Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Матфей. Это 1071 стих в нумерации KJV.
лицоМатфей«person:matthew»
- Мф · 1071
Кто входит:Матфей
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 461 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1156.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 38 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 22; в среднем документ теряет 1,1 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 461 на два документа приходится 64 %: Катехизис Мэтью Генри — 168, Фишер, Объяснение катехизиса — 127.
- Больше всего затронута тема «Писание и Слово» (автоматическая метка): 95 положений в 17 документах теряют все напечатанные ссылки — из 7846 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Катихизис Филарета — 13,3 % (30 из 226); Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) — 8 % (6 из 75); Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) — 7,1 % (27 из 380).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 4,3 % (всего 102 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
461 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1156 из 73924
сохраняют часть ссылок
72307 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 38 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 22 из 90
- в среднем документ теряет 1,1 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 64 % приходится на: Катехизис Мэтью Генри — 168 / 2707; Фишер, Объяснение катехизиса — 127 / 2905
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Катихизис Филарета
13,3 % (30 из 226)
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)
8 % (6 из 75)
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)
7,1 % (27 из 380)
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)
7,1 % (45 из 636)
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)
6,3 % (5 из 80)
- Формула согласия (англ.)
6,3 % (3 из 48)
- Катехизис Мэтью Генри
6,2 % (168 из 2707)
- Исповедание Могилы (англ., OCR)
6,2 % (9 из 145)
- Аугсбургское исповедание (лат.)
5,9 % (1 из 17)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 461 · Со ссылками: 10164 | 22 / 45 | 2,1 % | 461 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 4,3 % | 102 | 0 | 0 | 367 | 1802 | 2271 | 1999 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 6,1 % | 4 | 0 | 0 | 11 | 50 | 65 | 224 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 1 % | 4 | 0 | 0 | 189 | 279 | 472 | 148 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 13,3 % | 30 | 0 | 0 | 20 | 176 | 226 | 1493 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 6,2 % | 168 | 0 | 0 | 4 | 2535 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 4,4 % | 127 | 0 | 0 | 135 | 2643 | 2905 | 1033 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 4,2 % | 10 | 0 | 0 | 28 | 202 | 240 | 947 |
| Православие (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 3,1 % | 9 | 0 | 0 | 32 | 105 | 146 | 134 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 13 | 21 | 35 | 4 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,7 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 37 | 473 |
| Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,9 % | 1 | 0 | 0 | 15 | 49 | 65 | 188 |
| Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 1 / 3 · Средняя доля: 0,8 % | 3 | 0 | 0 | 34 | 110 | 147 | 282 |
| Баптисты (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 1 | 0 | 0 | 32 | 57 | 90 | 10 |
| Реформаты (континентальные) (3) | 0 | 0 | 0 | 93 | 110 | 203 | 56 |
| Баптисты (партикулярные) (2) | 0 | 0 | 0 | 76 | 201 | 277 | 1 |
| Древние соборы (без конфессии) (1) | 0 | 0 | 0 | 3 | 15 | 18 | 8 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 75 | 96 | 171 | 0 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 9 | 14 | 23 | 3 |
| Реформаты (южногерманские) (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 21 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 2 | 28 | 30 | 1788 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 17 | 8 | 25 | 1 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 835 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 13,3 % | 30 | 0 | 0 | 20 | 176 | 226 | 385 |
| Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Доля: 8 % | 6 | 0 | 0 | 10 | 59 | 75 | 47 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 7,1 % | 27 | 0 | 0 | 99 | 254 | 380 | 365 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Доля: 7,1 % | 45 | 0 | 0 | 109 | 482 | 636 | 486 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 6,3 % | 5 | 0 | 0 | 13 | 62 | 80 | 168 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 6,3 % | 3 | 0 | 0 | 6 | 39 | 48 | 180 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 6,2 % | 168 | 0 | 0 | 4 | 2535 | 2707 | 154 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Доля: 6,2 % | 9 | 0 | 0 | 32 | 104 | 145 | 109 |
| Аугсбургское исповедание (лат.) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Доля: 5,9 % | 1 | 0 | 0 | 5 | 11 | 17 | 14 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 4,4 % | 127 | 0 | 0 | 135 | 2643 | 2905 | 1033 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Доля: 4,2 % | 10 | 0 | 0 | 28 | 202 | 240 | 947 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 13 | 21 | 35 | 4 |
| Христианское совершенство · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIДоля: 2,7 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 37 | 473 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566Доля: 2,5 % | 3 | 0 | 0 | 22 | 94 | 119 | 159 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 2,1 % | 6 | 0 | 0 | 62 | 212 | 280 | 385 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 1,9 % | 10 | 0 | 0 | 32 | 474 | 516 | 263 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 1,9 % | 2 | 0 | 0 | 27 | 77 | 106 | 1 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 1,8 % | 1 | 0 | 0 | 12 | 44 | 57 | 157 |
| Пуританский катехизис · 1855 (compiled by C. H. Spurgeon from the Westminster and Baptist catechisms)Доля: 1,4 % | 1 | 0 | 0 | 17 | 54 | 72 | 10 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 1,1 % | 2 | 0 | 0 | 19 | 161 | 182 | 271 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 1 % | 2 | 0 | 0 | 86 | 106 | 194 | 2 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Доля: 0,8 % | 1 | 0 | 0 | 23 | 98 | 122 | 14 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 15 | 3 | 18 | 0 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 24 | 10 | 34 | 3 |
| Баптистская вера и миссия (1925), англ. · adopted by the Southern Baptist Convention, Memphis, 1925 | 0 | 0 | 0 | 17 | 8 | 25 | 1 |
| Первое Базельское · 1534 (Basel) | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 | 11 | 2 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translation | 0 | 0 | 0 | 63 | 62 | 125 | 4 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 76 | 96 | 172 | 0 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 75 | 96 | 171 | 0 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 9 | 14 | 23 | 3 |
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 8 | 28 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich) | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 17 | 10 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794) | 0 | 0 | 0 | 34 | 83 | 117 | 1 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689 | 0 | 0 | 0 | 42 | 118 | 160 | 0 |
| Оранжский собор · 3 July 529 (Orange) | 0 | 0 | 0 | 3 | 15 | 18 | 8 |
| Дордрехтские каноны · Synod of Dordrecht, 1618-1619 (adopted April 1619) | 0 | 0 | 0 | 6 | 38 | 44 | 49 |
| Великая борьба · 1888 (first edition of this form of the book), revised edition 1911 (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association) | 0 | 0 | 0 | 2 | 28 | 30 | 1788 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 16323 | 16323 | 65470 |
| Мишнэ Тора · c. 1170-1180 CE (Maimonides) | 0 | 0 | 0 | 0 | 12512 | 12512 | 2578 |
| Раши на Тору · 1929-1934 (printing); Rashi, d. 1105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7816 | 7816 | 0 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Писание и Слово95 из 7846
документов с этой темой: 54
Любовь и милосердие63 из 2773
документов с этой темой: 53
Семья и брак114 из 5347
документов с этой темой: 62
Спасение, благодать и вера98 из 5405
документов с этой темой: 69
Грех и покаяние84 из 5520
документов с этой темой: 66
Последние времена и суд90 из 3953
документов с этой темой: 50
Страдание и испытания63 из 2252
документов с этой темой: 56
Молитва, пост и поклонение56 из 4117
документов с этой темой: 61
Церковь и община61 из 3118
документов с этой темой: 59
Дух Святой и дары56 из 2680
документов с этой темой: 49
Положения
548 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Лондонское исповедание 1689 · 23.2 · Chapter 23. Of Lawful Oaths and Vows
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:34, Мф 5:37); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (4)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 3
The name of God only is that by which men ought to swear; and therein it is to be used, with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any … Текст положения
The name of God only is that by which men ought to swear; and therein it is to be used, with all holy fear and reverence; therefore to swear vainly or rashly by that glorious and dreadful name, or to swear at all by any other thing, is sinful, and to be abhorred; yet as in matter of weight and moment, for confirmation of truth, and ending all strife, an oath is warranted by the word of God; so a lawful oath being imposed by lawful authority in such matters, ought to be taken.
Катихизис Филарета · Q. 561 · The Third Part (On Love). On the Fifth Commandment
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 22:21); остаётся 4 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (5)
Остаётся (4)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3
Q. How does holy Scripture speak of the honor due to the sovereign? A. Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. Whosoever therefore resiste… Текст положения
Q. How does holy Scripture speak of the honor due to the sovereign? A. Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God. Rom. xiii. 1, 2. Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience' sake. Rom. xiii. 5. My son, fear God and the king, and oppose neither of them. Prov xxiv. 21. Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's. Matt. xxii. 21. Fear God; honor the king. 1 Pet. ii. 17.
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 3, 1 · Book 3
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 11:9, Мф 11:11); остаётся 4 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Luke also, the follower and disciple of the apostles, referring to Zacharias and Elisabeth, from whom, according to promise, John was born, says: “And they were both righteous before God, walking in all the commandments … Текст положения
Luke also, the follower and disciple of the apostles, referring to Zacharias and Elisabeth, from whom, according to promise, John was born, says: “And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.” And again, speaking of Zacharias: “And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course, according to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense;” and he came to sacrifice, “entering into the temple of the Lord.” Whose angel Gabriel, also, who stands prominently in the presence of the Lord, simply, absolutely, and decidedly confessed in his own person as God and Lord, Him who had chosen Jerusalem, and had instituted the sacerdotal office. For he knew of none other above Him; since, if he had been in possession of the knowledge of any other more perfect God and Lord besides Him, he surely would never—as I have already shown —have confessed Him, whom he knew to be the fruit of a defect, as absolutely and altogether God and Lord. And then, speaking of John, he thus says: “For he shall be great in the sight of the Lord, and many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. And he shall go before Him in the spirit and power of Elias, to make ready a people prepared for the Lord.” For whom, then, did he prepare the people, and in the sight of what Lord was he made great? Truly of Him who said that John had something even “more than a prophet,
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 9 · Tractate VII (Chapter I. 34–51)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 4:19); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 1, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 1 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Let us see what follows: “Behold the Lamb of God.” This John said, and the two disciples heard him speak, and followed Jesus. Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, “What seek ye?” And they said, … Текст положения
Let us see what follows: “Behold the Lamb of God.” This John said, and the two disciples heard him speak, and followed Jesus. Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, “What seek ye?” And they said, “Rabbi (that is to say, being interpreted, Master), where dwellest Thou?” They did not follow Him in such manner as that they should cleave to Him; for it is plain when they clave unto Him, for He called them from the ship. For one of the two was Andrew, as you have just heard, and Andrew was the brother of Peter; and we know from the Gospel that the Lord called Peter and Andrew from the ship, saying, “Come ye after me, and I will make you fishers of men.” And from that time they clave unto Him, so as not to go away. On the present occasion these two followed Him, not as those who were not again to leave Him, but to see where He dwelt, and to fulfill the Scripture: “Let thy foot wear out the threshold of His doors; arise to come to Him continually, and be instructed in His precepts.” He showed them where He dwelt: they came and remained with Him. What a blessed day they spent, what a blessed night! Who can make known to us those things which they heard from the Lord? Let us also build in our heart, and make a house into which He may come and teach us, and have converse with us.
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book III, 36 · Book III
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 10:16); остаётся 7 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (8)
Остаётся (7)
Евангелия 2 · другие книги НЗ 3 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 5
Now the rule in regard to this variation has two forms. For things that signify now one thing and now another, signify either things that are contrary, or things that are only different. They signify contraries, for exam… Текст положения
Now the rule in regard to this variation has two forms. For things that signify now one thing and now another, signify either things that are contrary, or things that are only different. They signify contraries, for example, when they are used metaphorically at one time in a good sense, at another in a bad, as in the case of the leaven mentioned above. Another example of the same is that a lion stands for Christ in the place where it is said, “The lion of the tribe of Judah hath prevailed;” and again, stands for the devil where it is written, “Your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about seeking whom he may devour.” In the same way the serpent is used in a good sense, “Be wise as serpents;” and again, in a bad sense, “The serpent beguiled Eve through his subtilty.” Bread is used in a good sense, “I am the living bread which came down from heaven;” in a bad, “Bread eaten in secret is pleasant.” And so in a great many other cases. The examples I have adduced are indeed by no means doubtful in their signification, because only plain instances ought to be used as examples. There are passages, however, in regard to which it is uncertain in what sense they ought to be taken, as for example, “In the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red: it is full of mixture.” Now it is uncertain whether this denotes the wrath of God, but not to the last extremity of punishment, that is, “to the very dregs;” or whether it denotes the grace of the Scriptures passing away
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 21 · Part I. Of Faith
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 8:31); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Q. What are we to think concerning evil Angels? A. They are all created good by God; for whatsoever God made, it was good; but, through their own Will, they became evil, as our Lord testifies of the Chief of the Devils (… Текст положения
Q. What are we to think concerning evil Angels? A. They are all created good by God; for whatsoever God made, it was good; but, through their own Will, they became evil, as our Lord testifies of the Chief of the Devils (John viii. 44), He was a Murderer from the Beginning, and abode not in the Truth, because there is no Truth in him. When he speaketh a Lie, he speaketh of his own; for he is a Liar, and the Father of it. These are the Authors and Chiefs of all Impiety, and continual Blasphemers of the Divine Majesty. These are the Deceivers of Mankind, both they and their Instruments, according to the Scripture (1 Pet. V. 8), Be sober, be vigilant, because your Adversary, the Devil, as a roaring Lion walketh about, seeking whom he may devour. Nevertheless, be it known that the Devil cannot exercise any Power, or offer any Violence unto any Man, or any Thing, unless they are so permitted of God, as the Scripture witnesseth (Matth. viii. 31), The Devils besought him, saying, Lf thou cast us out, suffer us to go away into the Herd of Swine; and he said unto them. Go. And let every one be assured, that it is least of all in their Power to compel Man to sin; they can only tempt, and persuade us, by their Instigation and Deceit, to do evil and go astray: For Man is endowed with a free Will, which God himself will not constrain, or lay not under any Necessity. But forasmuch as the Devils are condemned unto everlasting Punishment and Torments, they can never become Partakers of the di
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Фишер, Объяснение катехизиса · 7.24 · Q. 7
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 10:30); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Q. How may it be proved that the precise moment of every one's death is unalterably fixed in the decree? A. From express scripture testimony, Job 14:5; Psalm 39:4; from the reason given why the Jews could not lay hands o… Текст положения
Q. How may it be proved that the precise moment of every one's death is unalterably fixed in the decree? A. From express scripture testimony, Job 14:5; Psalm 39:4; from the reason given why the Jews could not lay hands on Christ; namely, "because his hour was not yet come," John 7:30; and from God's numbering the hairs of our head, Matt. 10:30; much more the days and moments of our life.
Апология Баркли · Barclay, § XVIII · Proposition XI. Concerning WORSHIP
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:1, Мф 10:20); остаётся 5 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 4, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (7)
I answer, That Christ and Peter did it not but as immediately actuated and moved thereunto by the Spirit of God, and that without Premeditation, which I suppose our Adversaries will not deny; in which Case we willingly a… Текст положения
I answer, That Christ and Peter did it not but as immediately actuated and moved thereunto by the Spirit of God, and that without Premeditation, which I suppose our Adversaries will not deny; in which Case we willingly approve of it. But what is this to their customary conned Way, without either waiting for or expecting the Movings or Leadings of the Spirit? Moreover, that neither Christ nor Peter did it as a settled Custom or Form, to be constantly practised by all the Ministers of the Church, appears, in that most of all the Sermons recorded of Christ and his Apostles in Scripture were without this, as appears from Christ’s Sermon upon the Mount, Matt. v. 1. &c. Mark iv. 1. &c. and Paul’s Preaching to the Athenians, and to the Jews, &c. As then it appears that this Method of Preaching is not grounded upon any Scripture Precept, so the Nature of it is contrary to the Preaching of Christ under the New Covenant, as expressed and recommended in Scripture; for Christ, in sending forth his Disciples, expresly mentioneth, that they are not to speak of or from themselves, or to forecast beforehand, but that which the Spirit in the same Hour shall teach them, as is particularly mentioned in the three Evangelists, Matt. x. 20. Mark xiii. 11. Luke xii. 12. Now if Christ gave this Order to his Disciples before he departed from them, as that which they were to practise during his Abode outwardly with them, much more were they to do it after his Departure, since then they were more espec
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XX, Chapter 24. Passages from the Psalms of David Which Predict the End of the World and the Last Judgment · Book XX
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 24:35, Мф 24:29, Мф 25:34); остаётся 7 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (10)
Остаётся (7)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 6
There are many allusions to the last judgment in the Psalms, but for the most part only casual and slight. I cannot, however, omit to mention what is said there in express terms of the end of this world: “In the beginnin… Текст положения
There are many allusions to the last judgment in the Psalms, but for the most part only casual and slight. I cannot, however, omit to mention what is said there in express terms of the end of this world: “In the beginning hast Thou laid the foundations of the earth, O Lord; and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but Thou shall endure; yea, all of them shall wax old like a garment; and as a vesture Thou shall change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail.” Why is it that Porphyry, while he lauds the piety of the Hebrews in worshipping a God great and true, and terrible to the gods themselves, follows the oracles of these gods in accusing the Christians of extreme folly because they say that this world shall perish? For here we find it said in the sacred books of the Hebrews, to that God whom this great philosopher acknowledges to be terrible even to the gods themselves, “The heavens are the work of Thy hands; they shall perish.” When the heavens, the higher and more secure part of the world, perish, shall the world itself be preserved? If this idea is not relished by Jupiter, whose oracle is quoted by this philosopher as an unquestionable authority in rebuke of the credulity of the Christians, why does he not similarly rebuke the wisdom of the Hebrews as folly, seeing that the prediction is found in their most holy books? But if this Hebrew wisdom, with which Porphyry is so captivated that he extols it throug
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.7.13 · Homily XII on Rom. vi. 19
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:39, Мф 11:29); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Is not this a paradox then, a derangement, a madness in the extreme? Let us then forsake this first of evils, or rather let us not even touch this covetousness at all. Yet, if we have touched it, let us spring away from … Текст положения
Is not this a paradox then, a derangement, a madness in the extreme? Let us then forsake this first of evils, or rather let us not even touch this covetousness at all. Yet, if we have touched it, let us spring away from its first motions (προοιμίων). For this is the advice the writer of the Proverbs gives us, when he speaks about the harlot: “Spring away,” he says, “tarry not, neither go thou near to the door of her house” (Prov. v. 8): this same thing I would say to you about the love of money. For if by entering gradually you fall into this ocean of madness, you will not be able to get up out of it with ease, and as if you were in whirlpools, struggle as often as ever you may, it will not be easy for you to get clear; so after falling into this far worse abyss of covetousness, you will destroy your own self, with all that belongs to you. (Acts viii. 20.) And so my advice is that we be on our watch against the beginning, and avoid little evils, for the great ones are gendered by these. For he who gets into a way of saying at every sin, This matters nothing! will by little and little ruin himself entirely. At all events it is this which has introduced vice; which has opened the doors to the robber (5 mss. devil), which has thrown down the walls of cities, this saying at each sin, “This matters nothing!” Thus in the case of the body too, the greatest of diseases grow up, when trifling ones are made light of. If Esau had not first been a traitor to his birthright, he would not
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Краткий катехизис · Q. 99
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 6:9–13); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Q. What rule hath God given for our direction in prayer? A. The whole Word of God is of use to direct us in prayer; but the special rule of direction is that form of prayer which Christ taught his disciples, commonly called The Lord's Prayer.
Тридентский собор (англ.) · On the ministry of this sacrament, and on Absolution. · Session 14
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 18:18); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 1 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
But, as regards the minister of this sacrament, the holy Synod declares all those doctrines to be false, and utterly alien from the truth of the Gospel, which perniciously extend the ministry of the keys to any others so… Текст положения
But, as regards the minister of this sacrament, the holy Synod declares all those doctrines to be false, and utterly alien from the truth of the Gospel, which perniciously extend the ministry of the keys to any others soever besides bishops and priests; imagining, contrary to the institution of this sacrament, that those words of our Lord, Whatsoever you shall bind, upon earth, shall be bound also in heaven, and whatsoever you shall loose upon earth shall be loosed also in heaven, and, Whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and whose sins you shall retain, they are retained, were in such wise addressed to all the faithful of Christ indifferently and indiscriminately, as that every one has the power of forgiving sins,—public sins to wit by rebuke, provided he that is rebuked shall acquiesce, and secret sins by a voluntary confession made to any individual whatsoever. It also teaches, that even priests, who are in mortal sin, exercise, through the virtue of the Holy Ghost which was bestowed in ordination, the office of forgiving sins, as the ministers of Christ; and that their sentiment is erroneous who contend that this power exists not in bad priests. But although the absolution of the priest is the dispensation of another's bounty, yet is it not a bare ministry only, whether of announcing the Gospel, or of declaring that sins are forgiven, but is after the manner of a judicial act, whereby sentence is pronounced by the priest as by a judge; and therefore the p
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Большой катехизис · Q. 142
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 23:25, Мф 6:25, Мф 6:31, Мф 6:34); остаётся 45 ссылок на 20 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 13, ВЗ: 30, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (49)
- Иак 2:15–16
- 1 Ин 3:17
- Еф 4:28
- Пс 62:10
- 1 Тим 1:10
- Притч 29:24
- Пс 50:18
- 1 Фес 4:6
- Притч 11:1
- Втор 19:14
- Притч 23:10
- Ам 8:5
- Пс 37:21
- Лк 16:10–12
- Иез 22:29
- Лев 25:17
- Мф 23:25(убрана)
- Иез 22:12
- Пс 15:5
- Иов 15:34
- 1 Кор 6:6–8
- Притч 3:29–30
- Ис 5:8
- Мих 2:2
- Притч 11:26
- Деян 19:19
- Деян 19:24–25
- Иов 20:19
- Иак 5:4
- Притч 21:6
- Лк 12:15
- 1 Тим 6:5
- Кол 3:2
- Притч 23:5
- Мф 6:25(убрана)
- Мф 6:31(убрана)
- Мф 6:34(убрана)
- Еккл 5:12
- Пс 73:3
- Пс 37:1
- Пс 37:7
- 2 Фес 3:11
- Притч 18:9
- Притч 21:17
- Притч 23:20–21
- Притч 28:19
- Еккл 4:8
- Еккл 6:2
- 1 Тим 5:8
Остаётся (45)
- Иак 2:15–16
- 1 Ин 3:17
- Еф 4:28
- Пс 62:10
- 1 Тим 1:10
- Притч 29:24
- Пс 50:18
- 1 Фес 4:6
- Притч 11:1
- Втор 19:14
- Притч 23:10
- Ам 8:5
- Пс 37:21
- Лк 16:10–12
- Иез 22:29
- Лев 25:17
- Иез 22:12
- Пс 15:5
- Иов 15:34
- 1 Кор 6:6–8
- Притч 3:29–30
- Ис 5:8
- Мих 2:2
- Притч 11:26
- Деян 19:19
- Деян 19:24–25
- Иов 20:19
- Иак 5:4
- Притч 21:6
- Лк 12:15
- 1 Тим 6:5
- Кол 3:2
- Притч 23:5
- Еккл 5:12
- Пс 73:3
- Пс 37:1
- Пс 37:7
- 2 Фес 3:11
- Притч 18:9
- Притч 21:17
- Притч 23:20–21
- Притч 28:19
- Еккл 4:8
- Еккл 6:2
- 1 Тим 5:8
Евангелия 2 · другие книги НЗ 13 · ВЗ 30 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 20 · разных лиц 12
Q. What are the sins forbidden in the eighth commandment? A. The sins forbidden in the eighth commandment, besides the neglect of the duties required, are, theft, robbery, man-stealing, and receiving anything that is sto… Текст положения
Q. What are the sins forbidden in the eighth commandment? A. The sins forbidden in the eighth commandment, besides the neglect of the duties required, are, theft, robbery, man-stealing, and receiving anything that is stolen; fraudulent dealing, false weights and measures, removing land marks, injustice and unfaithfulness in contracts between man and man, or in matters of trust; oppression, extortion, usury, bribery, vexatious lawsuits, unjust enclosures and depopulations; engrossing commodities to enhance the price; unlawful callings, and all other unjust or sinful ways of taking or withholding from our neighbor what belongs to him, or of enriching ourselves; covetousness; inordinate prizing and affecting worldly goods; distrustful and distracting cares and studies in getting, keeping, and using them; envying at the prosperity of others; as likewise idleness, prodigality, wasteful gaming; and all other ways whereby we do unduly prejudice our own outward estate, and defrauding ourselves of the due use and comfort of that estate which God hath given us.
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 2 · Homily IV (1 John II. 27–III. 8)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 25:31); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Остаётся (3)
Евангелия 2 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3
“And it is true,” namely, this same unction; i.e. the very Spirit of the Lord which teacheth men, cannot lie: “and is not false. Even as it hath taught you, abide ye in the same. And now, little children, abide ye in Him… Текст положения
“And it is true,” namely, this same unction; i.e. the very Spirit of the Lord which teacheth men, cannot lie: “and is not false. Even as it hath taught you, abide ye in the same. And now, little children, abide ye in Him, that when He shall be manifested, we may have boldness in His sight, that we be not put to shame by Him at His coming.” Ye see, brethren: we believe on Jesus whom we have not seen: they announced Him, that saw, that handled, that heard the word out of His own mouth; and that they might persuade all mankind of the truth thereof, they were sent by Him, not dared to go of themselves. And whither were they sent? Ye heard while the Gospel was read, “Go, preach the Gospel to the whole creation which is under heaven.” Consequently, the disciples were sent “every where:” with signs and wonders to attest that what they spake, they had seen. And we believe on Him whom we have not seen, and we look for Him to come. Whoso look for Him by faith, shall rejoice when He cometh: those who are without faith, when that which now they see not is come, shall be ashamed. And that confusion of face shall not be for a single day and so pass away, in such sort as those are wont to be confounded, who are found out in some fault, and are scoffed at by their fellowmen. That confusion shall carry them that are confounded to the left hand, that to them it may be said, “Go into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.” Let us abide then in His words, that we be not confoun
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Нью-Гэмпширское исповедание · Article 13. Of a Gospel Church
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 18:17, Мф 28:20); остаётся 27 ссылок на 13 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 24, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (29)
Остаётся (27)
- 1 Кор 1:1–13
- Деян 5:11
- Деян 8:1
- 1 Кор 4:17
- 1 Кор 14:23
- 3 Ин 1:9
- 1 Тим 3:5
- Деян 2:41–42
- 2 Кор 8:5
- Деян 2:47
- 1 Кор 5:12–13
- Ин 14:15
- Ин 15:12
- 1 Ин 4:21
- Ин 14:21
- 1 Фес 4:2
- 2 Ин 1:6
- Гал 6:2
- Еф 4:7
- 1 Кор 14:12
- Флп 1:27
- 1 Кор 12:14
- Флп 1:1
- Деян 14:23
- Деян 15:22
- 1 Тим 3
- Тит 1
Евангелия 3 · другие книги НЗ 24 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 13 · разных лиц 3
We believe that a visible Church of Christ is a congregation of baptized believers, associated by covenant in the faith and fellowship of the gospel; observing the ordinances of Christ; governed by his laws, and exercisi… Текст положения
We believe that a visible Church of Christ is a congregation of baptized believers, associated by covenant in the faith and fellowship of the gospel; observing the ordinances of Christ; governed by his laws, and exercising the gifts, rights, and privileges invested in them by his Word; that its only scriptural officers are Bishops, or Pastors, and Deacons, whose qualifications, claims, and duties are defined in the Epistles to Timothy and Titus.
Баптистская вера и миссия (1925), англ. · XVI. The Resurrection
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 28:6); остаётся 7 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 5, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (8)
Остаётся (7)
Евангелия 2 · другие книги НЗ 5 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 3
The Scriptures clearly teach that Jesus rose from the dead. His grave was emptied of its contents. He appeared to the disciples after his resurrection in many convincing manifestations. He now exists in his glorified bod… Текст положения
The Scriptures clearly teach that Jesus rose from the dead. His grave was emptied of its contents. He appeared to the disciples after his resurrection in many convincing manifestations. He now exists in his glorified body at God’s right hand. There will be a resurrection of the righteous and the wicked. The bodies of the righteous will conform to the glorious spiritual body of Jesus.
Гейдельбергский катехизис · Q. 99 · Lord's Day 36
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:37, Мф 10:32); остаётся 20 ссылок на 9 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 8, ВЗ: 12, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (22)
Q. What is required in the third commandment? A. That we, not only by cursing or perjury, but also by rash swearing, must not profane or abuse the name of God; nor by silence or connivance be partakers of these horrible … Текст положения
Q. What is required in the third commandment? A. That we, not only by cursing or perjury, but also by rash swearing, must not profane or abuse the name of God; nor by silence or connivance be partakers of these horrible sins in others; and, briefly, that we use the holy name of God no otherwise than with fear and reverence; so that he may be rightly confessed and worshipped by us, and be glorified in all our words and works.
Вестминстерское исповедание · 7.6 · Chapter 7. Of God's Covenant with Man
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 28:19–20, Мф 28:19); остаётся 17 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 14, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (19)
Остаётся (17)
- Кол 2:17
- 1 Кор 11:23–25
- Иер 31:33–34
- Евр 12:22–28
- Еф 2:15–19
- Лк 22:20
- Пс 32:1
- Рим 4:3
- Деян 15:11
- Рим 3:21–23
- Рим 3:30
- Рим 4:6
- Рим 4:16–17
- Рим 4:23–24
- Гал 3:14
- Гал 3:16
- Евр 13:8
Евангелия 1 · другие книги НЗ 14 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 4
Under the gospel, when Christ the substance was exhibited, the ordinances in which this covenant is dispensed are the preaching of the Word and the administration of the sacraments of Baptism and the Lord's Supper; which… Текст положения
Under the gospel, when Christ the substance was exhibited, the ordinances in which this covenant is dispensed are the preaching of the Word and the administration of the sacraments of Baptism and the Lord's Supper; which, though fewer in number, and administered with more simplicity and less outward glory, yet in them it is held forth in more fulness, evidence, and spiritual efficacy, to all nations, both Jews and Gentiles; and is called the New Testament. There are not, therefore, two covenants of grace differing in substance, but one and the same under various dispensations.
Вестминстерское исповедание (1788) · 7.6 · Chapter 7. Of God's Covenant with Man
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 28:19–20, Мф 28:19); остаётся 17 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 14, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (19)
Остаётся (17)
- Кол 2:17
- 1 Кор 11:23–25
- Иер 31:33–34
- Евр 12:22–28
- Еф 2:15–19
- Лк 22:20
- Пс 32:1
- Рим 4:3
- Деян 15:11
- Рим 3:21–23
- Рим 3:30
- Рим 4:6
- Рим 4:16–17
- Рим 4:23–24
- Гал 3:14
- Гал 3:16
- Евр 13:8
Евангелия 1 · другие книги НЗ 14 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 4
Under the gospel, when Christ the substance was exhibited, the ordinances in which this covenant is dispensed are the preaching of the Word and the administration of the sacraments of Baptism and the Lord's Supper; which… Текст положения
Under the gospel, when Christ the substance was exhibited, the ordinances in which this covenant is dispensed are the preaching of the Word and the administration of the sacraments of Baptism and the Lord's Supper; which, though fewer in number, and administered with more simplicity and less outward glory, yet in them it is held forth in more fulness, evidence, and spiritual efficacy, to all nations, both Jews and Gentiles; and is called the New Testament. There are not, therefore, two covenants of grace differing in substance, but one and the same under various dispensations.
Катехизис Кича · Q. 60
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 6:9); остаётся 8 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 7, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (9)
Остаётся (8)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 7 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 5 · разных лиц 5
Q. What is required in the third commandment? A. The third commandment requires the holy and reverent use of God's names, titles, attributes, ordinances, words, and works.
Лондонское исповедание 1689 · 8.2 · Chapter 8. Of Christ the Mediator
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 1:22–23); остаётся 11 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 4, другие книги НЗ: 7, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
- цитатаМф 1:23 цитирует Ис 7:14 (по C. H. Toy, «Quotations in the New Testament», 1884); текст Ис 7:14 сам по себе остаётся; это положение на него не ссылается.
The Son of God, the second person in the Holy Trinity, being very and eternal God, the brightness of the Father's glory, of one substance and equal with him who made the world, who upholdeth and governeth all things he h… Текст положения
The Son of God, the second person in the Holy Trinity, being very and eternal God, the brightness of the Father's glory, of one substance and equal with him who made the world, who upholdeth and governeth all things he hath made, did, when the fullness of time was come, take upon him man's nature, with all the essential properties and common infirmities thereof, yet without sin; being conceived by the Holy Spirit in the womb of the Virgin Mary, the Holy Spirit coming down upon her: and the power of the Most High overshadowing her; and so was made of a woman of the tribe of Judah, of the seed of Abraham and David according to the Scriptures; so that two whole, perfect, and distinct natures were inseparably joined together in one person, without conversion, composition, or confusion; which person is very God and very man, yet one Christ, the only mediator between God and man.
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 3, 8 · Book 3
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 1:1, Мф 1:18); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (4)
Евангелия 1 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 3
It is not possible that the Gospels can be either more or fewer in number than they are. For, since there are four zones of the world in which we live, and four principal winds, while the Church is scattered throughout a… Текст положения
It is not possible that the Gospels can be either more or fewer in number than they are. For, since there are four zones of the world in which we live, and four principal winds, while the Church is scattered throughout all the world, and the “pillar and ground” of the Church is the Gospel and the spirit of life; it is fitting that she should have four pillars, breathing out immortality on every side, and vivifying men afresh. From which fact, it is evident that the Word, the Artificer of all, He that sitteth upon the cherubim, and contains all things, He who was manifested to men, has given us the Gospel under four aspects, but bound together by one Spirit. As also David says, when entreating His manifestation, “Thou that sittest between the cherubim, shine forth.” For the cherubim, too, were four-faced, and their faces were images of the dispensation of the Son of God. For, [as the Scripture] says, “The first living creature was like a lion,” symbolizing His effectual working, His leadership, and royal power; the second [living creature] was like a calf, signifying [His] sacrificial and sacerdotal order; but “the third had, as it were, the face as of a man,”—an evident description of His advent as a human being; “the fourth was like a flying eagle,” pointing out the gift of the Spirit hovering with His wings over the Church. And therefore the Gospels are in accord with these things, among which Christ Jesus is seated. For that according to John relates His original, effectua
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 10 · Tractate VII (Chapter I. 34–51)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 5:17); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
“What seek ye?” They said unto Him, “Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest Thou? He says to them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: and it was a… Текст положения
“What seek ye?” They said unto Him, “Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest Thou? He says to them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: and it was about the tenth hour.” Do we think that it did in no wise pertain to the evangelist to tell us what hour it was? Is it possible that he wished us to give heed to nothing in that, to inquire after nothing? It was the tenth hour. That number signifies the law, because the law was given in ten commandments. But the time had come for the law to be fulfilled by love, because it could not be fulfilled by the Jews by fear. Hence the Lord says, “I am not come to destroy the law, but to fulfill.” Suitably, then, at the tenth hour did these two follow Him, at the testimony of the friend of the Bridegroom, and that He at the tenth hour heard “Rabbi (which is interpreted, Master).” If at the tenth hour the Lord heard Rabbi, and the tenth number pertains to the law, the master of the law is no other than the giver of the law. Let no one say that one gave the law, and that another teaches the law: for the same teaches it who gave it; He is the Master of His own law, and teaches it. And mercy is in His tongue, therefore mercifully teacheth He the law, as it is said regarding wisdom, “The law and mercy doth she carry in her tongue.” Do not fear that thou art not able to fulfill the law, flee to mercy. If thou canst not fulfill the law, make use of that covenant, make use of th
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book III, Chapter 32. The Second Rule of Tichonius · Book III
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 24:50–51); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
The second rule is about the twofold division of the body of the Lord; but this indeed is not a suitable name, for that is really no part of the body of Christ which will not be with Him in eternity. We ought, therefore,… Текст положения
The second rule is about the twofold division of the body of the Lord; but this indeed is not a suitable name, for that is really no part of the body of Christ which will not be with Him in eternity. We ought, therefore, to say that the rule is about the true and the mixed body of the Lord, or the true and the counterfeit, or some such name; because, not to speak of eternity, hypocrites cannot even now be said to be in Him, although they seem to be in His Church. And hence this rule might be designated thus: Concerning the mixed Church. Now this rule requires the reader to be on his guard when Scripture, although it has now come to address or speak of a different set of persons, seems to be addressing or speaking of the same persons as before, just as if both sets constituted one body in consequence of their being for the time united in a common participation of the sacraments. An example of this is that passage in the Song of Solomon, “I am black, but comely, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.” For it is not said, I was black as the tents of Kedar, but am now comely as the curtains of Solomon. The Church declares itself to be at present both; and this because the good fish and the bad are for the time mixed up in the one net. For the tents of Kedar pertain to Ishmael, who “shall not be heir with the son of the free woman.” And in the same way, when God says of the good part of the Church, “I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them i
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 28 · Part I. Of Faith
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Мф 22:31); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Q. Seeing that Man is born in Sin, is the Soul, as well as the Body, from the Seed of Adam? A. The human Body descends from Adam, but the Soul comes from God: According to the Scripture (Zach. xii. 1), The Lord which str… Текст положения
Q. Seeing that Man is born in Sin, is the Soul, as well as the Body, from the Seed of Adam? A. The human Body descends from Adam, but the Soul comes from God: According to the Scripture (Zach. xii. 1), The Lord which stretcheth forth the Heavens, and layeth the Foundations of the Earth, and formeth the Spirit of Man within him. And agaiu (Eccl. xii. 7), Then shall the Dust return to the Earth as it was, and the Spirit shall return to God who gave it. For if the Soul were of human Seed, doubtless it would die with the Body, and, with that, return to Dust; but we are taught otherwise in the holy Scriptures, where Christ says to the Thief on the Cross (Luke xxiii. 43), Verily I say unto thee, This Day shall thou be with me in Paradise. The Body of the Thief remained on the Cross, but the Soul, as being an immortal Spirit, entered with Christ into Paradise: Whereas, if it had been of human Extract, it must have died with the Body on the Cross. And, indeed, how can we otherwise understand these Words of our Lord? (Matth. xxii. 31), Have ye not read that which was spoken to you by God, saying, I am, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the Dead, but of the Living. Which Words cannot be applied but to the Soul, for the Bodies of those Fathers had been long ago consumed to Dust; they must, therefore, be meant of the Soul, which, as it liveth for ever, so it for ever standeth in the Presence of God. Now, if the Soul were of the same Sto
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Документированные параллели
«Золотое правило»: отрицательная и положительная формы
Тов 4:15 · BT Shabbat 31a · Мф 7:12 · Лк 6:31
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Пока не пожелает брату того, чего желает себе»: хадис и другие формы золотого правила
Bukhari 13 · Muslim 45 · ArbainNawawi 13 · BT Shabbat 31a · Тов 4:15 · Мф 7:12
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Око за око»: закон Торы, Нагорная проповедь и Коран 5:45
Исх 21:23–25 · Лев 24:19–20 · Втор 19:21 · Мф 5:38–39 · Коран 5:45
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Верблюд и игольное ушко (Евангелия и Коран 7:40)
Мф 19:24 · Мк 10:25 · Лк 18:25 · Коран 7:40
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
«Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)
Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105
Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 72; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 7
Воспроизводимость: хэш входа 8600da9cfb0d0d1d · выпуск корпуса 628002c692f87c7c