripture, attributed to the person denominated by the other nature.
Вестминстерское исповедание (1788) · 22.2 · Chapter 22. Of Lawful Oaths and Vows
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:34, Мф 5:37); остаётся 10 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 7, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
Остаётся (10)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 7 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 7
The name of God only is that by which men ought to swear, and therein it is to be used with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any o… Текст положения
The name of God only is that by which men ought to swear, and therein it is to be used with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any other thing, is sinful, and to be abhorred. Yet as, in matters of weight and moment, an oath is warranted by the Word of God, under the New Testament, as well as under the Old, so a lawful oath, being imposed by lawful authority, in such matters ought to be taken.
Вестминстерское исповедание · 22.2 · Chapter 22. Of Lawful Oaths and Vows
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:34, Мф 5:37); остаётся 10 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 7, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
Остаётся (10)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 7 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 7
The name of God only is that by which men ought to swear, and therein it is to be used with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any o… Текст положения
The name of God only is that by which men ought to swear, and therein it is to be used with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any other thing, is sinful, and to be abhorred. Yet as, in matters of weight and moment, an oath is warranted by the Word of God, under the New Testament, as well as under the Old, so a lawful oath, being imposed by lawful authority, in such matters ought to be taken.
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 12 · Tractate LI (Chapter XII. 12–26)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 25:40, Мф 20:28); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
But it becomes us rather to inquire what is to be understood by this serving of Christ to which there is attached so great a reward. For if we have taken up the idea that the serving of Christ is the preparation of what … Текст положения
But it becomes us rather to inquire what is to be understood by this serving of Christ to which there is attached so great a reward. For if we have taken up the idea that the serving of Christ is the preparation of what is needful for the body, or the cooking and serving up of food, or the mixing of drink and handing the cup to one at the supper table; this, indeed, was done to Him by those who had the privilege of His bodily presence, as in the case of Martha and Mary, when Lazarus also was one of those who sat at the table. But in that sort of way Christ was served also by the reprobate Judas; for it was he also who had the money bag; and although he had the exceeding wickedness to steal of its contents, yet it was he also who provided what was needful for the meal. And so also, when our Lord said to him, “What thou doest, do quickly,” there were some who thought that He only gave him orders to make some needful preparations for the feast-day, or to give something to the poor. In no sense, therefore, was it of this class of servants that the Lord said, “Where I am, there shall also my servant be,” and “If any man serve me, him will my Father honor;” for we see that Judas, who served in this way, became an object of reprobation rather than of honor. Why, then, go elsewhere to find out what this serving of Christ implies, and not rather see its disclosure in the words themselves? for when He said, “If any man serve me, let him follow me,” He wished it to be understood just as
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 4, 2 · Book 4
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 11:25, Лк 10:21); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Again, our Lord Jesus Christ confesses this same Being as His Father, where He says: “I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth.” What Father will those men have us to understand [by these words], those who a… Текст положения
Again, our Lord Jesus Christ confesses this same Being as His Father, where He says: “I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth.” What Father will those men have us to understand [by these words], those who are most perverse sophists of Pandora? Whether shall it be Bythus, whom they have fabled of themselves; or their Mother; or the Only-begotten? Or shall it be he whom the Marcionites or the others have invented as god (whom I indeed have amply demonstrated to be no god at all); or shall it be (what is really the case) the Maker of heaven and earth, whom also the prophets proclaimed,—whom Christ, too, confesses as His Father,— whom also the law announces, saying: “Hear, O Israel; The Lord thy God is one God?”
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 80 · Part I. Of Faith
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Ин 14:23); остаётся 5 ссылок на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Q. What is the seventh Gift of the Holy Spirit? A. The Fear of God, which ought to be like the Fear of Children towards their Parents, and not like the Fear of Servants towards their Masters. Of this proper, right Fear t… Текст положения
Q. What is the seventh Gift of the Holy Spirit? A. The Fear of God, which ought to be like the Fear of Children towards their Parents, and not like the Fear of Servants towards their Masters. Of this proper, right Fear the holy Psalmist singeth (Psal. xxxiv. 9), 0 fear the lord, ye that are his Saints, for they that fear him lack nothing. But of the other sort of Fear the Apostle sayeth thus (1 John iv. 18), There is no Fear in Love, hut perfect Love casteth oiit Fear; hecause Fear hath Torment; he thatfeareth is not made perfect in Love. And the Scripture teacheth us, that we should fear God for Love (Psal. xxii. 23), 0 praise the Lord, ye that fear him. Magnify him, all ye of the Seed of Jacob; and fear him, all ye Seed of Israel. He that thus feareth the Lord will keep his Commandments, as it is said (John xiv. 23), If a Man love me, he will keep my Words. Question 8L "What, and how many, are the Fruits of the Holy Ghost? Answer. Saint Paul reckons up nine Fruits of the Holy Ghost, or Signs of divine Grace (Gal. v. 22), The Fruit of the Spirit is Love, Joy, Peace, Long-suffering, Gentleness, Goodness, Faith, Meekness, Temperance. But we are, moreover, to call and account all other Virtues Fruits of the Holy Spirit, because they come down from him, and by his Grace are rightly practised by Men: And, therefore, St. Paul doth not add, against these (only) there is no Xaw, but against such: there being many like unto these.
Фишер, Объяснение катехизиса · 87.48 · Q. 87
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 27:3–6, Лк 15:21); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (2)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2
Q. What is the difference between legal and gospel repentance? A. Legal repentance flows from a dread of God's wrath, Matt. 27:3-6; but gospel repentance from the faith of his mercy, Psalm 130:4; in legal repentance, the… Текст положения
Q. What is the difference between legal and gospel repentance? A. Legal repentance flows from a dread of God's wrath, Matt. 27:3-6; but gospel repentance from the faith of his mercy, Psalm 130:4; in legal repentance, the sinner is taken up mostly with the fatal consequences of sin, Isaiah 49:9-12; in gospel repentance, he is chiefly affected with the evil nature of it, as contrary to the holy nature and law of God, Luke 15:21.
Апология Баркли · Barclay, § VIII · Proposition XV. Concerning SALUTATIONS and RECREATIONS, &c.
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 12:35, Мф 12:36); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (2)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2
Fourthly, Let us consider the Use of Games, Sports, Comedies, and other such Things, commonly and indifferently used by all the several Sorts of Christians, under the Notion of Divertisement and Recreation, and see wheth… Текст положения
Fourthly, Let us consider the Use of Games, Sports, Comedies, and other such Things, commonly and indifferently used by all the several Sorts of Christians, under the Notion of Divertisement and Recreation, and see whether these Things can consist with the Seriousness, Gravity, and Godly Fear, which the Gospel calls for. Let us but view and look over the Notions of them that call themselves Christians, whether Papists or Protestants, and see if generally there be any Difference, save in mere Name and Profession, from the Heathen? Doth not the same Folly, the same Vanity, the same Abuse of precious and irrevocable Time abound? The same Gaming, Sporting, Playing, and from thence Quarrelling, Fighting, Swearing, Ranting, Revelling? Now how can these Things be remedied, so long as the Preachers and Professors, and those who are the Leaders of the People, do allow these Things, and account them not inconsistent with the Profession of Christianity? And it is strange to see that these Things are tolerated every where; the Inquisition lays no Hold on them, neither at Rome, nor in Spain, where in their Masquerades all Manner of Obscenity, Folly, yea, and Atheism is generally practised in the Face of the World, to the great Scandal of the Christian Name: But if any Man reprove them in these Things, and forsake their Superstitions, and come seriously to serve God, and worship him in the Spirit, he becomes their Prey, and is immediately exposed to cruel Sufferings. Doth this bear any Rel
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 3 · Homily VI (1 John III. 19–IV. 3)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 6:1–3); остаётся 3 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (3)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2
This it is then that he enforces here. “In this we know that we are of the truth, when in deed and in truth” we love, “not only in words and in tongue: and assure our heart before Him.” What meaneth, “before Him?” Where … Текст положения
This it is then that he enforces here. “In this we know that we are of the truth, when in deed and in truth” we love, “not only in words and in tongue: and assure our heart before Him.” What meaneth, “before Him?” Where He seeth. Whence the Lord Himself in the Gospel saith: “Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward with your Father which is in heaven.” And what meaneth, “Let not thy left hand know what thy right hand doeth:” except that the right hand means a pure conscience, the left hand the lust of the world? Many through lust of the world do many wonderful things: the left hand worketh, not the right. The right hand ought to work, and without knowledge of the left hand, so that lust of the world may not even mix itself therewith when by love we work aught that is good. And where do we get to know this? Thou art before God: question thine heart, see what thou hast done, and what therein was thine aim; thy salvation, or the windy praise of men. Look within, for man cannot judge whom he cannot see. If “we assure our heart,” let it be “before Him.” Because “if our heart think ill of us,” i.e. accuse us within, that we do not the thing with that mind it ought to be done withal, “greater is God than our heart, and knoweth all things.” Thou hidest thine heart from man: hide it from God if thou canst! How shalt thou hide it from Him, to whom it is said by a sinner, fearing and confessing, “Whither shall I go from Thy
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XV, Chapter 6. Of the Weaknesses Which Even the Citizens of the City of God Suffer During This Earthly Pilgrimage in Punishment of Sin, and of Which They are Healed by God’s Care · Book XV
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 18:15, Мф 18:35); остаётся 5 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 5, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (7)
Остаётся (5)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 5 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 1
This sickliness—that is to say, that disobedience of which we spoke in the fourteenth book—is the punishment of the first disobedience. It is therefore not nature, but vice; and therefore it is said to the good who are g… Текст положения
This sickliness—that is to say, that disobedience of which we spoke in the fourteenth book—is the punishment of the first disobedience. It is therefore not nature, but vice; and therefore it is said to the good who are growing in grace, and living in this pilgrimage by faith, “Bear ye one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.” In like manner it is said elsewhere, “Warn them that are unruly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient toward all men. See that none render evil for evil unto any man.” And in another place, “If a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.” And elsewhere, “Let not the sun go down upon your wrath.” And in the Gospel, “If thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone.” So too of sins which may create scandal the apostle says, “Them that sin rebuke before all, that others also may fear.” For this purpose, and that we may keep that peace without which no man can see the Lord, many precepts are given which carefully inculcate mutual forgiveness; among which we may number that terrible word in which the servant is ordered to pay his formerly remitted debt of ten thousand talents, because he did not remit to his fellow-servant his debt of two hundred pence. To which parable the Lord Jesus added the words, “So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your he
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.6.14 · Homily XI on Rom. vi. 5
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
If then sin hath no more dominion over us, why does he lay so great a charge upon them as he does in the words, “Let not sin reign in your mortal body,” and, “yield not ye your members as instruments of unrighteousness u… Текст положения
If then sin hath no more dominion over us, why does he lay so great a charge upon them as he does in the words, “Let not sin reign in your mortal body,” and, “yield not ye your members as instruments of unrighteousness unto sin?” What does that here said mean then? He is sowing a kind of seed in this statement, which he means to develop afterwards, and to cultivate in a powerful argument. What then is this statement? It is this; that our body, before Christ’s coming, was an easy prey to the assaults of sin. For after death a great swarm of passions entered also. And for this cause it was not lightsome for running the race of virtue. For there was no Spirit present to assist, nor any baptism of power to mortify. (John vii. 39.) But as some horse (Plato Phædr. §74) that answereth not the rein, it ran indeed, but made frequent slips, the Law meanwhile announcing what was to be done and what not, yet not conveying into those in the race anything over and above exhortation by means of words. But when Christ had come, the effort became afterwards more easy, and therefore we had a more distant goal (μείζονα τὰ σκάμματα) set us, in that the assistance we had given us was greater. Wherefore also Christ saith, “Except your righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the Kingdom of Heaven.” (Matt. v. 20.) But this he says more clearly in the sequel. But at present he alludes here briefly to it, to show that unless we stoop do
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Большой катехизис · Q. 109
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 15:9, Мф 22:5, Мф 23:13); остаётся 38 ссылок на 18 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 12, ВЗ: 26, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (41)
- Чис 15:39
- Втор 13:6–8
- Ос 5:11
- Мих 6:16
- 3 Цар 11:33
- 3 Цар 12:33
- Втор 12:30–32
- Втор 4:15–19
- Деян 17:29
- Рим 1:21–23
- Рим 1:25
- Дан 3:18
- Гал 4:8
- Исх 32:5
- Исх 32:8
- 3 Цар 18:26
- 3 Цар 18:28
- Ис 65:11
- Деян 17:22
- Кол 2:21–23
- Мал 1:7–8
- Мал 1:14
- Втор 4:2
- Пс 106:39
- Мф 15:9(убрана)
- 1 Пет 1:18
- Иер 44:17
- Ис 65:3–5
- Гал 1:13–14
- 1 Цар 13:11–12
- 1 Цар 15:21
- Деян 8:18
- Рим 2:22
- Мал 3:8
- Исх 4:24–26
- Мф 22:5(убрана)
- Мал 1:7
- Мал 1:13
- Мф 23:13(убрана)
- Деян 13:44–45
- 1 Фес 2:15–16
Остаётся (38)
- Чис 15:39
- Втор 13:6–8
- Ос 5:11
- Мих 6:16
- 3 Цар 11:33
- 3 Цар 12:33
- Втор 12:30–32
- Втор 4:15–19
- Деян 17:29
- Рим 1:21–23
- Рим 1:25
- Дан 3:18
- Гал 4:8
- Исх 32:5
- Исх 32:8
- 3 Цар 18:26
- 3 Цар 18:28
- Ис 65:11
- Деян 17:22
- Кол 2:21–23
- Мал 1:7–8
- Мал 1:14
- Втор 4:2
- Пс 106:39
- 1 Пет 1:18
- Иер 44:17
- Ис 65:3–5
- Гал 1:13–14
- 1 Цар 13:11–12
- 1 Цар 15:21
- Деян 8:18
- Рим 2:22
- Мал 3:8
- Исх 4:24–26
- Мал 1:7
- Мал 1:13
- Деян 13:44–45
- 1 Фес 2:15–16
Евангелия 0 · другие книги НЗ 12 · ВЗ 26 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 18 · разных лиц 12
- цитатаМф 15:9 цитирует Ис 29:13 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 29:13 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
Q. What are the sins forbidden in the second commandment? A. The sins forbidden in the second commandment are, all devising, counseling, commanding, using, and anywise approving, any religious worship not instituted by G… Текст положения
Q. What are the sins forbidden in the second commandment? A. The sins forbidden in the second commandment are, all devising, counseling, commanding, using, and anywise approving, any religious worship not instituted by God himself; tolerating a false religion; the making any representation of God, of all or of any of the three persons, either inwardly in our mind, or outwardly in any kind of image or likeness of any creature whatsoever; all worshiping of it, or God in it or by it; the making of any representation of feigned deities, and all worship of them, or service belonging to them; all superstitious devices, corrupting the worship of God, adding to it, or taking from it, whether invented and taken up of ourselves, or received by tradition from others, though under the title of antiquity, custom, devotion, good intent, or any other pretense whatsoever; simony; sacrilege; all neglect, contempt, hindering, and opposing the worship and ordinances which God hath appointed.
Лондонское исповедание 1689 · 11.1 · Chapter 11. Of Justification
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Ин 1:12); остаётся 9 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 9, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (10)
Остаётся (9)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 9 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 1
Those whom God effectually calleth, he also freely justifieth, not by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins, and by accounting and accepting their persons as righteous; not for anything wrought in… Текст положения
Those whom God effectually calleth, he also freely justifieth, not by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins, and by accounting and accepting their persons as righteous; not for anything wrought in them, or done by them, but for Christ's sake alone; not by imputing faith itself, the act of believing, or any other evangelical obedience to them, as their righteousness; but by imputing Christ's active obedience unto the whole law, and passive obedience in his death for their whole and sole righteousness by faith, which faith they have not of themselves; it is the gift of God.
Вестминстерское исповедание (1788) · 22.7 · Chapter 22. Of Lawful Oaths and Vows
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мк 6:26, Мф 19:11–12); остаётся 10 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 7, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
Остаётся (10)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 7 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 5 · разных лиц 4
No man may vow to do anything forbidden in the Word of God, or what would hinder any duty therein commanded, or which is not in his own power, and for the performance whereof he hath no promise or ability from God. In wh… Текст положения
No man may vow to do anything forbidden in the Word of God, or what would hinder any duty therein commanded, or which is not in his own power, and for the performance whereof he hath no promise or ability from God. In which respect, Popish monastical vows of perpetual single life, professed poverty, and regular obedience, are so far from being degrees of higher perfection, that they are superstitious and sinful snares, in which no Christian may entangle himself.
Вестминстерское исповедание · 22.7 · Chapter 22. Of Lawful Oaths and Vows
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мк 6:26, Мф 19:11–12); остаётся 10 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 7, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
Остаётся (10)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 7 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 5 · разных лиц 4
No man may vow to do anything forbidden in the Word of God, or what would hinder any duty therein commanded, or which is not in his own power, and for the performance whereof he hath no promise or ability from God. In wh… Текст положения
No man may vow to do anything forbidden in the Word of God, or what would hinder any duty therein commanded, or which is not in his own power, and for the performance whereof he hath no promise or ability from God. In which respect, Popish monastical vows of perpetual single life, professed poverty, and regular obedience, are so far from being degrees of higher perfection, that they are superstitious and sinful snares, in which no Christian may entangle himself.
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 7 · Tractate LIII (Chapter XII. 37–43)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 10:26, Ин 16:12); остаётся 2 ссылки на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 2, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Let not then, brethren, the expectations of your Charity drive me to attempt the task of penetrating into such a deep, of sounding such an abyss, of searching into what is unsearchable. I own my own little measure of abi… Текст положения
Let not then, brethren, the expectations of your Charity drive me to attempt the task of penetrating into such a deep, of sounding such an abyss, of searching into what is unsearchable. I own my own little measure of ability, and I think I have some perception of yours also, as equally small. This is too high for my stature, and too strong for my strength; and for yours also, I think. Let us, therefore, listen together to the admonition and to the words of Scripture: “Seek not out the things that are too high for thee, neither search the things that are above thy strength.” Not that such things are forbidden us, since the divine Master saith, “There is nothing hid that shall not be revealed:” but if we walk up to the measure of our present attainments, then, as the apostle tells us, not only what we know not and ought to know, but also if we are minded to know anything else, God will reveal even this unto us. But if we have reached the pathway of faith, let us keep to it with all constancy: let it be our guide to the chamber of the King, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. For it was in no spirit of grudging that the Lord Jesus Christ Himself acted towards those great and specially chosen disciples of His, when He said, “I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” We must be walking, making progress, and growing, that our hearts may become fit to receive the things which we cannot receive at present. And if the last day shall find
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 4, 2 · Book 4
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 22:29, Ин 11:25); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
For our Lord and Master, in the answer which He gave to the Sadducees, who say that there is no resurrection, and who do therefore dishonour God, and lower the credit of the law, did both indicate a resurrection, and rev… Текст положения
For our Lord and Master, in the answer which He gave to the Sadducees, who say that there is no resurrection, and who do therefore dishonour God, and lower the credit of the law, did both indicate a resurrection, and reveal God, saying to them, “Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.” “For, touching the resurrection of the dead,” He says, “have ye not read that which was spoken by God, saying, I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob?” And He added, “He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him.” By these arguments He unquestionably made it clear, that He who spake to Moses out of the bush, and declared Himself to be the God of the fathers, He is the God of the living. For who is the God of the living unless He who is God, and above whom there is no other God? Whom also Daniel the prophet, when Cyrus king of the Persians said to him, “Why dost thou not worship Bel?” did proclaim, saying, “Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who established the heaven and the earth and has dominion over all flesh.” Again did he say, “I will adore the Lord my God, because He is the living God.” He, then, who was adored by the prophets as the living God, He is the God of the living; and His Word is He who also spake to Moses, who also put the Sadducees to silence, who also bestowed the gift of resurrection, thus revealing [both] truths to those who are blind, that is, the resurrection and God [i
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Документированные параллели
«Золотое правило»: отрицательная и положительная формы
Тов 4:15 · BT Shabbat 31a · Мф 7:12 · Лк 6:31
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Долг перед ближним, соседом и пришельцем
Лев 19:18 · Лев 19:34 · Втор 10:19 · Лк 10:29 · Коран 4:36
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Пока не пожелает брату того, чего желает себе»: хадис и другие формы золотого правила
Bukhari 13 · Muslim 45 · ArbainNawawi 13 · BT Shabbat 31a · Тов 4:15 · Мф 7:12
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Око за око»: закон Торы, Нагорная проповедь и Коран 5:45
Исх 21:23–25 · Лев 24:19–20 · Втор 19:21 · Мф 5:38–39 · Коран 5:45
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Верблюд и игольное ушко (Евангелия и Коран 7:40)
Мф 19:24 · Мк 10:25 · Лк 18:25 · Коран 7:40
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)
Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Сущность христианства: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
Воспроизводимость: хэш входа b0b56ebf8ca8149b · выпуск корпуса 628002c692f87c7c