Перейти к содержанию

Исследовать

Без звена: что останется от вероучения

Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.

Можно перечислить несколько звеньев через «;». Ссылки кириллицей читаются в синодальной нумерации (Пс 22 = KJV Пс 23), латиницей — в KJV; что именно выбрано, видно ниже до расчёта.

Примеры (необязательно)

Традиции

Атрибуция книг

Настройки

Документы (необязательно) — все документы

По умолчанию — все документы корпуса, по одному изданию каждого документа (повторные издания не считаются независимыми). Отметьте документы, чтобы сузить расчёт.

Христианство

  • Анабаптисты (швейцарские братья)

  • Древние соборы (без конфессии)

  • Древние символы веры (общие, без конфессии)

  • Англикане (Церковь Англии)

  • Англикане (Епископальная церковь США)

  • Anglican (Oxford Movement)

  • Баптисты

  • Баптисты (южные)

  • Конгрегационалисты

  • Православие

  • Православие (Русская церковь)

  • Английские пресвитериане (нонконформисты)

  • Евангелики (межконфессионально)

  • Отцы Церкви

  • Апостольские мужи

  • Jansenist (Roman Catholic)

  • Liberal Protestant

  • Лютеране

  • Меннониты (анабаптисты)

  • Методисты (Методистская епископальная церковь)

  • Methodist (Wesleyan holiness)

  • Old Catholic (Union of Utrecht)

  • Православная церковь Украины

  • Баптисты (партикулярные)

  • Пресвитериане (США)

  • Quaker (Religious Society of Friends)

  • Реформаты (Церковь Шотландии)

  • Реформаты (континентальные)

  • Реформаты (французские)

  • Реформаты (пресвитериане)

  • Реформаты (швейцарские)

  • Реформаты (южногерманские)

  • Restoration Movement (Stone-Campbell)

  • Католики

  • Русская православная церковь (Московский патриархат)

  • Шотландская сецессия (пресвитериане)

  • Seventh-day Adventist

  • Южная баптистская конвенция

  • Вальденсы

Ислам

  • Исламская литература

  • Сунниты

Иудаизм

  • Философия

  • Раввинистическая литература

  • scriptures

  • Reform Judaism

Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.

Что будет убрано

Убрать: Новый Завет. Это 7957 стихов в нумерации KJV.

  • группа книгНовый Завет«group:nt»

    • Мф · 1071
    • Мк · 678
    • Лк · 1151
    • Ин · 879
    • Деян · 1007
    • Рим · 433
    • 1 Кор · 437
    • 2 Кор · 257
    • Гал · 149
    • Еф · 155
    • Флп · 104
    • Кол · 95
    • 1 Фес · 89
    • 2 Фес · 47
    • 1 Тим · 113
    • 2 Тим · 83
    • Тит · 46
    • Флм · 25
    • +9

Главное

  • Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
  • Теряют все напечатанные ссылки: 5753 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1862.
  • По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 44; в среднем документ теряет 29,8 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 5753 на два документа приходится 55,3 %: Катехизис Мэтью Генри — 1592, Фишер, Объяснение катехизиса — 1588.
  • Больше всего затронута тема «Спасение, благодать и вера» (автоматическая метка): 2098 положений в 35 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5405 положений этой темы с напечатанными ссылками.
  • По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 3 документах: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация.
  • Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Катихизис Филарета — 87,6 % (198 из 226); Дордрехтские каноны — 84,1 % (37 из 44); Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 83,7 % (432 из 516).
  • Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 56,6 % (всего 1336 из 2271 положений).

Итог по всем выбранным документам

5753 из 73924

теряют все напечатанные ссылки

0 из 73924

остаются только через убранное

0 из 73924

зависят от спорной атрибуции

1862 из 73924

сохраняют часть ссылок

66309 из 73924

не затронуты

139618 из 213542

не оцениваются (нет напечатанных ссылок)

Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.

По документам: каждый документ — равный вес

Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.

  • затронуто 44 из 90 документов с напечатанными ссылками
  • хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 44 из 90
  • в среднем документ теряет 29,8 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
  • из сырого числа 55,3 % приходится на: Катехизис Мэтью Генри — 1592 / 2707; Фишер, Объяснение катехизиса — 1588 / 2905

Документы, затронутые сильнее всего

Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.

  1. Катихизис Филарета

    87,6 % (198 из 226)

  2. Дордрехтские каноны

    84,1 % (37 из 44)

  3. Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)

    83,7 % (432 из 516)

  4. Христианское совершенство

    78,4 % (29 из 37)

  5. Второе Гельветическое

    76,5 % (91 из 119)

  6. Formula Consensus Helvetica

    76,5 % (13 из 17)

  7. Апология Баркли

    73,3 % (176 из 240)

  8. Формула согласия (англ.)

    72,9 % (35 из 48)

  9. Аугсбургское исповедание (лат.)

    70,6 % (12 из 17)

По традициям

ГруппаДок. с потерямиСредняя доля
ХристианствоТеряют все: 5753 · Со ссылками: 1016444 / 4559,5 %
ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 107860 / 60 %
ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 529740 / 390 %

По конфессиям и группам документов

ГруппаТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 56,6 %13360057336222711999
Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 72,2 %11100297147282
Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 43,2 %8600112520356
Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 3 / 3 · Средняя доля: 34,5 %1640026444472148
Православие (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 79,7 %87004118146134
Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 71,8 %470012665224
Католики (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 65,5 %440013865188
Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 39,6 %11400138252771
Баптисты (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 29,9 %37004949010
Реформаты (южногерманские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %40000421
Liberal Protestant (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %100001346
Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %10000124
Old Catholic (Union of Utrecht) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %1000017
Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %100001405
Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 87,6 %198009192261493
Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 78,4 %29002637473
Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 73,3 %176002935240947
Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 62,9 %2200121354
Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 61,1 %110043188
Южная баптистская конвенция (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 60 %1500100251
Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 58,8 %159200411112707154
Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 54,7 %15880044587229051033
Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 %100012835
Seventh-day Adventist (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 43,3 %1300413301788
Пресвитериане (США) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 38,6 %660010051710
Реформаты (Церковь Шотландии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 34,8 %800123233
Анабаптисты (швейцарские братья) (1)0000009
Древние символы веры (общие, без конфессии) (9)00000066
Англикане (Церковь Англии) (1)00000039
Англикане (Епископальная церковь США) (1)00000038
Anglican (Oxford Movement) (1)000000361
Баптисты (южные) (1)00000020
Исламская литература (11)00002667266737436
Философия (28)00009829826265
Раввинистическая литература (11)0000519925199282116
scriptures (1)000000209
Апостольские мужи (9)0000001940
Православная церковь Украины (2)000000332
Reform Judaism (1)0000008
Реформаты (французские) (1)00001141
Restoration Movement (Stone-Campbell) (1)00000080
Сунниты (2)00008119811960
Вальденсы (1)00000014

По документам

ДокументТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Катихизис ФиларетаДоля: 87,6 %19800919226385
Дордрехтские каноныДоля: 84,1 %3700614449
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)Доля: 83,7 %432006222516263
Христианское совершенствоДоля: 78,4 %29002637473
Второе ГельветическоеДоля: 76,5 %9100217119159
Formula Consensus HelveticaДоля: 76,5 %1300401710
Апология БарклиДоля: 73,3 %176002935240947
Формула согласия (англ.)Доля: 72,9 %35009448180
Аугсбургское исповедание (лат.)Доля: 70,6 %1200321714
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7)Доля: 70,5 %860031512214
Тридентский собор (англ.)Доля: 68,4 %390011757157
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)Доля: 63,8 %5100151480168
Первое БазельскоеДоля: 63,6 %70040112
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)Доля: 63,5 %4040014884636486
Дордрехтское исповеданиеДоля: 62,9 %2200121354
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)Доля: 62,7 %470018107547
Ватикан I (англ.)Доля: 62,5 %50021828
Оранжский соборДоля: 61,1 %110043188
Баптистская вера и миссия (1925), англ.Доля: 60 %1500100251
Исповедание Могилы (англ., OCR)Доля: 59,3 %86004118145109
Катехизис Мэтью ГенриДоля: 58,8 %159200411112707154
Фишер, Объяснение катехизисаДоля: 54,7 %15880044587229051033
Лондонское исповедание 1689Доля: 49,4 %79007651600
Пуританский катехизисДоля: 48,6 %35003347210
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)Доля: 47,4 %1800013664380365
Великая борьбаДоля: 43,3 %1300413301788
Вестминстерское исповедание (1788)Доля: 38,6 %660010051710
Вестминстерское исповеданиеДоля: 37,8 %650010251720
Гейдельбергский катехизисДоля: 36,8 %46007541254
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)Доля: 35,7 %65004869182271
Шотландское исповеданиеДоля: 34,8 %800123233
Большой катехизисДоля: 33,5 %6500114151942
Краткий катехизисДоля: 32,1 %340048241061
Катехизис КичаДоля: 29,9 %350062201171
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)Доля: 25,4 %710011594280385
Нью-Гэмпширское исповеданиеДоля: 11,1 %200160180
Бельгийское исповедание (фр.)Доля: 8,8 %300310343
Четырёхградское исповеданиеДоля: 100 %40000421
Устав Русской Православной Церкви (2000)Доля: 100 %100001350
Исповедание Досифея (греч.)Доля: 100 %10000125

+97

По темам во всех документах

Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.

  • Спасение, благодать и вера2098 из 5405

    документов с этой темой: 69

    Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.), Методистские статьи, Утрехтская декларация

  • Грех и покаяние1202 из 5520

    документов с этой темой: 66

    Теряют тему: Великая борьба, Исповедание Досифея (греч.)

  • Церковь и община913 из 3118

    документов с этой темой: 59

    Теряют тему: Христианское совершенство, Пуританский катехизис, Устав Русской Православной Церкви (2000), Утрехтская декларация

  • Писание и Слово1343 из 7846

    документов с этой темой: 54

    Теряют тему: Христианское совершенство, Методистские статьи

  • Семья и брак1096 из 5347

    документов с этой темой: 62

    Теряют тему: Христианское совершенство

  • Последние времена и суд680 из 3953

    документов с этой темой: 50

    Теряют тему: Утрехтская декларация, Письма к провинциалу

  • Крещение и таинства521 из 771

    документов с этой темой: 34

    Теряют тему: Баптистская вера и миссия (1925), англ., Нью-Гэмпширское исповедание, Ватикан I (англ.), Методистские статьи, Утрехтская декларация

  • Власть, послушание и руководство500 из 5184

    документов с этой темой: 68

    Теряют тему: Сущность христианства, Христианское совершенство

  • Дух Святой и дары995 из 2680

    документов с этой темой: 49

    Теряют тему: Аугсбургское исповедание (лат.)

  • Страдание и испытания795 из 2252

    документов с этой темой: 56

    Теряют тему: Христианское совершенство

Положения

7615 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.

  • Лондонское исповедание 1689 · 19.6 · Chapter 19. Of the Law of God

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (8 ссылок) ведут в убранное: Рим 6:14, Гал 2:16, Рим 8:1, Рим 10:4 и ещё 4. Других напечатанных ссылок у него нет.

    • цитата1 Пет 3:10 цитирует Пс 34:12–16 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 34:12–16 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    • цитата1 Пет 3:11 цитирует Пс 34:12–16 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 34:12–16 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    • цитата1 Пет 3:12 цитирует Пс 34:12–16 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 34:12–16 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned, yet it is of great use to them as well as to others, in that as a rule of life, informing them of the will of God… Текст положения

    Although true believers be not under the law as a covenant of works, to be thereby justified or condemned, yet it is of great use to them as well as to others, in that as a rule of life, informing them of the will of God and their duty, it directs and binds them to walk accordingly; discovering also the sinful pollutions of their natures, hearts, and lives, so as examining themselves thereby, they may come to further conviction of, humiliation for, and hatred against, sin; together with a clearer sight of the need they have of Christ and the perfection of his obedience; it is likewise of use to the regenerate to restrain their corruptions, in that it forbids sin; and the threatenings of it serve to shew what even their sins deserve, and what afflictions in this life they may expect for them, although freed from the curse and unallayed rigour thereof. The promises of it likewise shew them God's approbation of obedience, and what blessings they may expect upon the performance thereof, though not as due to them by the law as a covenant of works; so as man's doing good and refraining from evil, because the law encourageth to the one and deterreth from the other, is no evidence of his being under the law and not under grace.

  • Пуританский катехизис · Q. 74

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 3:7, 1 Пет 3:21, 1 Кор 3:6, 1 Кор 12:13. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. How do Baptism and the Lord's Supper become spiritually helpful? A. Baptism and the Lord's Supper become spiritually helpful, not from any virtue in them, or in him who does administer them, but only by the blessing o… Текст положения

    Q. How do Baptism and the Lord's Supper become spiritually helpful? A. Baptism and the Lord's Supper become spiritually helpful, not from any virtue in them, or in him who does administer them, but only by the blessing of Christ and the working of the Spirit in those who by faith receive them.

  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 5, 2 · Book 5

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (6 ссылок) ведут в убранное: 1 Кор 15:50, Рим 8:8, 1 Кор 15:53, Рим 8:9 и ещё 2. Других напечатанных ссылок у него нет.

    But as the engrafted wild olive does not certainly lose the substance of its wood, but changes the quality of its fruit, and receives another name, being now not a wild olive, but a fruit-bearing olive, and is called so;… Текст положения

    But as the engrafted wild olive does not certainly lose the substance of its wood, but changes the quality of its fruit, and receives another name, being now not a wild olive, but a fruit-bearing olive, and is called so; so also, when man is grafted in by faith and receives the Spirit of God, he certainly does not lose the substance of flesh, but changes the quality of the fruit [brought forth, i.e.,] of his works, and receives another name, showing that he has become changed for the better, being now not [mere] flesh and blood, but a spiritual man, and is called such. Then, again, as the wild olive, if it be not grafted in, remains useless to its lord because of its woody quality, and is cut down as a tree bearing no fruit, and cast into the fire; so also man, if he does not receive through faith the engrafting of the Spirit, remains in his old condition, and being [mere] flesh and blood, he cannot inherit the kingdom of God. Rightly therefore does the apostle declare, “Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;” and, “Those who are in the flesh cannot please God:” not repudiating [by these words] the substance of flesh, but showing that into it the Spirit must be infused. And for this reason, he says, “This mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption.” And again he declares, “But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you.” He sets this forth still more plainly, where he says, “The body

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Великая борьба · 40 · Chapter 21. A Warning Rejected

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Откр 14:8. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    • аллюзияОткр 14:8 перекликается с Ис 21:9 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 21:9 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    • аллюзияОткр 14:8 перекликается с Пс 75:8 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 75:8 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    The Bible declares that before the coming of the Lord, Satan will work “with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness;” and they that “received not the love of the truth, that… Текст положения

    The Bible declares that before the coming of the Lord, Satan will work “with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness;” and they that “received not the love of the truth, that they might be saved,” will be left to receive “strong delusion, that they should believe a lie.” Not until this condition shall be reached, and the union of the church with the world shall be fully accomplished throughout Christendom, will the fall of Babylon be complete. The change is a progressive one, and the perfect fulfilment of Rev. 14:8 is yet future.

  • Вестминстерское исповедание (1788) · 14.1 · Chapter 14. Of Saving Faith

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (11 ссылок) ведут в убранное: Евр 10:39, Еф 1:17–19, Еф 2:8, 2 Кор 4:13 и ещё 7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    • цитата2 Кор 4:13 цитирует Пс 116:10 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Пс 116:10 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    • цитатаРим 1:17 цитирует Авв 2:3–4 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Авв 2:3–4 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
    The grace of faith, whereby the elect are enabled to believe to the saving of their souls, is the work of the Spirit of Christ in their hearts, and is ordinarily wrought by the ministry of the Word; by which also, and by… Текст положения

    The grace of faith, whereby the elect are enabled to believe to the saving of their souls, is the work of the Spirit of Christ in their hearts, and is ordinarily wrought by the ministry of the Word; by which also, and by the administration of the sacraments and prayer, it is increased and strengthened.

  • Вестминстерское исповедание · 14.3 · Chapter 14. Of Saving Faith

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (11 ссылок) ведут в убранное: Мф 6:30, Мф 8:10, Рим 4:19–20, Евр 5:13–14 и ещё 7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    This faith is different in degrees, weak or strong; may be often and many ways assailed and weakened, but gets the victory; growing up in many to the attainment of a full assurance through Christ, who is both the author and finisher of our faith.

  • Гейдельбергский катехизис · Q. 52 · Lord's Day 19

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (14 ссылок) ведут в убранное: Лк 21:28, Рим 8:23, Флп 3:20, Тит 2:13 и ещё 10. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Q. What comfort is it to thee that "Christ shall come again to judge the quick and the dead"? A. That in all my sorrows and persecutions, with uplifted head I look for the very same person, who before offered himself for… Текст положения

    Q. What comfort is it to thee that "Christ shall come again to judge the quick and the dead"? A. That in all my sorrows and persecutions, with uplifted head I look for the very same person, who before offered himself for my sake, to the tribunal of God, and has removed all curse from me, to come as judge from heaven: who shall cast all his and my enemies into everlasting condemnation, but shall translate me with all his chosen ones to himself, into heavenly joys and glory.

  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book III, 10 · Book III

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Ин 2:4, Иак 1:17. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    Therefore I fell among men proudly raving, very carnal, and voluble, in whose mouths were the snares of the devil—the birdlime being composed of a mixture of the syllables of Thy name, and of our Lord Jesus Christ, and o… Текст положения

    Therefore I fell among men proudly raving, very carnal, and voluble, in whose mouths were the snares of the devil—the birdlime being composed of a mixture of the syllables of Thy name, and of our Lord Jesus Christ, and of the Paraclete, the Holy Ghost, the Comforter. These names departed not out of their mouths, but so far forth as the sound only and the clatter of the tongue, for the heart was empty of truth. Still they cried, “Truth, Truth,” and spoke much about it to me, “yet was it not in them;” but they spake falsely not of Thee only—who, verily, art the Truth—but also of these elements of this world, Thy creatures. And I, in truth, should have passed by philosophers, even when speaking truth concerning them, for love of Thee, my Father, supremely good, beauty of all things beautiful. O Truth, Truth! how inwardly even then did the marrow of my soul pant after Thee, when they frequently, and in a multiplicity of ways, and in numerous and huge books, sounded out Thy name to me, though it was but a voice! And these were the dishes in which to me, hungering for Thee, they, instead of Thee, served up the sun and moon, Thy beauteous works—but yet Thy works, not Thyself, nay, nor Thy first works. For before these corporeal works are Thy spiritual ones, celestial and shining though they be. But I hungered and thirsted not even after those first works of Thine, but after Thee Thyself, the Truth, “with whom is no variableness, neither shadow of turning;” yet they still served up t

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Большой катехизис · Q. 80

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (11 ссылок) ведут в убранное: 1 Ин 2:3, 1 Кор 2:12, 1 Ин 3:14, 1 Ин 3:18–19 и ещё 7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Q. Can true believers be infallibly assured that they are in the estate of grace, and that they shall persevere therein unto salvation? A. Such as truly believe in Christ, and endeavor to walk in all good conscience befo… Текст положения

    Q. Can true believers be infallibly assured that they are in the estate of grace, and that they shall persevere therein unto salvation? A. Such as truly believe in Christ, and endeavor to walk in all good conscience before him, may, without extraordinary revelation, by faith grounded upon the truth of God's promises, and by the Spirit enabling them to discern in themselves those graces to which the promises of life are made, and bearing witness with their spirits that they are the children of God, be infallibly assured that they are in the estate of grace, and shall persevere therein unto salvation.

  • Краткий катехизис · Q. 24

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: Ин 1:18, 1 Пет 1:10–12, Ин 15:15, Ин 20:31. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. How doth Christ execute the office of a prophet? A. Christ executeth the office of a prophet, in revealing to us, by his Word and Spirit the will of God for our salvation.

  • Катехизис Кича · Q. 104

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: Деян 2:46–47, Деян 9:26, 1 Пет 2:5, Евр 10:25 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Q. What is the duty of those who are rightly baptized? A. It is the duty of those who are rightly baptized to give up themselves to some visible and orderly church of Jesus Christ, that they may walk in all the command- … Текст положения

    Q. What is the duty of those who are rightly baptized? A. It is the duty of those who are rightly baptized to give up themselves to some visible and orderly church of Jesus Christ, that they may walk in all the command- ments and ordinances of the Lord blameless. (Acts 2:46,47; Acts 9:26; 1 Peter 2:5; Heb. 10:25; Rom. 16:5)

  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XX, Chapter 15. Who the Dead are Who are Given Up to Judgment by the Sea, and by Death and Hell · Book XX

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Кол 3:3, Мф 8:22, Рим 8:10. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    But who are the dead which were in the sea, and which the sea presented? For we cannot suppose that those who die in the sea are not in hell, nor that their bodies are preserved in the sea; nor yet, which is still more a… Текст положения

    But who are the dead which were in the sea, and which the sea presented? For we cannot suppose that those who die in the sea are not in hell, nor that their bodies are preserved in the sea; nor yet, which is still more absurd, that the sea retained the good, while hell received the bad. Who could believe this? But some very sensibly suppose that in this place the sea is put for this world. When John then wished to signify that those whom Christ should find still alive in the body were to be judged along with those who should rise again, he called them dead, both the good to whom it is said, “For ye are dead, and your life is hid with Christ in God,” and the wicked of whom it is said, “Let the dead bury their dead.” They may also be called dead, because they wear mortal bodies, as the apostle says, “The body indeed is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness;” proving that in a living man in the body there is both a body which is dead, and a spirit which is life. Yet he did not say that the body was mortal, but dead, although immediately after he speaks in the more usual way of mortal bodies. These, then, are the dead which were in the sea, and which the sea presented, to wit, the men who were in this world, because they had not yet died, and whom the world presented for judgment. “And death and hell,” he says, “gave up the dead which were in them.” The sea presented them because they had merely to be found in the place where they were; but death an

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Катихизис Филарета · Q. 208 · The First Part (On Faith). On the Fourth Article

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Кол 1:26–27, Рим 5:17, Рим 8:1–4. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    Q. How does the death of Jesus Christ upon the cross deliver us from sin, the curse, and death? A. That we may the more readily believe this mystery, the Word of God teaches us of it, so much as we may be able to receive… Текст положения

    Q. How does the death of Jesus Christ upon the cross deliver us from sin, the curse, and death? A. That we may the more readily believe this mystery, the Word of God teaches us of it, so much as we may be able to receive, by the comparison of Jesus Christ with Adam. Adam is by nature the head of all mankind, which is one with him by natural descent from him. Jesus Christ, in whom the Godhead is united with manhood, graciously made himself the new almighty Head of men, whom he unites to himself through faith. Therefore as in Adam we had fallen under sin, the curse, and death, so we are delivered from sin, the curse, and death in Jesus Christ. His voluntary suffering and death on the cross for us, being of infinite value and merit, as the death of one sinless, God and man in one person, is both a perfect satisfaction to the justice of God, which had condemned us for sin to death, and a fund of infinite merit, which has obtained him the right, without prejudice to justice, to give us sinners pardon of our sins, and grace to have victory over sin and death. God hath willed to make known to his saints what is the riches of the glory of this mystery of the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory. Col. i. 26, 27. For if by one man's offense death reigned by one, much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ. Rom. v. 17. There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Дордрехтские каноны · Rejection of Errors 3 · Fifth Head of Doctrine. Of the Perseverance of the Saints

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: Рим 5:8–9, 1 Ин 3:9, Ин 10:28–29. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    Who teach: That the true believers and regenerate not only can fall from justifying faith and likewise from grace and salvation wholly and to the end, but indeed often do fall from this and are lost forever. For this con… Текст положения

    Who teach: That the true believers and regenerate not only can fall from justifying faith and likewise from grace and salvation wholly and to the end, but indeed often do fall from this and are lost forever. For this conception makes powerless the grace, justification, regeneration, and continued keeping by Christ, contrary to the expressed words of the Apostle Paul: "That while we were yet sinners Christ died for us. Much more then, being justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him," Romans 5:8,9. And contrary to the Apostle John: "Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him; and he can not sin, because he is begotten of God," 1 John 3:9. And also contrary to the words of Jesus Christ: "I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand. My Father who hath given them to me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand," John 10:28,29.

  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.14.5 · Homily XXV on Rom. xiv. 1, 2

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (6 ссылок) ведут в убранное: Кол 2:8, Кол 2:16, Кол 2:18, Гал 1:9 и ещё 2. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Here he seems to me to be giving a gentle hint about fasting. For it is not unlikely that some who fasted were always judging those who did not, or among the observances it is likely that there were some that on fixed da… Текст положения

    Here he seems to me to be giving a gentle hint about fasting. For it is not unlikely that some who fasted were always judging those who did not, or among the observances it is likely that there were some that on fixed days abstained, and on fixed days did not. Whence also he says, “Let every man be fully persuaded in his own mind.” And in this way he released those who kept the observances from fear, by saying that the thing was indifferent, and he removed also the quarrelsomeness of those who attacked them, by showing that it was no very desirable (or urgent, περισπούδαστον) task to be always making a trouble about these things. Yet it was not a very desirable task, not in its own nature, but on account of the time chosen, and because they were novices in the faith. For when he is writing to the Colossians, it is with great earnestness that he forbids it, saying, “Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the traditions of men, after the elements of the world, and not after Christ.” (Col. ii. 8, see p. 4.) And again, “Let no man judge you in meat or in drink” (ib. 16), and, “let no man beguile you of your reward.” (ib. 18.) And when writing to the Galatians with great precision, he exacts of them Christian spirit and perfectness in this matter. But here he does not use this vehemency, because the faith was lately planted in them. Let us therefore not apply the phrase, “Let every man be persuaded in his own mind,” to all subjects. For when he is

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Христианское совершенство · 44 · A Plain Account of Christian Perfection

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Ин 14:12. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    “A. Perhaps nothing; so may the providence of God have hedged him in by outward circumstances. Perhaps not so much; though he desires and longs to spend and be spent for God; at least, not externally: He neither speaks s… Текст положения

    “A. Perhaps nothing; so may the providence of God have hedged him in by outward circumstances. Perhaps not so much; though he desires and longs to spend and be spent for God; at least, not externally: He neither speaks so many words, nor does so many works. As neither did our Lord himself speak so many words, or do so many, no, nor so great works, as some of his Apostles. (John 14:12.) But what then? This is no proof that he has not more grace; and by this God measures the outward work. Hear ye Him: ‘Verily, I say unto you, this poor widow has cast in more than them all.’ Verily, this poor man, with his few broken words, hath spoken more than them all. Verily, this poor woman, that hath given a cup of cold water, hath done more than them all. O cease to ‘judge according to appearance,’ and learn to ’judge righteous judgment!’

  • Второе Гельветическое · SHC1566 9:5 · Chapter 9. Of Free Will, and Thus of Human Powers

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (4 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 2:14, 2 Кор 3:5, Ин 8:34, Рим 8:7. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

  • Formula Consensus Helvetica · HCF1675 22 · Article 22

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: Еф 2:8. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

  • Апология Баркли · Barclay, § IX · Proposition VII. Concerning JUSTIFICATION

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: Евр 12:14, Мф 7:21, Ин 13:7, 1 Кор 7:19 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    For this Truth is so apparent and evident in the Scriptures, that for the Proof of it we might transcribe most of the Precepts of the Gospel. I shall instance a few, which of themselves do so clearly assert the Thing in … Текст положения

    For this Truth is so apparent and evident in the Scriptures, that for the Proof of it we might transcribe most of the Precepts of the Gospel. I shall instance a few, which of themselves do so clearly assert the Thing in Question, that they need no Commentary, nor farther Demonstration. And then I shall answer the Objections made against this, which indeed are the Arguments used for the contrary Opinion, Heb. xii. 14. Without Holiness no Man shall see God. Matt. vii. 21. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the Kingdom of Heaven, but he that doeth the Will of my Father which is in Heaven. John xiii. 7. If ye know these Things, happy are ye if ye do them. 1 Cor. vii. 19. Circumcision is nothing, and Uncircumcision is nothing, but the Keeping of the Commandments of God. Rev. xxii. 14. Blessed are they that do his Commandments, that they may have Right to the Tree of Life, and may enter in through the Gates into the City: And many more that might be instanced. From all which I thus argue:

  • Формула согласия (англ.) · 7 · Art. 7

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 11:27, 1 Кор 11:29. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (0)

    ничего

    We believe, teach, and confess that not only true believers in Christ, and such as worthily approach the Supper of the Lord, but also the unworthy and unbelieving receive the true body and blood of Christ; in such wise, … Текст положения

    We believe, teach, and confess that not only true believers in Christ, and such as worthily approach the Supper of the Lord, but also the unworthy and unbelieving receive the true body and blood of Christ; in such wise, nevertheless, that they derive thence neither consolation nor life, but rather so as that receiving turns to their judgment and condemnation, unless they be converted and repent (1 Cor. xi. 27, 29). For although they repel from them Christ as a Saviour, nevertheless they are compelled, though extremely unwilling, to admit him as a stern Judge. And he no less present exercises his judgment over these impenitent guests than as present he works consolation and life in the hearts of true believers and worthy guests.

  • Аугсбургское исповедание (лат.) · Pars I, Art. XXI.—De Cultu Sanctorum.

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (1 ссылка) ведут в убранное: 1 Ин 2:1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (1)

    Остаётся (0)

    ничего

    De cultu Sanctorum docent, quod memoria Sanctorum proponi potest, ut imitemur fidem eorum et bona opera juxta vocationem; ut Cæsar imitari potest exemplum Davidis in bello gerendo ad depellendos Turcas a patria. Nam uter… Текст положения

    De cultu Sanctorum docent, quod memoria Sanctorum proponi potest, ut imitemur fidem eorum et bona opera juxta vocationem; ut Cæsar imitari potest exemplum Davidis in bello gerendo ad depellendos Turcas a patria. Nam uterque Rex est. Sed Scriptura non docet invocare Sanctos, seu petere auxilium a Sanctis; quia unum Christum nobis proponit mediatorem, propitiatorium, pontificem et intercessorem. Hic invocandus est, et promisit, se exauditurum esse preces nostras, et hunc cultum maxime probat, videlicet, ut invocetur in omnibus afflictionibus (1 John ii. 1). Si quis peccat, habemus advocatum apud Deum, etc.

  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 3 · Homily I (1 John I. 1–II. 11)

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (3 ссылки) ведут в убранное: 1 Ин 1:3, Ин 20:25–29, 1 Ин 1:4. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Остаётся (0)

    ничего

    “And we are witnesses, and show unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us:” i.e., manifested among us: which might be more plainly expressed, manifested to us. “The things,” theref… Текст положения

    “And we are witnesses, and show unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us:” i.e., manifested among us: which might be more plainly expressed, manifested to us. “The things,” therefore, “which we have seen and heard, declare we unto you.” Those saw the Lord Himself present in the flesh, and heard words from the mouth of the Lord, and told them to us. Consequently we also have heard, but have not seen. Are we then less happy than those who saw and heard? And how does he add, “That ye also may have fellowship with us”? Those saw, we have not seen, and yet we are fellows; because we hold the faith in common. For there was one who did not believe even upon seeing, and would needs handle, and so believe, and said, “I will not believe except I thrust my fingers into the place of the nails, and touch His scars.” And He did give Himself for a time to be handled by the hands of men, who always giveth Himself to be seen by the sight of the angels; and that disciple did handle, and exclaimed, “My Lord, and my God!” Because he touched the Man, he confessed the God. And the Lord, to console us who, now that He sitteth in heaven, cannot touch Him with the hand, but only reach Him with faith, said to him, “Because thou hast seen, thou hast believed; blessed are they that have not seen, and yet believe.” We are here described, we designated. Then let the blessedness take place in us, of which the Lord predicted that it should take place; let us firmly h

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Тридентский собор (англ.) · Paragraph 1 · Session 5

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: Евр 11:6, Еф 4:14. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (0)

    ничего

    That our Catholic faith, without which it is impossible to please God, may, errors being purged away, continue in its own perfect and spotless integrity, and that the Christian people may not be carried about with every … Текст положения

    That our Catholic faith, without which it is impossible to please God, may, errors being purged away, continue in its own perfect and spotless integrity, and that the Christian people may not be carried about with every wind of doctrine; whereas that old serpent, the perpetual enemy of mankind, amongst the very many evils with which the Church of God is in these our times troubled, has also stirred up not only new, but even old, dissensions touching original sin, and the remedy thereof; the sacred and holy, œcumenical and general Synod of Trent,—lawfully assembled in the Holy Ghost, the three same legates of the Apostolic See presiding therein,—wishing now to come to the reclaiming of the erring, and the confirming of the wavering,—following the testimonies of the sacred Scriptures, of the holy Fathers, of the most approved councils, and the judgment and consent of the Church itself, ordains, confesses, and declares these things touching the said original sin:

  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book I, Chapter 39. He Who is Mature in Faith, Hope and Love, Needs Scripture No Longer · Book I

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (2 ссылки) ведут в убранное: 1 Кор 13:8, 1 Кор 13:13. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (0)

    ничего

    And thus a man who is resting upon faith, hope and love, and who keeps a firm hold upon these, does not need the Scriptures except for the purpose of instructing others. Accordingly, many live without copies of the Scrip… Текст положения

    And thus a man who is resting upon faith, hope and love, and who keeps a firm hold upon these, does not need the Scriptures except for the purpose of instructing others. Accordingly, many live without copies of the Scriptures, even in solitude, on the strength of these three graces. So that in their case, I think, the saying is already fulfilled: “Whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.” Yet by means of these instruments (as they may be called), so great an edifice of faith and love has been built up in them, that, holding to what is perfect, they do not seek for what is only in part perfect—of course, I mean, so far as is possible in this life; for, in comparison with the future life, the life of no just and holy man is perfect here. Therefore the apostle says: “Now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity:” because, when a man shall have reached the eternal world, while the other two graces will fail, love will remain greater and more assured.

  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 6 · Tractate XCIX (Chapter XVI. 13)

    теряет все напечатанные ссылки

    Все напечатанные ссылки положения (5 ссылок) ведут в убранное: Мф 10:20, Гал 4:6, Еф 4:4–6, Рим 8:11 и ещё 1. Других напечатанных ссылок у него нет.

    Some one may here inquire whether the Holy Spirit proceedeth also from the Son. For the Son is Son of the Father alone, and the Father is Father of the Son alone; but the Holy Spirit is not the Spirit of one of them, but… Текст положения

    Some one may here inquire whether the Holy Spirit proceedeth also from the Son. For the Son is Son of the Father alone, and the Father is Father of the Son alone; but the Holy Spirit is not the Spirit of one of them, but of both. You have the Lord Himself saying, “For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you;” and you have the apostle, “God hath sent forth the spirit of His Son into your hearts.” Are there, then, two, the one of the Father, the other of the Son? Certainly not. For there is “one body,” he said, when referring to the Church; and presently added, “and one Spirit.” And mark how he there makes up the Trinity. “As ye are called,” he says, “in one hope of your calling.” “One Lord,” where he certainly meant Christ to be understood; but it remained that he should also name the Father: and accordingly there follows, “One faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.” And since, then, just as there is one Father, and one Lord, namely, the Son, so also there is one Spirit; He is doubtless of both: especially as Christ Jesus Himself saith, “The Spirit of your Father that dwelleth in you;” and the apostle declares, “God hath sent forth the Spirit of His Son into your hearts.” You have the same apostle saying in another place, “But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you,” where he certainly intended the Spirit of the Father to be understood; of whom, however,

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

← назад376–400 из 7615дальше →

Документированные параллели

  • «Золотое правило»: отрицательная и положительная формы

    Тов 4:15 · BT Shabbat 31a · Мф 7:12 · Лк 6:31

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Долг перед ближним, соседом и пришельцем

    Лев 19:18 · Лев 19:34 · Втор 10:19 · Лк 10:29 · Коран 4:36

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Пока не пожелает брату того, чего желает себе»: хадис и другие формы золотого правила

    Bukhari 13 · Muslim 45 · ArbainNawawi 13 · BT Shabbat 31a · Тов 4:15 · Мф 7:12

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Око за око»: закон Торы, Нагорная проповедь и Коран 5:45

    Исх 21:23–25 · Лев 24:19–20 · Втор 19:21 · Мф 5:38–39 · Коран 5:45

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Верблюд и игольное ушко (Евангелия и Коран 7:40)

    Мф 19:24 · Мк 10:25 · Лк 18:25 · Коран 7:40

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)

    Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • Шесть дней творения и «покой» (Быт 2, Исх 31:17, Евр 4:4, Коран 50:38)

    Быт 2:2–3 · Исх 31:17 · Евр 4:4 · Коран 50:38

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

  • «Не прибавляйте и не убавляйте» (Втор 4:2; 12:32 и Откр 22:18–19)

    Втор 4:2 · Втор 12:32 · Откр 22:18–19

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

Как получены ссылки

Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.

Как получены ссылки
  • Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
  • Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
  • Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
  • Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
  • Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
  • Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
  • Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
  • Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
  • Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
  • Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
  • Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
  • Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
  • Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
  • Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
  • Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
  • Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
  • Четырёхградское исповедание: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Tetrapolitan Confession, English translation, via Creeds.json)) — 11
  • Устав Русской Православной Церкви (2000): Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Исповедание Досифея (греч.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Confession of Dositheus, Greek text, via Schaff, Creeds II)) — 0
  • Сущность христианства: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Методистские статьи: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Утрехтская декларация: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
  • Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
  • Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
  • Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
  • Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
  • Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
  • Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
  • Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
  • Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
  • Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
  • Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
  • Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
  • Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
  • Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
  • Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
  • Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18

Воспроизводимость: хэш входа 2c6f72ede1043802 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c